Поэтические традиции Великобритании

Для продолжения замечательных традиций английской поэзии в Британии существует множество специальных учреждений и общественных организаций. Рассмотрим некоторые наиболее известные и влиятельные из них.

Учреждения и организации, содействующие развитию английской поэзии

Существенную роль в развитии британской поэзии играют специализированные библиотеки.Так, Национальная библиотека поэзии(National Poetry Library) - это бесплатное публичное собрание, расположенное в Королевском фестивальном зале в лондонском районе Саутбэнк в центре Лондона. Библиотека, расположенная на пятом этаже Королевского фестивального зала с видом на Темзу, предназначена для хранения всех современных поэтических изданий Великобритании, начиная с 1912 года. В нем хранится крупнейшая коллекция в Великобритании, насчитывающая более 200 000 экспонатов, включая произведения небольшой типографии. В нем также хранятся аудио- и видеоматериалы, критические тексты и произведения для детей, которые можно взять напрокат и использовать в качестве справочного материала.

В библиотеке представлены произведения поэтов и издателей из других стран, а также вырезки из прессы, которые также хранятся в архиве для ознакомления пользователей. Членство бесплатное, а материалы можно взять через национальную библиотечную службу взаимного пользования или отправить по почте.

Библиотека оказывает поддержку школам на национальном и местном уровнях. В здании есть выставочный зал и помещения для проведения мероприятий.

Вход в Национальную библиотеку поэзии

Поэтические библиотеки имеются в разных частях Королевства. Так, например, активную роль в поэтической жизни Соединенного королевства играет Поэтическая Библиотека Шотландии – ScottishPoetryLibrary.

Большое значение для продолжения поэтических традиций имеет финансирование. Значительные средства поэтические организации и мероприятия получают от Совета по делам искусств Англии.

Совет по делам искусств Англии (Arts Council England) — финансируемый правительством орган, призванный содействовать развитию исполнительского, визуального и литературного искусства в Англии. С 1994 года Arts Council England отвечает за распределение лотерейного финансирования. Эти инвестиции помогли преобразовать фонд зданий художественных организаций и создать множество дополнительных высококачественных видов художественной деятельности.

Здание совета по делам искусств

Совет по делам искусств является главным спонсором мероприятий, организуемых крупнейшей поэтической организацией Британии - «Обществом поэзии» (The Poetry Society).

Продолжателем традиций английской поэзии являетсяКоролевское литературное общество (TheRoyalSocietyofLiterature) — престижная литературная организация Великобритании.

Королевское литературное общество (RSL) - это научное общество, основанное в 1820 году королем Георгом IV для "поощрения литературных заслуг и развития литературного таланта".

Офис Королевского литературного общества

Благотворительная организация RSL, представляющая интересы литературы в Великобритании, насчитывает около 600 стипендиатов, избранных из числа лучших писателей и поэтов, работающих в настоящее время в любом жанре.

В Великобритании действует Общество авторов (Society of Authors - SoA) - профсоюз профессиональных писателей, поэтов, иллюстраторов и литературных переводчиков Соединенного Королевства, основанный в 1884 году для защиты прав и интересов авторов. В 2020 году число членов составляло более 12 000 человек. SoA является членом Европейского совета писателей.

Среди членов и президентов SoA было много известных писателей и поэтов, в том числе Теннисон (первый президент), Джордж Бернард Шоу, Джон Голсуорси, Аласдер Грей, Джон Эдвард Мейсфилд, Томас Харди, Герберт Уэллс, Дж. М. Барри и Э. М. Форстер.

Членство в обществе открыто для авторов, определяемых как "любой, кто создает произведение для публикации, трансляции или исполнения". Для получения полноправного членства автор должен опубликовать произведение в издательстве или продать определенное количество печатных экземпляров или электронных книг, если он опубликовал их самостоятельно, или соответствовать другим критериям. Ассоциированное членство предлагается студентам, а также "начинающим авторам" и учащимся старших курсов.

