Топонимика родного края

Оглавление

1.Введение . 2-3 стр.

2. Результаты анкетирования . 4 стр.

3.Что изучает наука топонимика? 5-6 стр.

4.О чём рассказывают наши географические названия? 7-11 стр.

5. Заключение. 12 стр.

6.Список использованной литературы и интернет ресурсы. 13 стр.

Введение

Для каждого Родина начинается с конкретного города, улицы, дома. От любви к понятному и близкому, реально осязаемому и дорогому с рождения приходит любовь к Отечеству, зарождается очень значимое во все времена чувство патриотизма. Оно становится глубже, когда мы больше узнаём об истории своего края: о домах и улицах, о городах и селениях, о реках и озёрах с которыми связана наша биография и об их географических названиях, в которых и хранится история малой Родины.

Путешествуя по необъятным просторам нашего края всегда невольно задумываешься, что означает то или иное географическое название, мелькнувшее за окном. Постепенно накапливается целый пласт вопросов, на которые необходимо получить ответы.

Мы живем в городе Чебоксары. Красивое, звучное название у нашего города! Но задумывались ли вы над тем, что оно означает, кто назвал этим именем наш город? У всех на слуху названия: Чебоксары, Новочебоксарск, Алатырь, Канаш, Мариинский Посад, Ядрин, Шумерля, Цивильск, Козловка. Мне стало интересно узнать происхождения этих географических названий, что кроется за древними названиями городов, почему они получили такие имена.

Необходимость продолжить исследование ещё больше возросла после проведённого опроса наших сверстников и учителей школы №9.

Таким образом,целью нашей работы стало выяснение смысловых значений и происхождений географических названий городов нашей республики.

Гипотеза:

Если выяснить смысловые значения и происхождение географических названий – топонимов нашего края, то это позволит активизировать интерес обучающихся и их родителей к родным местам, более глубоко познать историю наших предков.

Задачи:

- Изучить и проанализировать научную литературу о топонимике как науке о географических названиях.

- Выяснить смысловые значения, происхождение географических названий городов нашей республики.

Методы исследования:

Анкетирование

Сравнительный анализ

Обработка информации интернет-сайта

Этапы работы:

1.Информационно-познавательный.

Подбор и изучение литературы по топонимике Чувашии.

2. Исследовательский.

Составление анкеты и анкетирование обучающихся 8-10 классов..

3.Аналитический.

Анализ результатов, полученных в ходе анкетирования и их обсуждение. Обобщение и систематизация собранного материала. Формулировка выводов.

Результаты анкетирования.

Социологический опрос обучающихся 8-10 классов был проведён в ноябре 2018 года с целью выявления уровня знаний о происхождении географических названий нашего края и отношения к необходимости таких знаний.

Учащимся задали 3 вопроса на которые они должны были ответить. 1 вопрос: Происхождение названия города Чебоксары? 2 вопрос: Происхождение названий городов чувашской республики? 3 вопрос: Хотели бы вы знать, о чем рассказывают наши географические названия?

На 1 вопрос было получено несколько вариантов ответов:

1.«Чебак» и «Сара» - имена рыболовов, муж и жена.

2.«Чебак» - лещ, а «Сар»-много

3. «Чебак»- князь дворянин

4.«Чебак»- воевода

На 2 вопрос учащиеся ответили так:

1.Новочебоксарск – Новые Чебоксары

2.Ядрин – Ядра

3.Козловка – фамилия Козлов

4.Цивильск – на реке Цивиль.

На 3 вопрос все ответили утвердительно.

Таким образом, социологический опрос подтвердил нашу гипотезу о необходимости и значимости знаний о истории происхождения топонимов нашего края.

Что изучает наука топонимика?

 "Топонимика - это язык Земли,

                                                                                               а Земля есть книга,

             где история человеческая записывается

 в географической номенклатуре".

Н.И.Надеждин

 Географические названия встречаются всюду – на карте, в почтовом адресе, в газетной статье, слышны в разговорах. Они позволяют нам ориентироваться в пространстве и в то же время повергают в ужас школьников, которые вынуждены эти названия заучивать. По мнению Я.К.Грота «учение географии приобрело бы несравненно более смысла и интереса, если бы встречающиеся в ней названия мест и урочищ были более, нежели до сих пор делалось, освещаемы филологией, то есть по мере возможности объясняемы и переводимы».

