Методическая разработка к проведению внеклассного мероприятия «Неутомимый собиратель русских слов», посвященного составителю «Толкового словаря» В.И. Далю.

Методическая разработка к проведению внеклассного мероприятия «Неутомимый собиратель русских слов»,посвященного составителю «Толкового словаря»В.И.Далю.

В 2021 году исполняется 220 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля.

Все мы знаем его как составителя знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка».

В любой русской библиотеке среди множества других книг можно увидеть четыре толстых тома с одинаковой надписью на корешках: «Даль». Стоят они на самом почетном месте и выглядят очень торжественно. Это — знаменитый на весь мир «Толковый словарь живого великорусского языка», который составил Владимир Иванович Даль.

Именно в этом словаре собрана вся сокровищница русской живой речи, все ее слова, в общем — весь русский язык. А поэтому и уважение, которым окружены эти четыре красивые книги, относится не только к ним самим, но и к великому нашему языку.

Словарь Даля огромен. Он содержит более 200 тысяч слов. Даже если их просто выписать столбиком, понадобится 450 школьных тетрадей в линейку. Но ведь Даль ещё и объяснял каждое слово, подыскивал другие, близкие ему по смыслу, приводил примеры из жизни.

Заметки к словам в словаре Даля — это настоящие маленькие рассказы о быте народа и его труде, о ремеслах, о народных обычаях и поверьях. Они объясняют, в каких избах жили русские люди в старину, какие печи топили, на каких телегах ездили, чем поле пахали, как рыбу удили и как эту рыбу называли, какие щи хлебали, из чего кашу варили, чему учили детишек… Вся жизнь русского человека того времени отразилась в словаре, будто в волшебном зеркале.

Свой знаменитый словарь он закончил лишь за пять лет до смерти.

Подвиги бывают разные. Иногда всего одно мгновение, чтобы броситься на вражеские штыки — и войти в бессмертие. А иногда подвиг растягивается на целые десятилетия служения своему народу… Между первым словом «замолаживает», которое записал в свою записную книжку молодой мичман, и четырьмя огромными томами словаря уместилась целая жизнь великого сына России, неутомимого собирателя русских слов, талантливого и трудолюбивого человека — Владимира Ивановича Даля.

В центре города Оренбурга возле областной библиотеки им. Н.К. Крупской появился памятник «Толковому словарю живого великорусского языка». Его открыли 14 ноября 2019 года в преддверии дня рождения великого российского лексикографа Владимира Ивановича Даля (22 ноября), этопервый в России памятник толковому словарю, великому и могучему русскому языку.

Толковый словарь — это главный труд жизни ученого, который жил в Оренбурге с 1833 по 1841 гг. и работал здесь над его созданием.

Памятник создан оренбургским скульптором Александром Сукмановым, и представляет из бронзовой композиции, в которой запечатлены первое издание словаря в четырёх томах, чернильница с гусиным пером, свеча и портрет самого В. Даля.

Словарь – это книга, где в определенном порядке собраны слова (морфемы, идиомы…), их значения, происхождения, переводы, особенности употребления и т.д. В русском языке существует много словарей, которые делят на лингвистические, энциклопедические и терминологические.

Влингвистическом словаре описана информация о слове.

Вэнциклопедическом – о предмете, который описывает слово.

А в терминологическом собраны термины определенной области знаний.

В чем цель тезаурусов и какими они бывают?

Толковый

Этот вид справочника знают многие, но не каждый понимает зачем он нужен.

В толковом словаре описаны значения слов и фразеологизмов, он предназначен для носителей языка.

Известные толковые тезаурусы:

• «Толковый словарь живого великорусского языка» (Владимир Иванович Даль);

• «Большой толковый словарь русского языка» (Сергей Александрович Кузнецов);

• «Словарь русского языка» (Сергей Иванович Ожегов).

Синонимов

В этом справочнике есть информация о смысловых и стилистических различиях между словами одного синонимического ряда. Для начала подано толкование слова, далее – список синонимов и их смысловых, стилистических и сочетаемостных отличий.

Известные тезаурусы синонимов:

• «Словарь синонимов русского языка» (Анастасия Петровна Евгеньева);

• «Русский синонимический словарь» (Кирилл Сергеевич Горбачевич);

• «Учебный словарь синонимов русского языка» (Лидия Павловна Алекторова).

Фразеологический

Фразеологизмы стоит искать именно в этом справочнике. Расположены выражения в алфавитном порядке, только не первого, а главного слова словосочетания.

