Канун Рождества

Гумарханова Альфия Фатиховна

МБОУ СОШ с УИОП, г. Салехард

Учитель английского языка

TodayisChristmasEve

Вступительное слово учителя (1 минута).

Dear children and guests! On the 25^th of December people celebrate Christmas – a beautiful holyday, which is loved by children and adults, when everything is decorated with lights, toys, when we see Christmas trees everywhere and we celebrate this holiday too. Wehope,youwillenjoyit!

(В сценарии принимают участие учащиеся 3-х, 6-х классов.)

Сценарий:

Звучит Рождественская песня (WhiteChristmas – 3 минуты). –

На сцену выходят Ангелы и становятся полукругом. Торжественно читают четверостишия.

Ведущий: Рождество Христово весь мир празднует.
Взрослые и дети поют радостно: 
Всему свету во спасение 
Бог родился в Вифлееме!

Ангел 1:

Наrk! The herald angels sing,

Glory to the newborn king!

Peace on Earth and mercy mild

God and sinners reconciled!

Angel 2:

Joyful, all the nations, rise,

Join the triumph of the skies,

With angelic host proclaim,

Christ is born in Bethlehem!

Angel 1 :

Hark! The herald angels sing

Glory to the newborn King!

Исполняется песню “SilentNight .(4 минуты)

Angel 3:

Good Christian men, rejoice!

With heart and soul and voice!

Now hear of endless bliss!

Joy! Joy! Jesus Christ was born for this!

Angel 4:

Good Christian men, rejoice!

With heart and soul and voice!

Give heed to what we say

News! News! Jesus Christ is born today! (2минуты)

Сказочница:

At last Christmas has come, which wehave been waiting for a long time. In churches the candles are burning, at homes - icon-lamps, on the sky the stars are shining.

If you are sitting and listening to, you can hear what the stars are speaking about in such Christmas night!

Музыка для Звезд («HollyJollyChristmas» - 3 минуты).

На сцене Звездочки кружатся под музыку. –

1-я Звезда: Великое чудо в ту ночь совершилось:
Спасителя Бог нам послал.
В забытой пещере, в заброшенных яслях
Младенец, Сын Божий, лежал.

2-я Звезда: Поверье в народе давно существует,
Что в тихую ночь Рождества,
Все в мире вражду забывают,
И мир наступает – все в память Христа!

3-я Звезда: Прислушайтесь, поет звезда!
Спешите все туда, туда,
Где на соломе, средь яслей,
Родился Тот, кто всех светлей,
Кто всех прекрасней и мудрей –
Спаситель мира, царь царей! (1 минута)

Все герои расступаются, освобождая центр сцены: там на сене стоят ясли, где лежит новорожденный “Христос”.

Исполняетсяпесня“What Child is this”.(3 минут)

Сказочница: All people come and praise the holy newborn, bring him presents.Героиподходят к колыбели младенца и возлагают свои дары.

Ангел 1: I’llgivethechildgoldenolive!When he is adult, he can have a rest in olive groves.

Ангел2:I’ll give dates, they will be loved by newborn! He and his family can be fed with its fruit for the whole life. Palms with its branches will praise him. –

Ангел 3: Oh, how unhappy I am! I have only fur-tree, its bumps are bitter, and its needles are barbed. I have nothing to give newborn. I would die of despair. –

Звезда 1: Wait; do not be sad, we will come up with.Погоди,непечалься!Мы сейчас что-нибудь придумаем.

Звезда 2: Ihaveanidea!We decorate fir-tree.

Звезда 3: Oh,it will shine and the newborn like it as the best gift.

(Звезды набрасывают на Ель золотой и серебряный дождик).

3-язвезда.And this decoration is from that beautiful star. Just that star herald the whole world about the birth of Jesus Christ.
Звездынадеваютнаельверхушку – звезду.

Сказочница: From that time people decorate fir-tree every year, burn the lights, stars. It is a Christmas Tree. All people are happy, help each other and give presents to each other, and all together praise the birth of Great newborn.

(4 минуты)

Чтец 1:

Рождество! Рождество! Рождество!
Чудный праздник у нас на дворе!
Свет и радость оно принесло,
В каждый дом и к тебе, и ко мне!
Чтец 2:

Рождество! Вновь надежда пришла:
Жить любви между нами всегда,
Если примет Иисуса душа,
Всех людей на планете Земля!
Чтец 3:

Пусть Он, в детских и взрослых сердцах,
Сея мудрость, научит людей,
Быть всегда, по заветам Творца,
Милосердней, честней и добрей!
Чтец 4:

И тогда улыбнется Творец!
Скажет “Дети, вы дороги мне!
Я люблю вас! И Я, ваш Отец,
Возвращаю вам рай на Земле!” (1минута)

Закончиваемпесней“I wish you a Merry Christmas”(3 минуты)

Всего по продолжительности – 25-30 минут

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/183189-kanun-rozhdestva