По состоянию на январь 2024 года насчитывается более 11 800 членов с правом решающего голоса. Стипендиаты общества - это группа "членов с высоким статусом, которые оказали исключительную поддержку Обществу авторов", чья роль заключается в избрании президента и управлении активами общества в случае его прекращения. Руководящий комитет из 12 членов избирается сроком на три года, и они же избирают своего председателя сроком на два года. Президент является послом Общества авторов и комментирует широкие политические вопросы, но не играет никакой роли в принятии решений по руководству или управлению обществом.

Общество управляет литературными поместьями 58 авторов (по состоянию на 2024 год), и доходы от этого поддерживают его работу. В число этих авторов входят Джордж Бернард Шоу, Вирджиния Вульф, Филип Ларкин и Розамонд Леман. В 1969 году Британская библиотека приобрела архив Общества авторов за период с 1879 по 1968 год, состоящий из шестисот девяноста томов. Британская библиотека приобрела еще двести пятьдесят восемь томов в 1982 и 1984 годах.

К числу премий за поэзию, присуждаемых SoA, относятся: премия Чолмондели, премия Эрика Грегори, премия Сомерсета Моэма.

Статус крупнейшей поэтической организации Британии имеет «Общество поэзии» (The Poetry Society) [3].

Его даже называют институционным сердцем британских стихов».

Британское «Общество поэзии» – это членская организация. В ней могут состоять не только британцы, но и жители любой страны мира. В 2021 году в обществе числилось более 5000 членов. Членство – платное, действует 1 год. Членство платное, зависит от места жительства. Сейчас стоимость полного годового членства для британцев составляет 48 фунтов (примерно 3500 рублей). Также есть отдельные членские карты для несовершеннолетних поэтов, а еще опции для школ, поделенные по уровням образования. В школы отправляют экземпляры «Поэтического обозрения», а еще популярную канцелярию, плакаты и сборники.

Вход в здание Британского «Общество поэзии»

«The Poetry Society» имеет свой официальный сайт в интернете, где публикуются поэтические произведения, новости поэтической жизни, объявляются новые конкуры и их результаты.

Многообразно сотрудничество «Общества поэзии» с другими организациями. Это, например, «Стихи в метро» - серия плакатов со стихами в лондонской подземке. Или целая серия мероприятий «Поэзия и психоанализ» совместно с Музеем Фрейда. На Трафальгарской площади в Лондоне каждый год зачитывается специально сочиненное стихотворение, посвященное церемонии зажигания новогодних огней на ёлке. В 2023 году на официальном сайте организации была информация о 24 совместных проектах.

«Обществом поэзии» проводятся образовательные мероприятия, в том числе большое количество занятий и мастер-классов для детей.

В центре Лондона в районе Ковент-Гарден работает «Поэтическое кафе» (The Poetry Café), принадлежащее «Обществу». Здесь обсуждаются тихи, проходят встречи с известными поэтами.

Связана с «Обществом поэзии», но не управляется им целая сеть независимых поэтических кружков, так называемых «стансов».

«Станс» может по собственному желанию основать любой обладатель членской карты «Общества». Он обращается в «Общество» с просьбой регистрации группы. После регистрации организация рассылает письма тем членам «Общества», которым было бы интересно стать частью нового кружка. Например, если он создается в небольшом городке, то письма получат все обладатели членских карт из этого городка. Также на официальном сайте «Общества» появится информация о новом кружке и его контактные данные для всех желающих.

При этом у «стансов» есть свод правил, при нарушении которых регистрация аннулируется, и вся информация о кружке стирается с сайта «Общества».

В настоящее время зарегистрировано более сотни таких кружков - как в Британии, так и за рубежом.

Основную часть дохода «Общества поэзии» составляют средства, полученные от Совета по делам искусств Англии. Важную часть доходов составляют средства, выделяемые различными фондами. Также доход «Обществу» приносит оказание различных «поэтических услуг». Около четверти дохода общества обеспечивают платы за членские карты и публикации.

Расходы распределяются по четырем категориям: «Публикации и членство», «Обучение детей», «Обучение взрослых» и «Другое».

Общество издает свой ежеквартальный поэтический журнал «Poetry Review» («Поэтический обозрение»).