         Значение, происхождение, изменение географических названий изучает наука топонимика. Образное определение топонимики принадлежит русскому языковеду, критику Николаю Ивановичу Надеждину (1804–1856), который писал: «Первой страницей истории должна быть географическая ландшафтная карта, должна не только как вспомогательное средство, чтобы знать, где что случилось, но как богатый архив самих документов, источников».

  Топонимика (от греч. τόπος (topos) — место и ὄνομα (ōnoma) — имя, название) — наука, изучающая географические названия, их происхождение, развитие, современное состояние, написание и произношение. Топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики.

Топонимика тесно связана с географией: изучать названия объектов можно лишь тогда, когда ясно представляешь себе эти объекты. Несомненна связь топонимики и с историей: народы уходят, переселяются, но данные ими названия гор, рек, озер остаются в памяти тех народов, которые пришли им на смену, во многих географических названиях сохраняются воспоминания об исторических событиях. Сама же топонимика – это отрасль более широкой науки – ономастики, входящей в число наук о языке и изучающей имена собственные.

Топонимия — совокупность названий на какой-либо территории.

Микротопонимия - совокупность местных географических названий для небольших объектов, известных только местным жителям.

  В соответствии с названием науки, изучаемые ею слова называют топонимами; топоним – синоним словосочетания «географическое название».

Основное и главное значение и назначение географического названия — фиксация места на поверхности земли.

О чём рассказывают наши географические названия?

1.Город Чебоксары.

О происхождении названия города Чебоксары существует множество толкований. Чебоксары столица Чувашии. Название известно с 1469 г. в форме Чебоксар; присвоено по речке, в устье которой находится город. В основе гидронима распространенное у марийцев и мордвы дохристианское личное имя Чебак (вариант Чебакса), которое сочетается с древним фин.-угор. речным термином -ар, т. е. 'река Чебака'. Известное в диалектах чуваш, языка название этого города Шобашкар и совр. литературная чуваш, форма Шупашкар - более поздние переработки исходнойфин.-угор. формы. В начале XX в. в употреблении закрепилась форма множ. ч. Чебоксары.

Урбаним Шупашкар имеет более чем 30 этимологий. По мнению одних ученых, слово «Шупашкар» (так по-чувшски называются Чебоксары) означает «город или укрепленное поселение чувашей». Другие считают, что оно происходит от тюркского слова «су баши», что означает: «глава войска». Следовательно, чувашское название означает: «город (укрепленное место) военачальника».Более верной представляется точка зрения современного чувашеведа Н. И. Егорова, предложившего возводить урбаним к марийскому Шевекшэнгер «деревянный желоб или кадка для воды». Народные этимологии предполагают происхождение названия то от имени Шупаш и финно-угорского кар «город», то от якобы этнонима шупаш «чуваш» и также финно-угорского кар.

Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.

Вопрос о происхождении названия города окончательно не решен.

2.Город Новочебоксарск.

Новочебоксарск начали возводить в 1960 году, когда вокруг больших городов создавались города-спутники. Первоначально он так и назывался «Спутник». Начали строить его на свободных от застроек площадях. Разрастаясь , он вбирал в себя окрестные деревни – Ельниково, Яндашево, Анаткасы, Цыганкасы и др. Городом стал в 1965 году и обрел свое имя, указывающее на место расположения.

3.Город Канаш.

В 1893 году было завершено строительство железной дороги Москва – Казань, прошедшей через Рязань – Саранск – Алатырь. В середине декабря по ней началось сквозное движение поездов. С этого момента начинает существование железнодорожная станция Шихраны и поселок при ней – будущий город Канаш. В 1920 году поселок Шихраны был переименован в станцию Канаш, что в переводе с чувашского означает «совет». Еще одна версия о происхождении названия Канаша: первенство использования сего названия принадлежит не нашему славному городу, а селу Шадринского района далекой Курганской области.Следом в Сибири появились селения с этим же названием: один – в Тюменской области, другой – в Красноярском крае. Так увековечили переселенцы-чуваши свою память об исторической родине.

