Охрана труда:
нормативно-правовые основы и особенности организации
Обучение по оказанию первой помощи пострадавшим
Аккредитация Минтруда (№ 10348)
Подготовьтесь к внеочередной проверке знаний по охране труда и оказанию первой помощи.
Допуск сотрудника к работе без обучения или нарушение порядка его проведения
грозит организации штрафом до 130 000 ₽ (ч. 3 статьи 5.27.1 КоАП РФ).

Свидетельство о регистрации
СМИ: ЭЛ № ФС 77-58841
от 28.07.2014

Почему стоит размещать разработки у нас?
  • Бесплатное свидетельство – подтверждайте авторство без лишних затрат.
  • Доверие профессионалов – нас выбирают тысячи педагогов и экспертов.
  • Подходит для аттестации – дополнительные баллы и документальное подтверждение вашей работы.
Свидетельство о публикации
в СМИ
свидетельство о публикации в СМИ
Дождитесь публикации материала и скачайте свидетельство о публикации в СМИ бесплатно.
Диплом за инновационную
профессиональную
деятельность
Диплом за инновационную профессиональную деятельность
Опубликует не менее 15 материалов в методической библиотеке портала и скачайте документ бесплатно.
06.02.2023

My ABC Poems 2 класс

Урсова Ирина Витальевна
учитель английского языка
Данную разработку можно использовать на занятиях по внеурочной деятельности во 2 классе, а также при проведении праздника английского алфавита. Сделанные мной переводы к данным стихотворениям помогут детям расширить свой словарный запаса и улучшить интонационно-произносительные навыки.

Содержимое разработки

My ABC Poems



Учитель английского языка:

Урсова И. В.

Стихи можно использовать для внеурочных занятий, для проведения праздника английского алфавита.

Aa-acrobat, apple

I am Beth, a little acrobat.

I eat apples for lunch

Crunch, crunch, crunch.

ЯБэт, акробатка,

Утром делаю зарядку.

На завтрак яблоки я ем

И живу я без проблем.

Bb-bear, bag

Teddy bear, teddy bear,

Turn around.

Teddy bear, teddy bear,

Touch the ground.

Teddy bear, teddy bear,

Show your shoe.

Teddy bear, teddy bear,

That will do.

Thank you

Мишка,мишка,

Покрутись

И слегка земли коснись.

Мишка, туфель

Покажи

И спасибо нам скажи.

I am a pupil,

I go to school.

I’ve got a bag,

It’s always full.

Я - ученица в школе

И этим я горжусь.

Портфель мой очень полный,

Я в школу тороплюсь.

C c-cat, cake

I love my cat,

It’s warm and fat.

My cat is grey,

It likes to play.

Этокошечкамоя,

Умница, красавица.

С ней играю я всегда,

Ей это очень нравится.

Kateis my name,

I like to play a game.

And this is a cake

I like to make.

Меня Катей зовут,

Я так люблю играть.

Я знаю как торты пекут.

Могувампоказать.

Dd-dog

One, two, three,

One, two, three.

You like dogs

Anddogslikeme.

Раз, два, раз, два.

Люблю свою собаку я.

Три, четыре, три, четыре.

С ней живу в одной квартире.

Ee-elephant

I am big and strong,

My trunk is very long.

Who am I?

I am an elephant.

Я – большой и сильный,

А мой хобот длинный.

Кто я такой?-

Ответ простой: я – слон.

Ff-frog

I saw a little frog,

He was cuter than can be.

He was sitting on a log

And I am sure he crocked at me.

Я видел маленького лягушонка,

Он отдыхал, сидя на бревне.

Он был умнее, чем на самом деле

И казалось, он квакает так громко мне.

Gg-goldfish

This is a goldfish,

It’s yellow and red.

She likes to swim,

Not go to bed.

Золотаярыбка

Жёлтая и красная,

Любит плавать целый день

И жизнь её прекрасная.

Она не может ничего сказать

И совсем не любит спать.

Hh-hat

This is a cat,

It is at the hat.

This is a rat,

It is under the hat.

За мышкой кот охотился

И наконец поймал.

“Да, шляпа пригодилась”,-

Он сам себе сказал.

Ii-icecream

Summer! Summer!

Jump in the pool,

Eat a lot of ice cream

To keep cool!

Лето!Море!

Плаваем, ныряем,

А мороженое нас

От жары спасает.

Jj-jam

The jam is on the plate.

I like jam”, - Says little Kate.

Что Катя ест на завтрак?-

Отвечу без проблем:

-Ну, конечно, джем.

Раскрою вам ещё секрет:

Что любит Катя на обед?

-Ну, конечно, джем.

Что Катя ест на ужин?-

Гадать вам здесь не нужно

-Ну, конечно джем.

Kk- OK,kitten, kangaroo

My name is Kristina,

I want to be a ballerina.

I like the letter “Kk”,

Itsnice, itsOK!

Зовут меня Кристина,

Мечтаю стать я балериной.

Люблю я очень букву”K k”,

Живётсямне “OK”.

Three little kittens

Lost their mittens.

They are very upset,

Doyouknowthat?

Эти маленькие котятки

Потеряли свои перчатки.

Они расстроены, огорчены-

Нетперчатокдлязимы.

This is a little kitten,

It is gay and funny.

It likes to drink milk

But doesn’t like honey.

Вотмаленькийкотёночек

Весёлый и забавный.

Он очень любит молоко,

Оноченьмилый,славный.

Today I go to the zoo

To watch a baby kangaroo.

You can only see his head,

Mother’s bag is baby’s bed.

Сегодня в зоопарк иду

Посмотреть малышку кенгуру.

Лишь только голова видна,

Мамина сумка-кроватка для сна.