Фразеологические тезаурусы бывают одноязычные и двуязычные, где есть перевод и соответствующие фразы в иностранном языке.

Известные фразеологические справочники:

• «Фразеологический словарь русского языка» (А. И. Молоткова);

• «Словарь русской фразеологии: историко-этимологический справочник» (А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова);

• «Русские фразеологизмы: лингвострановедческий словарь» (В. П. Фелицына, В. М. Мокиенко).

Орфоэпический

В этой книге есть ответ на самый распространенный вопрос – где ставить ударение. Она отличается от толкового тем, что больше сконцентрирована на литературном произношении, а не значении слова.

Известные орфоэпические справочники:

• «Русское литературное произношение и ударение» (Рубен Иванович Аванесов, Сергей Иванович Ожегов);

• «Орфоэпический словарь русского языка» (Рубен Иванович Аванесов).

Орфографический

Орфографический тезаурус отличается концентрацией на правописании слова, а не на его значении. Лексикографы добавляют не только сложные для написания слова, и не ограничивают книгу межстилевой лексикой.

Известные орфографические словари:

• «Русский орфографический словарь» (Владимир Владимирович Лопатин).

Этимологический

В нем собраны истории слов и изменения, которые те потерпели. Если точное происхождение слова неизвестно, лексикографы записывают все варианты.

Иногда в этимологическом справочнике есть реконструкция лексики праязыка, ее связь с другими праязыками.

Известные этимологические словари:

• «Этимологический словарь русского языка» (Александр Григорьевич Преображенский);

• «Этимологический словарь русского языка» (Макс Юлиус Фридрих Фасмер).

Иностранных слов

Значения заимствованных слов можно найти в этой книге. Также дается информация о произношении, этимологии, правописании нужного слова.

Такие тезаурусы выпускаются часто, и иногда в разных книгах одно слово написано по-разному. Как же все-таки правильно «флаер» или «флайер»? Сравнивайте сведения из нескольких источников.

Известные справочники:

• «Краткий словарь иностранных слов» (Т. Г. Музуркова, И. В. Нечаева);

• «Новый словарь иностранных слов» (Е. Н. Захаренко);

• «Современный словарь иностранных слов» (Л. Г. Кочедыков).

Диалектный

Областной или диалектный тезаурус содержит в себе описание лексики одного или нескольких диалектов. Он бывает дифференциальный и недифференциальный.

Дифференциальный – дает информацию только о диалектных словах, которые не входят в литературный язык.

Недифференциальный – о всех словах регионов, даже если они есть в литературном языке.

Известные диалектные справочники:

• «Словарь русских народных говоров Низовой Печоры» (Л. А. Ивашко);

• «Селигер: Словарь. Материалы по русской диалектологии» (А. С. Герд, А. П. Башмакова).

Частотный

Для компьютерной лингвистики, преподавания и создания новых словарей используют частотный тезаурус. В нем данные расположены по алфавиту или по частоте употребления.

Известные частотные справочники:

• «Новый частотный словарь русской лексики» (Ольга Николаевна Ляшевская);

• «Частотный словарь» (С. А. Шаров).

Паронимов

Паронимы – схожие по звучанию и написанию слова, которые имеют разное лексическое значение. Их можно найти в специальной книге.

Такие справочники полезны при изучении иностранного языка, ведь ученик может перепутать «live» и «leave», «представить» и «предоставить». Паронимы бывают корневыми, аффиксальными и этимологическими.

Известные сборники паронимов:

• «Словарь паронимов русского языка» (О. В. Вишнякова);

• «Церковнославяно-русские паронимы» (О. А. Седакова);

• «Учебный словарь паронимов русского языка» (Л. А. Введенская, Н. П. Колесников).

Омонимов

Омонимы отличаются от паронимов полным совпадением в написании и звучании. Для них есть отдельный

А вы знаете, что существует «Обратный словарь»?

Слова в нём расположены в алфавитном порядке, но не по начальным, а конечным буквам, поэтому выравнивание идёт не по левому, а по правому краю. Например,

герб

серб

ущерб

горб

дуб

Словарь полезен прежде при изучении суффиксального словообразования, особенностей фонетического строения и морфологического состава конца слов, часто используется как словарь рифм, при расшифровке текстов и составлении программ для их машинной обработки.

Самый известный из Обратных словарей русского языка - Словарь 1974 года, выпущенный издательством «Советская Энциклопедия». В нём более 125 тысяч слов. Научным консультантом его является известный лингвист А.А. Зализняк.