4.Город Алатырь.

Считается, что городок основан в 1552 году, по указу Ивана IV Грозного во время его третьего похода на Казань. Однако, в «Географическом Лексиконе» Ф. А. Полунина указывается, что Алатырь был основан ещё в тринадцатомвеке, во время княжения Юрия Всеволодовича Владимирского. В то время это был небольшой безымянный острог, поставленный на месте мордовской деревни. А в 1552 году, по указу Иоанна IV, он был перенесён на новое, более удобное для крепости место в устье р. Алатырь.

По преданию город Алатырь основали на месте, где находился полевой царский стан Ивана Грозного, при походе на Казань. Этимология названия до сих пор не установлена. Достоверно лишь то, что свое название городок получил по реке Алатырь.

5. Город Шумерля.

Шумерля - красивое название,

Словно шум черемух на ветру,

Я шепчу тебе слова признаний

Ночью, днем и рано поутру.

Название города происходит от названия деревни Шумерля. В свою очередь, название деревни происходит, согласно одной из версий, от чувашского слова «Çĕмĕртлĕх», что в переводе означает «местность, усеянная черёмухой». То есть, можно судить о том, что данная местность во времена первых поселенцев выделялась обилием черёмухи.По другой версии слово «Çĕмĕрлĕ» связано с обилием топких болот в этом районе, которые «Çĕмĕрлĕ тана», то есть «создавали трясины», были труднопроходимыми. По третьей версии название «Шумерля», русифицированное от чувашского «Çĕмĕрлĕ», берёт начало от слова «сĕмĕрес — сĕмĕрлет», что в переводе на русский означает «разрушать, срывать, шуметь».По четвёртой версии русское название города произошло от эрзянскогогидронима «шу мер ляй» — речка с болотной ягодой (клюквой), а от него — чувашское название Çĕмĕрле.

6. Мариинский посад .

Первое упоминание о Сундыре относится к 1620 году. Свое название село получило от имени речки, на берегу которой оно возникло. По-чувашски, Мариинский Посад до сих пор называется Сентерварри, что в переводе значит «устье Сундыря». Слово «Сентер» происходит от горномарийского топонимического названия «Шындыр» (река Сундырь), которое состоит из слов — «шын» — «река, водный источник»; «дыр» / «тыр» — «край, берег».

Н. И. Золотницкий считает, что причиной возникновения данного названия послужила Сундырская гора (мар. Аламнер, Аралы курык) с древним марийским городищем, у подножия которой находилось село.

Другой дореволюционный исследователь, С. М. Михайлов, приписывает названию «Сундырь» марийское происхождение от слова «шудерь» или «шидырь» — веретено. Такое толкование связано с распространением в старину на речке Сундырке небольших «веретенных» мельниц.

В 1844 году несколько купцов-торговцев и лесопромышленников, числившихся крестьянами, хотели для своих промышленных дел перейти в сословие горожан. Для получения купеческой гильдии, ссылаясь на малоземелье они составили ходатайство перед царским правительством, прося разрешения «именовать город или посад Мариинским в честь имени императорского величества государыни императрицы Марии Александровны и построить за счет ходатайствующих богадельный дом тоже имени ее…». 18 июня 1856 года вышел указ императора Александра Второго, объявивший о появлении в Казанской губернии нового города, названного в честь супруги царя Мариинским Посадом.

7. Город Козловка.

В давнее время Козловка называлась «сельцо Козловка» и, по преданию, до русских жили в нем чуваши, переселившиеся потом в Тюрлему. Название «Козловка» - русское, как и многих ближайших к нему деревень – Курган, Беловолжское, Починок, Воробьевка, Комаровкка, Курчино и т.д. Старожилы, передавая рассказы своих дедов, объясняют это по-разному. Одни утверждают, что на месте современного города было когда-то чувашское селение Шахтарка, окрестные земли которого Петр Первый даровал особо отличившемуся генералу Мясникову. Он-то и привез сюда своих крепостных. Чуваш ушли вглубь, в леса, осваивали новые земли, а на берегу Волги селение стало называться Козловкой, якобы потому, что генерал Мясников был родом из города Козлова Тамбовской губернии. Есть на этот счет и другая версия. Население этих мест, занимавшееся хлебопашеством, нуждалось в сельскохозяйственных орудиях. Их привозили сюда по Волге тульские умельцы, получая взамен дешевое продовольственное сырье. Одному из приезжих мастеров понравились эти места. Он организовал производство сельскохозяйственных орудий на месте. За ним переселились и его земляки. По фамилии первого переселенца Козлова якобы и назван город.

