Курсы повышения квалификации!

Любой курс повышения квалификации - 1390 рублей! Идет прием заявок на обучение! Продолжительность курсов: 36 часов, 72 часа и 108 часов.

Подробнее о КПК здесь

×

Сказка "Красная шапочка"

Наименование ОУ
школа-интернат №4 ОАО "РЖД"
Должность
учитель английского языка
Город
Елец
Дата создания
12.04.2015
Рейтинг
Оценить
0 голосовать
Описание материала
Просмотров618
Комментарии0
Скачиваний30
Размер файла75Кб
Сценарий сказки на английском языке с русским переводом

Предпросмотр страницы №1




« Little Red Riding Hood and Grey Wolf».


«Красная шапочка и серый волк»

Сценарий сказки на английском языке

с русским переводом













Автор: Третьякова Олеся Владимировна

















2012-2013



Основная цель постановки: привить учащимся интерес к драматизации народных сказок на английском языке.

Задачи:

1. Развить навыки диалогической речи, учить учащихся произносить

фразы с правильным ритмом и интонацией, проводить работу над

запоминанием текстового материала.

2. Вовлечь учащихся в творческую деятельность через участие в инсценировке

сказки.

3. Развить у учащихся артистические способности: умение перевоплощаться

в изображаемого героя сказки, используя правильную мимику и жесты.

Декорации: три дерева, между ними по полу натянуты полоски бумаги с нарисованными на них цветами, дополнительные искусственные цветы.

Действующие лица:

1. Красная Шапочка.

2. Мама Красной Шапочки.

3. Волк.

4. Бабушка.

5. Группа поддержки - для того, чтобы можно было задействовать как можно

больше детей.

6. 2 переводчика. Роли распределяются следующим образом: мама - Красная Шапочка, волк - Красная Шапочка, перевод слов группы осуществляют вместе.


LittleRedRidingHoodandGreyWolf.


PartI.

На заднем плане сцены группа детей. Это группа поддержки, она будет вторить главным героям, создавая массовость на сцене, положительную энергетику и фон для сказки. У каждого их них инструменты, придуманные детьми или настоящие музыкальные инструменты для отбивания ритма.

Появляется девочка с корзиной. Это – Кранная Шапочка.

Little Red Riding Hood: I’m little Riding Hood.

I’m Red Riding Hood!

Красная Шапочка - переводчик: Я - Красная Шапочка.

Group:This is little Riding Hood.

This is Red Riding Hood!

Let’s look!

Let’s look!

She is good!

She is good!

Группа -переводчиков:Посмотрите! Это Красная Шапочка. Она хорошая девочка.

Появляется мама красной шапочки.

Mummy:Your Granny is sick!

Gothere!Bequick!

Мама- переводчик: Твоя бабушка болеет, сходи к ней поскорее.

Отнеси ей корзинку с пирожками.

Мама подаёт корзинку дочери.

Group:Granny is sick!

Bequick!Bequick!

Группа - переводчиков: Твоя бабушка болеет,

сходикнейпоскорее.

Little Red Riding Hood: I’m ready!

AndImquick!

Красная Шапочка - переводчик: Я готова! Я схожу быстро!

Mummy:Don’t stop on your way!

Don’t talk on your way!

Don’t play on your way!

Go there and come again!

Если вам понравилась методическая разработка, лучший способ сказать cпасибо
— это поделиться ссылкой со своими друзьями в социальных сетях :)

Также вас может заинтересовать


У вас недостаточно прав для добавления комментариев

Чтобы оставлять комментарии, вам необходимо авторизоваться.

Если у вас еще нет учетной записи на нашем сайте, предлагаем зарегистрироваться. Это займет не более 5 минут.

Узнайте новости первыми на нашей странице ВКонтакте:
 

 

Сообщение
Закрыть
Всероссийское профессиональное тестирование!