Медведева Ольга Евгеньевна
Literary Party “Spring, Love, Poetry”
Введение
Всемирный день поэзии отмечается 21 марта. В 2019 году праздник проходит 20-й раз. В торжествах участвуют литературные объединения, поклонники поэзии, журналисты, редакторы, критики, переводчики, преподаватели, студенты и выпускники филологических учебных заведений, увлеченные написанием стихов люди.
Цель праздника – приобщить людей к поэзии, предоставить возможность молодым талантам заявить о себе.
Впервые День поэзии появился в 1938 году в американском штате Огайо. Его инициировала поэтесса Тесса Суизи Уэбб.
Всемирный день поэзии официально учредила резолюция 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры) от 15 ноября 1999 года. Впервые праздник прошел 21 марта 2000 года. В России его отметили в Москве в Театре на Таганке.
В этот день талантливым авторам присуждают награды, вручают премии. Проводятся литературные чтения. Устраиваются презентации книг, поэтические вечера.
Участники торжественных мероприятий дарят друг другу редкие книги, делятся впечатлениями от произведений, декламируют стихотворения, обсуждают новые труды.
В учебных заведениях устраиваются тематические вечера. Учащиеся выступают с докладами о жизни литературных деятелей, читают на память рифмованные строки.
В эфире радиостанций и телевидения транслируются передачи о жизни и творчестве поэтов.
Национальная система образования должна создать условия, при которых формируется человек, способный к диалогу с другими людьми, другими культурами. В современных условиях диалог культур является не только средством познания традиций народа, язык которого изучается, но и более глубокого осознания своих.
Поэтому, внеклассная работа по иностранному языку имеет большое общеобразовательное, воспитательное и развивающее значение. Эта работа не только углубляет и расширяет знание иностранного языка, но и способствует также расширению культурного кругозора, эрудиции учащихся, развитию их творческой активности, духовно-нравственной сферы, эстетических вкусов и, как следствие, повышает мотивацию к изучению языка и культуры другой страны и сквозь призму этих знаний более активно осваивать культуру своей страны.
Таким образом, было целесообразно разработать мероприятие, под названием Spring, Love, Poetry” («Весна, любовь, поэзия»), приуроченное к всемирному дню поэзии, который отмечается 21 марта.
Цель мероприятия: развитие социально-культурной компетенции учащихся; повышение их интереса и мотивации к обучению, активизация познавательной деятельности, как на уроках, так и во внеурочной деятельности. Данный литературный вечер способствует развитию эмоциональной и интеллектуальной сферы учащихся; приобщению учащихся к литературному наследию стран изучаемого языка, воспитанию терпимости к иным культурам.
Задачи:
Образовательные: познакомить учащихся с творчеством английских, американских, немецких и французских поэтов;
Развивающие: развивать эмоциональную и интеллектуальную сферу учащихся; активное, осознанное восприятие учащимися образцов поэзии, образно-художественное и ассоциативное мышление;
Воспитательные: приобщение учащихся к литературному наследию стран изучаемого языка, воспитание терпимости к иной цивилизации, повышение интереса к предметам “мировая литература”, “английский язык”.
Оборудование: мультимедийная установка.
Ход литературного вечера
L.A : Good evening, dear friends. Welcome to our literary party “Spring, love, poetry”. Today is the 29th of March and spring has come really at last. A lot of people love spring. Why? They say spring is the morning of the year. Spring is a promising time for the old and the young. Spring is a time of hope.
Original present Хокку от Данила Аксенова???
Слайд 2
A.V: Nature awakens from its long winter sleep. Spring is a beautiful season. Trees and flowers are in blossom. William Wordsworth and his splendid daffodils are worth starting our spring poetic evening.
«Ведь ныне в сладкий час покоя,
Иль думы одинокий час,
Вдруг озарят они весною,
Пред оком мысленным явясь,
И сердцем я плясать готов,
Ликуя радостью цветов».
To start our evening Maria Grigor is welcomed reciting the poem “Daffodils”.
Слайд 3
A.V: A mysterious spring sky also is awesome in spring. People like wandering and admire its beauty at night. Someone makes wishes, someone looks at it and hopes that it will help to find the right way in life.
«Солнце вечером зайдёт,
Потемнеет небосвод,
Огоньком своим тогда,
До утра мерцай, звезда».
Meet Maria Ivanova reciting the poem “Twinkle, Twinkle, little star”.