8.Город Цивильск.

Основан в 1589как военно-опорный пункт Московского государства на месте чувашского поселения Сюрбеево (Ҫӗрпӳ), где, судя по названию, проживал сотенный князь (чуваш. ҫӗрпӳ — командир войска в сто человек, сотник). 

По второй версии город основан как укрепленный пункт при слиянии рек Большая и Малая Цивиль. А по третьей версии как крепость на месте булгарского г. Тухчин, с 1781 г. – уездный город Казанской губернии.

9.Город Ядрин.

О происхождении названия существуют как русские, так и чувашские предания. Русскому человеку проще было объяснить, что название города произошло от слова "ядро". Якобы Иван Грозный, идя походом на Казань, отливал ядра на берегу Суры. Поверив в такую версию, 18 октября 1781 г. императрица Екатерина II утвердила представленный Сенатом доклад о гербах городов Казанского наместничества.Однако такая легенда не имеет исторического подтверждения, так как в 1552 г. войско Ивана IV переправилось через Суру совсем в другом месте, в районе Алатыря, и по местности, где расположен ныне Ядрин, совсем не проходило. Ни в одном историческом документе не упоминается о нахождении в Ядрине литейного заведения.Эта версия отвергнута была еще до революции. В 1916 г. в апрельском номере журнала «Русская старина» вышла работа Н.Сутырина «По родной земле (Предания и легенды глухих уездов)»,где авторлегенду о Ядрине позаимствовал из рукописи «Летопись Троицкой церкви». Как в рукописи, так и в публикации Сутырина говорится следующее: 
«Город Ядрин получил название не от литья в нем ядер пушечных, ибо тут негде брать материалу для этого, да и о литейном заводе не сохранилось ни следа, ни предания; а говорят, что в старину жили на месте сем черемисы, чуваши, а после них татары. Из черемис был богач Чебак. А из чуваш жил богач же Ядрый. От Чебака близ города Ядрина горка получила название Чебаковой, а город сам, де, название получил от Ядрыя. Болото, и теперь существующее в городе, называется Татарским от живших около него татар. Когда русские вытеснили инородцев за Суру, то Ядрый-чувашенин поселился уже в верстах двадцати пяти от города на большой дороге в Козьмодемьянск, и это место слывет доныне село Ядрино. А почему герб ядринский изображает кучкою ядер, не известно. Город же в старину писался Ядрын, а не Ядрин. Чебак поселился около Ядрыя за Сурою, там и теперь слывет это место деревнею Чебаковой». «Впрочем, истинно ли это определение, не ручаюсь»,- дополнил от себя летописец. В книге «Чувашскиеисторические предания» (часть вторая) доктор исторических наук В.Д.Димитриев упоминает другое предание. В старину царскую грамоту на право основания уездного города оспаривали трое чувашских старейшин: Тогачь, Сарплат и Азамат (основатели разных деревень) Грамота досталась Тогачу. Но ночью на его дом напал чуваш по имени Етерне из деревни Ядрино и овладел грамотой. Он и основал город Ядрин.

Заключение

Ознакомившись с происхождением названий городов чувашской республики, мы утвердились в мнении, что топонимы отражают сложную многовековую историю нашего края: его заселения, развития хозяйства, историю изменений природной среды. Знание прошлого и бережное отношение к нему, в том числе к географическим названиям,- неотъемлемая часть культуры.

Список литературы

1.М. Юхма. «Белые ключи»: рассказы о Чувашии. – М.: Малыш,1988г.

. http://www.saveplanet.su/geo_term_7116.html

. http://ru.wikipedia.org/wiki

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/380050-toponimika-rodnogo-kraja