Ll-ladybird

Ladybird, ladybird,

Fly away home!

Your home is on fire,

Your children are alone.

Божьякоровка!

Домой скорей лети!

В доме том пожар,

Деткисовсемодни.

Mm-mouse

I think mice are rather nice.

Their ears are pink,

Their teeth are white.

They run about the house

All night.

Чтожпромышеквамсказать?-

Не надо думать, ни гадать.

Мышки милые и кроткие,

Хвостики длинные, не короткие.

Ночью бегают, мешают спать,

Ну, попробуй их догнать.

Nn-nest

This is a little bird,

She lives in the nest.

She likes to fly

And then to rest.

Вотмаленькаяптичка,

В гнезде она живёт.

То в небо улетает,

То песни нам поёт.

Oo-orange

Oranges are tasty,

Oranges are fine.

I like oranges

In all the time.

Яоткроювамсекрет-

Вкуснее апельсинов нет.

Я их ем зимой и летом,

Каждый день расту при этом.

Pp-pig

Little pigs are so fat-

Do you know that?

Every day they like to play

They are funny, they are gay.

Свинки маленькие и толстые-

Это знают и дети и взрослые.

Они забавные весёлые

И играть всегда готовы.

Qq-quick, queen

Quick, quick, quick!

The queen is so sick.

She’s getting queasy,

To help her very easy.

Bring a bucket-quick!

Скорей,скорей! Спешите!

Королева заболела.

Ей помочь должны вы.

Принесите ей ведро-

Вот и дело решено.

Rr-rabbit

Rabbits can be white or grey,

They chew carrots every day.

Кролики бывают разные

Чёрные, серые, белые.

Жуют морковку целый день,

Они совсем не смелые.

Ss-squirrel, sun

Six squirrels are red and nice.

They’ve got pretty black eyes.

In summer every day

They like to jump and play.

Шесть рыжих белочек

Весёлые и проворные.

Их глазки очень маленькие

И к тому же чёрные.

Очень любят поиграть

И на ветках поскакать.

One, one, one,

I love the sun.

The sun is smiling.

Two, two, two,

I love mummy too.

She is smiling.

Один, один, один,

Счёт начинается.

Я люблю солнышко,

Когда оно улыбается.

Два, два, два,

Люблю я маму тоже.

Хочу быть на неё похожей.

Tt-tree, toys

A little bird

Sits in a tree.

Then she says:

What do I see?’-

I see a big green tree.”

Маленькая птичка

На дереве сидит.

“Что я вижу?”-

Она вдруг говорит.

“Большоезелёноедерево.”

A lot of toys in my toy box:

A soldier, a teddy bear, a fox,

A car, a plane,

A ball, a train.

They are big, they are small,

I love them all.

Любимыеигрушки

Есть в доме у меня

Солдатик, мишка, мячик

Играю с ними я.

Но вот игра закончилась,

Пора ложиться спать.

Игрушки все в коробке

Должны теперь лежать.

Машинка, поезд, самолётик,

А рядом сними рыжий котик.

Uu-umbrella

This is a little girl,

Her name is Angela.

She likes to walk in rain

With her beautiful umbrella.

Этумаленькуюдевочку

Анжелой величают.

Когда дождь сильно льёт,

Она под зонтиком гуляет.

Vv-violets

Violets are nice

Here in the vase.

They are violet,

It’s delight for us.

Цветов много на белом свете,

Их просто всех не перечесть,

Но фиалки – самые красивые,

В них что-то удивительное есть.

Ww

My watch is very nice,

But it’s not a small size,

It is running night and day

But never runs away.

Мои часы хорошие очень,

Они маленькие между прочим.

И день и ночь они идут

И никогда не отстают.

Xx-fox,box

Among my toys

There is a little fox.

It is red and fluffy?

I keep it in my box.

Есть рыжая лисичка у меня,

С ней каждый день играю я.

Но когда ночь наступает,

Она спит в коробке, отдыхает.

Yy-yard

Our yard is very green.

It is nice, it is clean.

In summer I play football

With my big orange ball.

Наш двор красивый чистый,

Деревьев много в нём.

Весь день с друзьями

Люблю играть в футбол.

Zz-zoo, zebra

I can go to the zoo,

I can see a kangaroo.

I can feed a hare,

I can draw a bear.

В зоопарк с мамою я иду

Посмотреть на зайчика,

Медведя, кенгуру.

Мне их надо покормить,

По душам поговорить.

Tomorrow, tomorrow

We’ll go to the zoo.

We see a giraffe there

And a zebra too.

Завтра,завтра, завтра

Мы в зоопарк пойдём.

Много там животных

Увидим и найдём.

Там есть один жираф

Высотою прямо шкаф.

А зебра вся в полосках

С очень модною причёской.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/525683-my-abc-poems-2-klass

Свидетельство участника экспертной комиссии
Рецензия на методическую разработку
Опубликуйте материал и закажите рецензию на методическую разработку.
Также вас может заинтересовать
Свидетельство участника экспертной комиссии
Свидетельство участника экспертной комиссии
Оставляйте комментарии к работам коллег и получите документ
БЕСПЛАТНО!
У вас недостаточно прав для добавления комментариев.

Чтобы оставлять комментарии, вам необходимо авторизоваться на сайте. Если у вас еще нет учетной записи на нашем сайте, предлагаем зарегистрироваться. Это займет не более 5 минут.

 

Для скачивания материалов с сайта необходимо авторизоваться на сайте (войти под своим логином и паролем)

Если Вы не регистрировались ранее, Вы можете зарегистрироваться.
После авторизации/регистрации на сайте Вы сможете скачивать необходимый в работе материал.

Рекомендуем Вам курсы повышения квалификации и переподготовки