Автор 1: Once upon a time, in a faraway country, a young prince lived in a big castle.

Автор 2: He had everything that his heart desired, but he was unkind.

Волшебник 1: Oh, dear prince, please, give me shelter, and I`ll give you a rose.

Заколдованный принц: Go away! I can`t give you shelter.

Волшебник 2: Oh, what a pity! There is no kindness in your heart. Take this rose.

Волшебник 3: You can change yourself for the better. Then we will turn you into a prince.

Папа: Beauty, are you going to read this book all the time?

Белль: It is my favourite part where she meets the Prince.

Папа: I am going to make a trip. What present would you like, my dear Beauty?

Белль: Oh, I don`t know. I think I would like a rose.

Папа: I`ll try to find it.

Волк 1: What are you doing in our forest?

Папа: I am looking for shelter for the night.

Волк 2: We are very hungry.

Папа: Please, don`t touch me.

Волк 3: OK, what do you want?

Папа: How can I find shelter for the night?

Волк 4: Go straight, and you`ll see the garden.

Волк 5: You will see the big palace there. The Beast lives in the palace.

Папа: Is the Beast awful?

Волк 6: No, he isn`t. But he doesn`t like when someone comes to his palace.

Папа: Hey, is anybody here?

Собачка 1: He must have lost his way in the wood.

Собачка 2: Keep quiet. Maybe he`ll go away.

Единорог: Oh, stop it! Have a heart!

Собачка 1: Oh, mister, you are welcome!

Папа: I`ve lost my way, and I need a place to stay for the night.

Собачка 2: This is the castle of the Beast.

Папа: Oh, what a beautiful rose! Can I take it for my daughter?

Единорог: Don`t touch it.

Заколдованный принц: Ungrateful man! I let you stay in my palace, and you stole my favourite flower!

Папа: Forgive me! I took this rose for Beauty.

Заколдованный принц: Take the flower for Beauty, but she must come to the palace and live here.

Папа: Oh, no…

Феи: Welcome Beauty, welcome dear. You are Queen and mistress here. Speak your wishes, speak your will. Every wish we will fulfill.

Солдат: Welcome to the castle!

Белль: Thank you. Where is the Beast?

Солдат: He is in the palace.

Белль: Is he awful?

Солдат: No, he isn`t. Don`t be afraid of him. He is very kind.

Принц: Dear Beauty! You are so wonderful.

Белль: Where is the Beast?

Принц: I am the prince. A wicked magician turned me into the Beast. But your heart is so kind. You could see a man in the Beast. Thank you, dear Beauty!

Фея 1: Beauty, you understood that kindness is the most important thing in our life.

Фея 2: The prince has been waiting for this moment for a long time.

Фея 3: He was suffering in silence and couldn`t tell his secret.

Фея 4: The spell is broken. The magician turned him into the prince.

Фея 5: Now our prince is very happy. You saved him.

Фея 6: Everyone is happy now. Let`s sing and dance.