Внеклассное мероприятие по английскому языку для 9 и 10 класса. Тема: «Immortal Regiment»

Внеклассное мероприятие по английскому языку для 9 и 10 класса.

Тема: «Бессмертный полк»

Комментарии к уроку:

Бессмертный полк – новое явление в современной истории, свидетельствующее о том, что миллионы людей в нашей стране чтут великий подвиг советского народа в Великой Отечественной войне и считают себя наследниками великой Победы. Учащиеся нашей школы принимали участие в шествии Бессмертного полка 9 мая с портретами своих родных- участников Великой Отечественной войны.

В ходе подготовки к открытому уроку ребята составили устные рассказы о своих героях, сделали перевод текста песни из к/ф «Офицеры», выучили песню Алексея Сурикова «В землянке» на английском языке и стихи Расула Гамзатова «Скажи мне, товарищ»

Оборудование: Интерактивная доска.

Задачи мероприятия:

Обучающие:

Развитие навыков монологического высказывания.

Приобретение знаний об истории своей страны.

Закрепление лексики по теме: «VictoryDay»екста песни из к,ли устные рассу ребята составили устные расссказы о своих портретами своих родных- участников Великой Отечеств.

Развивающие:

Развитие умений работать с дополнительной литературой.

Развитие умений принимать на слух необходимую информацию.

Развитие умений творческого перевода поэтических текстов.

Развитие умений составлять устный рассказ.

Воспитательные:

Воспитание у школьников чувства патриотизма, любви к своей Родине, к ее истории, уважения к советским солдатам и всему поколению победителей, а так же преемственности поколений.

Начало мероприятия.

Good morning, dear friends! Nice to see you today! The theme of our meeting today is «Immortal Regiment».

Чтение учащимися стихотворения Р. Гамзатова «Незабываемый день»

P1 Tell me, comrade

Was it in 41^st

That you crossed the river

Old rescued our gun?

In 41^st

That cold November

Perhaps it was

But don’t remember

P2 «Tell me, comrade

When did you get

That wound whose scar

You carry yet »?

«I’d be glad to say

But I can’t recall

Too many wounds

To remember them all

P3 «Tell me, comrade,

What about that May

When me celebrated Victory Day?

« Oh, I can easily tell you that

I have the day and the hour off pat»

P1 Dear friends! Victory Day is one of the most important holidays in our country. It’s a «Holiday with tears in our eyes» like one of our favourite songs says. The Great Patriotic war broke out on the 22^nd on of June, 1941. Hitler Germany invaded the Soviet Union without declaring war. Early in the morning when most soldiers on frontiers were sleeping the Nazi troops crossed the border after a mossed artillery preparation.

(Музыка к песне «Вставай страна огромная», слайд «Родина –мать зовет»)

P2 On the same day our government called on the soviet people to rise up for a patriotic war against the fascist aggressors.

The soviet army offered strong resistance to the Nazi troops but in was half disarmed and weakened by Stalin’s repressions and though, the enemy broke through the soviet defense.

P3 Most soviet airplanes were destroyed on the earth, they even had no time to take off. Equipped with up-to-date weapons, the Nazi were advancing rapidly. Their advance was in three directions: towards Moscow, Leningrad and Kiev.

P1 However, the nearer the enemy drew to Moscow, the stronger became the resistance of the soviet people. All soviet republics relied in the face of common danger. Thousands of volunteers went to the front. Though the soviet troops had suffered heavy losses in dead and wounded, Moscow wasn’t captured.

Песня А. Сурикова «Бьется в тесной печурке огонь» в исполнении ребят.

I

Fire flickers in wood burning stove

Drops of tar look like somebody cries

The accordion sings long of love,

It’s about your smile and your eyes.

In the friends under Moscow the grass

Whispered calling your name in my eat

I would like you to hear for once

How my voice sounds and longs for you here.

II

You are currently far, far away

Vast of snow is between you and me.

It’s not easy to reach you, No way.

Whereas death is as close as can be

Sing, accordion, in spite of the storm,

Bring me happiness from up above.

In the chilly dugout it’s warm

From my burning perpetual love.

P2 The rout of the Naris in the battle of Moscow was their 1^st major defeat in the World War II. The myth of the invincibility of the German Army was shattered. The victories of the Soviet Army in the battles of Stalingrad, Kursk, Orel and other cities followed.

P3 In 1944 the whole of the Soviet Union was liberated. On the 16^th of April 1945 the Red Army and the allied troops surrounded Berlin. On the 8^th of May the Act of Unconditional Surrender of Nazi Germany was signed. The Soviet Union and the Allied countries won a historic victory. On the 9^th of May Prague was liberated and the war in Europe was over. The capitulation of Japan on the 2^ndof September 1945 marked the end of the Second World War.

The people of the world should remember that our country olayed the moin role in the victory over fascism. We lost 27 million of our people and saved the world from fascism. We should never forget those who gave their lives for ous Motherland.

Музыка из к/ф «Офицеры» «Нет в России семьи такой»

Чтец: The is no family in Russia

Where they don’t remember their hero

And young soldier’s eyes

Are looking from old photos

This glance in like a highest court

For the children that are growing-up now

And the boys can’t tell a lie

And turn from the right way.

Teacher: Friends, every year on the 9^th of May there are parades in all cities and towns of our country and in many cities and towns of our country and in many cities abroad. But the main parade is of course the one that takes place in the Red square in Moscow.

(Слайд шоу- фотографии парада на Красной площади.)

Thousands of soldiers, sailors and oficers march in columns across Red square, a lot of tanks, military machines and aircrafts take part in the parade. But the most touching point is the parade of veterans. We can’t hold back our tears when we sec aged men and women with medals and orders who won the Great Victory. But unfortunately, every year there become less and less of our veterans. And some years ago people decided to take portraits of their fathers, mothers, grandparents and other relatives who took part in the Second World war and go to the parade with them. This year we already celebrate the 70^th anniversary of the Victory in the Second World War. And in many cities in our country there were parades of «Immortal Regiment». In Moscow half a million people of all ages walk along streets and squares with portraits of their heroes. If was like a river of peoples memory and solidarity with our glorious ancestors. Видеоот 9 мая 2015г. – шествие «Бессмертногополка»

The whole world have seen that Russia is still powerful and great country where people appreciate and respect their heroes and are ready to defend our Motherland like them.

Teacher: We know, that some of our pupils took part in the «Immortal Regiment» Today they have come with portraits of their relatives and we’d like them to tell us about them.

(Ребята выходят по очереди с портретами своих родственников- участников Великой Отечественной войны и рассказывают о них. ДетистоятнафонедвижущегосянаэкранеБессмертногополка)

P1 We mustn’t forget about those days and about those millions of people who fought against fascists and wan the Great Victory at a price of their lives. We’ll remember them forever.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/150175-vneklassnoe-meroprijatie-po-anglijskomu-jazyk