Курсы повышения квалификации!

Любой курс повышения квалификации - 1390 рублей! Идет прием заявок на обучение! Продолжительность курсов: 36 часов, 72 часа и 108 часов.

Подробнее о КПК здесь

×
Главная \ Методические разработки \ Дополнительное образование \ Иностранный язык \ Немецкий язык \ Инсценировка к Рождеству "Госпожа Метелица" на немецком языке

Инсценировка к Рождеству "Госпожа Метелица" на немецком языке

Наименование ОУ
МКОУ Порошинская СОШ
Должность
учитель немецкого и английского языков
Город
п/о Порошино, Камышловский район
Дата создания
23.08.2015
Файл материала
Рейтинг
Оценить
0 голосовать
Описание материала
Просмотров1086
Комментарии0
Скачиваний122
Размер файла34.5Кб
Разработка содержит отредактированный отрывок- инсценировку из сказки "Госпожа Метелица". Данную сценку можно поставить на школьной сцене к Рождеству с учащимися 6-10 классов. Участие в постановке станет дополнительной мотивацией к изучению немецкого языка, гарантирует повышение интереса к языку у ребят и практическое применение ими изученного на уроках.

Предпросмотр страницы №1

«Frau Holle» (ein Ausschnitt zum Weihnachten).

(«Госпожа Метелица» – отрывок из сказки к Рождеству)


Wiese. Im Hintergrund, etwas erhöht, ein kleines Haus; am Fenster- Frau Holle. Links- ein Backofen, rechts vorn- ein Apfelbaum. Von links kommt Gretel.


Gretel: Ach, wie schön ist es hier! Warum steht aber ein Backofen da? Was ist wohl in dem Ofen? Oh, hier bäckt jemand Brot.


Das Brot(Stimme hinter der Bühne): Ach bitte, ziehe mich aus dem Ofen, sonst verbrenne ich. Ich bin schon längst fertig. (Gretel zieht das Brot heraus) Danke, du bist ein gutes Mädchen.


Der Apfelbaum: Ach, liebes Kind, bitte, schüttle mich. Meine Äpfel sind schon ganz reif.


Gretel:(schüttelt den Baum): Ja, das ist wahr. Die Äpfel sind schon ganz reif.


Der Apfelbaum: Danke, liebes Kind!


Frau Holle:(kommt aus dem Haus und bleibt vor der Tür stehen): Liebes Kind, komm näher!


Gretel(leise): Wer ist denn diese Frau?


Frau Holle: Warum fürchtest du dich, mein Kind? Ich mache dir nichts Böses. Bleibe bei mir, halte mein Haus in Ordnung, und es wird dir immer gut gehen. Willst du nicht bei mir bleiben?


Gretel: Gut, ich will dir helfen. Ich will dein Haus in Ordnung bringen, aber dann muss ich wieder zu meiner Stiefmutter gehen.


Frau Holle: Zu deiner Stiefmutter? Erzähle mir, liebes Kind: wie heißt du? Warum bist du in den Brunnen gefallen? Wo ist dein Vater?


Gretel: Ich heiße Gretel. Ich habe keine Eltern. Meine Mutter ist vor vielen Jahren gestorben. Ich wohne bei meiner Stiefmutter. Meine Stiefmutter ist immer sehr böse. Heute ist meine Spule in den Brunnen gefallen. Ich habe es der Stiefmutter erzählt, da hat sie geschrieen: „Geh sofort zum Brunnen zurück! Such die Spule! Ohne Spule darfst du nicht nach Hause kommen“ Ich habe geweint, aber dann bin ich in den Brunnen gesprungen.


Frau Holle(zu sich): Das arme unglückliche Kind! (zu Gretel) Bleib bei mir, Gretel, du sollst es gut haben. (sie führt Gretel in ihr Haus)


Zimmer. Durch das Fenster sieht man einen Tannenbaum. Gretel macht Ordnung im Zimmer. Sie schüttelt die Kissen auf. Die Federn fliegen im Zimmer herum.


Gretel: (erschrocken): O weh! Was habe ich gemacht! Ich habe die Kissen zerrissen. Wo ist denn das Loch im Kissen? Was soll ich machen? (weint)


Frau Holle(kommt herein): Warum weinst du, Gretel?


Gretel: Oh, Frau Holle, bitte seien Sie nicht böse! Ich habe die Kissen zerrissen, und jetzt fliegen die Federn herum. Ich will… ich will… sie fangen…


Frau Holle: Weine nicht, mein Kind! Du hast die Kissen nicht zerrissen. Schüttle immer meine Kissen so fleißig auf! Dann fliegen die Federn herum. Und wenn die Federn herum fliegen, dann schneit es in der Welt. Ich bin doch die Frau Holle!

Если вам понравилась методическая разработка, лучший способ сказать cпасибо
— это поделиться ссылкой со своими друзьями в социальных сетях :)

Также вас может заинтересовать


У вас недостаточно прав для добавления комментариев

Чтобы оставлять комментарии, вам необходимо авторизоваться.

Если у вас еще нет учетной записи на нашем сайте, предлагаем зарегистрироваться. Это займет не более 5 минут.

Узнайте новости первыми на нашей странице ВКонтакте:
 

 

Сообщение
Закрыть
Всероссийское профессиональное тестирование!