4 слайд
L.A: A famous English poet William Wordsworth calls nature the teacher and really nature can tell us a lot of interesting things.
Послушай певчего дрозда,
Не проповедник он - спаситель!
Явлений жизни суть проста,
Природа лучший твой Учитель.
Meet Stanislav Ryabokon and the poem “Nature the teacher”.
Music is the nature of good mood and the best feeling in the world, “LOVE”. You can say “I love you” both in poems and music.
Here is a musical present from Veronika Erofeeva and Vladimir Gette. They will perform the song “Riptide” by Vance Joy.
A.V: Spring arouses such a beautiful feeling as love. A lot of poets in the whole world have devoted their poetry to this feeling. It may be mutual and meek, serious and careless, sad and merry but it is always a wonderful emotion.
5 слайд
L.A: In 17 92 Robert Burns wrote a wonderful poem about a young girl Jenny which became a famous song. Jenny is happy with her love.
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Джонни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?
И какая, нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!...
6 слайд
L.A: And one more poem written by Robert Burns. A young girl is in love and ready to follow her beloved man in spite of the fact that her parents are against.
And again we are sad and melancholy because of separation. A young man is parting with his beloved girl forever. He loves her with all his heart but is sure that they won’t meet any more.
Оставлю я в родной стране
Тебя, мой лучший клад.
И тайный голос шепчет мне:
Я не вернусь, назад.
Последнее пожатье рук
Я унесу с собой.
Тебе - последний сердца стук
И вздох последний мой.
Слайд 7
A.V: Let’s travel to picturesque Germany to the river Rhine where a beautiful mermaid sings her song and charms passing by sailors.
Вечерней свежестью веет,
Покоем Рейн объят,
Огнем на вершине рдеет
Пылающий закат.
Красавица садится
Там на скале крутой,
На плечи ее струится
Волос каскад золотой.
Meet Vera Shirieva reciting the poem “Loralei” by Henry Heine.
And now Alex Zheleznova is going to sing a beautiful song which is called “Green fields” by Terry GilKyson, Rich Dehi and Frank Miller. The man hopes that his beloved girl will come back to him, to those beautiful green fields and valleys with rivers where they used to roam.
Слайд 8
A.V: Love is always beautiful and provokes wonderful emotions and raises mood. But sometimes we have to choose who we will be in the future or what we will be in several years. Making the choice is constantly difficult and exhausting. Majority of poets revealed this problem in their poems. One of them is an American poet, Robert Frost.
В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо было решаться на что-то.
I give the floor to Amina Farkhullina who is going to recite the poem “Road not taken”.
Слайд 9
Six serving men
A.V: Eternal questions always appear in our minds as if we are small children who want to know What? When? Where? Why? Who?.
Шесть верных слуг зову в нужде,
Их называют так:
Что, Почему, Когда и Где,
А также, Кто и Как.
Meet Olga Efremova with the poem “Six Serving Men” by Rudyard Kipling.
A musical present by Sophie “Yesterday”
L.A: Now a musical present for you from Sophie Sychkova “Yesterday” by Paul McCartney and John Lennon still remains one of the most popular songs in the world.
Слайд 10
L.A: When spring begins people start making plans for future. They want to rearrange, reorganize and redo something because we are the builders of our fate.
Что сегодня возведём,
Будет завтра нам служить.
Как построишь жизни дом,
Так и сможешь в нём прожить.
Ты достигнешь высоты,
Лишь бы цель была ясна, –
Коль благую выбрал ты,
К Небу тянется она.
Please meet Ruslan Mullagaliev reciting the poem “The Builders” by Kipling.
Слайд 11
Meet Mamzikov Matvey reciting the poem “Thy Days Are Done”
Слайд 12
L.A: People love and part, cry and laugh, learn and discover the world. They want to be a real personality, patriot who is proud of his country, its traditions and people.
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег ,-
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!
Thank you for your participation in the poetic party devoted to the International Day of Poetry. We want to give you some presents. The leaflet and “a kind of feather” (a pen).
This leaflet contains the poems of outstanding British, American and German poets that you have recited perfectly. We hope this leaflet will remind you of this unforgettable evening and bring you sweet reminiscences of the event.
Чтобы оставлять комментарии, вам необходимо авторизоваться на сайте. Если у вас еще нет учетной записи на нашем сайте, предлагаем зарегистрироваться. Это займет не более 5 минут.
