Омонимы в английском языке

1.add – прибавлять

ad – реклама

2.air – воздух – проветривать

heir – наследник

3.all – весь, всё, все

awl – шило

4.an – неопредел. артикль

an – и; если

5.are – множ.ч.наст.вр. глагола

are – ар (мера земли)

6.arm – рука (выше кисти)

arm – вооружать (ся)

7.art – искусство

art – если

8.at – на; у; в; при; к

atе – ел, поел

9.back – спина, подпирать

back – большой чан

10.bay – мешок, класть в мешок

bay – жать серпом

11.ball – шар-собирать в клубок

ball – бал

12.bank – берег реки

bank – банк

13.bay – залив, бухта

bay – ниша

14.be – быть, жить; бывать

bee – пчела

15.bear – носить, нести

bare – голый

bear – медведь

16.beat – удар, бить

beet – свекла

17.better – лучше

better – держащий пари

18.big – большой

bigg – четырехрядный ячмень

19.bill – законопроект

bill – алебарда

Bill – Билл (имя)

20.bird – птица

burred – картавил

21.bit – кусочек – взнуздывать

bitt – битенг – обносить (трос)

22.blow – удар

blow – дуть-дуновение

blow – цвет-цвести

23.blue – голубой-синий

blew – дул, подул

blew – (рас)цвел

24.board – доска, борт, совет

bored – свергли, наскучил

25.born – родился

borne – носил

26.box – коробка-запирал

box – бокс-боксировать

27.boy – мальчик

buoy – буй--ставить бакены

28.break – ломать-пауза

brake – тормоз-тормозить

brake – мяло, трепало-мять

29.build – строить-конструкция

billed – объявлял (и)

30.but – но, кроме, только

butt – цель, мишень

31.by – у, при, в, на
buy – покупать-покупка

buy – термин в теннисе

32.call – зов-звать

caul – чепчик, «сорочка»(у новорожденного)

33.can – мочь,уметь

can – банка-консервировать

34. сarry – везти-переноска

karri – эвкалипт (разноцветный)

35.case – случай

case – ящик, класть в ящик

36.cause – дело-быть причиной

cores – сердцевины

corps – корпуса (воен)

37.cent – цент; сто

sent – послал

scent – аромат-чуять

38.chair – стул-возводить в должность

chare – поденная работа

39.coat – пиджак-покрывать (краской)

cote – загон, хлев

40.count – счет-считать

count – граф (не английский)

41.date – дата-датировать

date – финик

42.deal – количество-раздавать

deal – еловая доска

43.dear – дорогой, милый

deer – олень

44.die – умереть

dye – краска-красить

45.do – делать, приготовлять

do – обман; вечеринка

dor – навозный жук

46.door – дверь

dow – галка

47.down – вниз, внизу

down – пух

down – холм

48.ear – ухо, слух

ear – колос-колоситься

49.egg – яйцо

egg – подстрекать

50.even – даже

even – вечер

51.eye – глаз-наблюдать

aye – «за» (при голосовании)

52.fair – прекрасный

fare – плата за проезд

fair – ярмарка

53.farther – дальше, более отдаленный

father – отец-порождать

54.fast – скорый – прочный

fast – пост-поститься

55.feet – ступни, ноги

feat – подвиг

56.fellow – товарищ, собрат

felloe – обод (колеса)

57.find – находить

fined – (о)штрафовать

58.fit – годный-годиться

fit – приступ, придаток

59.flower – цветок-цвести

flour – мука

60.fly – муха

fly – полет, летать

61.for – для, за, ради

four – четыре, четверка

fore – носовая часть судна

62.found – полный, целый

found – основывать

63.gate – ворота

gait – походка

64.great – великий, большой

grate – решетка

65.ground – земли

ground – (пере)молол

66.hair – волос(ы)

hare – заяц

67.heart – сердце

hart – олень (самец)

68.home – дом, домой

holm – речной, островок

69.hour – час

our – наш,-а,-е,-и

70.in – в,на,у

inn – постоялый двор

71.job – работа-работать

job – толчок-колость

72.kind –добрый

kind - род, сорт

73.nose – нос-обонять

knows – знает

74.knight – рыцарь

night – ночь

75.last – последний-длиться

last – колодка (сапожная)

76.lay – класть-положение

lay – светский, мирской

77.led – вел, руководил

lead – свинец

78.light – свет-светлый

light – легкий

79.like – нравиться

like – похожий

80.long – длинный

long – тосковать

81.made – сделал,сделанный

made – девица, служанка

82.marry – жениться

marry – междометие, выражающее удивление

83.may – мочь

May – май

84.meat – мясо

meet – встреча, встретить

85.might – мог (бы)

might – могущество

mite – полушка

86.mine – мой, моя, мое mine –рудник-подкапывать

87.miss – девушка, мисс

miss – промах-промахнуться

88.must – должен

must – муст (вино)

must – плесень, сусло

89.neck – шея, обниматься

nek – горный проход

90.none – никто, ничто

nun – монахиня

91.not – не

knot – узел, завязывать узел

92.page – страница, нумеровать

page – паж, мальчик-слуга

93.pain – боль, мучить

pane – оконное стекло

94.pay – плата, платить

pay – смолить

95.place – место – помещать

plaice – камбала

96.post – почта - отправлять почтой

post – пост – ставить солдат на пост

post – столб – расклеивать(афиши)

97.present – присутствующий

present – подарок

98.queen – королева

quean – распутница

99.race – гонки – состязаться

race – раса

100.read – читать

reed – тростник

101.rest – отдых – отдыхать

rest – остаток – оставаться

wrest – вырывать (силой)

102.right – право – правый

wright – мастер

write – писать

rite – обряд

103.roll – сверток – катить(ся)

role – роль

104.rose – роза – делать розовым

rose – встал

rows – ряды

105.sail – парус – плавать

sale – продажа

106.see – видеть

sea – море

107.second – второй – поддерживать

second – секунда

108.seen – (у)виденный

scene – сцена

109.shore – берег (моря)

shore – стриг, постриг

shore – подпорка – подпирать

110.shot – выстрел – выстрелил

shot – счет (в гостиинце)

111.size – размер

size – клей – проклеивать

112.soil – почва

soil – грязь – пачкать

113.son – сын

sun – солнце

114.soul – душа

sole – единственный

sole – подошва, ставить подметки

115.step – шаг – шагать

steppe –степь

116.story – рассказ

storey – этаж

117.summer – лето-проводить лето

summer – перекладина

118.through – через

threw – (вы)бросил

119.time – время – приурочить

thyme – чабрец (ботан.)

120.too – также, слишком

two – два, двойка

121.use - использовать

ewes – овцы

122.wait – ждать, ожидать

weight – вес – нагружать

123.week – неделя

weak – слабый