«Общество поэзии», поддерживая и развивая поэтические традиции, проводит большое количество мероприятий и конкурсов. Конкурсов проводится 13. Самые известные из них - это Британский национальный поэтический конкурс (The National Poetry Competition) и конкурс для юных поэтов «Молодые поэты Фойла» (Foyle Young Poets.).

В Британии действуют и другие, менее известные поэтические общества.

Например, Саммит детской поэзии (Children's Poetry Summit) - это британская сеть частных лиц и организаций, активно интересующихся детской поэзией. Он является регулярным форумом для дискуссий, обмена информацией, идеями и передовым опытом, а также инициативной группой, которая проводит кампании в поддержку детской поэзии.

Tower Poetry - это организация, связанная с Церковью Христа в Оксфорде, целью которой является популяризация чтения и написания стихов среди молодежи. Организация финансируется за счет пожертвований покойного Кристофера Тауэра и возглавляется преподавателем Оксфордского университета доктором Анной Никерсон.

Поэтические премии как продолжение традиций английской поэзии

Золотая медаль короля (королевы) за поэзию (The kings gold medal for poetry)

Золотая медаль королевы за поэзию (1926-2022гг)

Это высокая британская литературная награда, присуждаемая поэтам, проживающим в любой из стран Содружества наций, за большие достижения в области поэзии либо за конкретный поэтический сборник, опубликованный в Соединённом Королевстве или любой другой стране Содружества.

Рекомендации королю о присуждении медали даёт комитет, состоящий из выдающихся учёных и авторов, возглавляемый поэтом-лауреатом.

Золотая медаль за поэзию была учреждена королём Георгом V в 1933 году по предложению британского королевского поэта-лауреата, доктора Джона Мэйсфилда.

Лауреату премии вручается золотая медаль, на лицевой стороне которой изображён профиль королевы (короля). Реверс, созданный по эскизу Эдмунда Дюлака, изображает обнажённую девушку, держащую на ладони пламя.

Мими Халвати

В январе 2024 года Мими Халвати была объявлена лауреатом Золотой медали короля за 2023 год [7].

В UK поэтические премии также учреждаются и различными организациями и фондами.

ТрадиционныйБританский национальный поэтический конкурс (The National Poetry Competition) является одной из самых престижных премий в мире за одно неопубликованное стихотворение.

Приветствуются работы поэтов на всех этапах их писательской карьеры. В конкурсе принимают участие ранее не публиковавшиеся работы новичков, известные имена и начинающие таланты.

Национальный поэтический конкурс предлагает победителям первую премию в размере 5000 фунтов стерлингов, вторую премию в размере 2000 фунтов стерлингов, третью премию в размере 1000 фунтов стерлингов и благодарности в размере 500 фунтов стерлингов каждому. Имена трех лучших победителей также публикуются в журнале поэтического общества The Poetry Review.

В конкурсе могут принять участие все писатели со всего мира в возрасте от 18 лет. Объем стихотворений не должен превышать 40 строк (без учета названия), они должны быть написаны самим участником и не публиковаться ранее.

Национальный поэтический конкурс учрежден в 1978 году в Соединенном Королевстве. Он проводится ежегодно базирующимся в Великобритании поэтическим обществом и принимает заявки со всего мира. Ежегодно на конкурс присылается более 10 000 стихотворений. Победа стала важной вехой в карьере многих известных поэтов.

Лауреат первой премии Национального поэтического конкурса 2023 года Имоджен Уэйд за ее стихотворение «Когда на меня напали в Нью-Йорке».

Традиционным в Великобритании стал конкурс "Молодые поэты года Фойла", по итогам которого вручается премия Фойла, финансируемая одноименным фондом.

Фонд Фойла - это независимый фонд, предоставляющий гранты зарегистрированным в Великобритании благотворительным организациям и школам. Принимаются заявки из всех регионов и стран Великобритании. Фонд Фойла завершает свою программу предоставления грантов в 2025 году. Фонд отмечает 25-летие своей деятельности в области искусства, образования, предоставления небольших грантов местным сообществам, государственным школьным библиотекам и, в прошлом, здравоохранению. С момента начала своей деятельности в ноябре 2001 года Фонд выделил гранты на сумму 146,6 млн фунтов стерлингов (до 31 декабря 2023 года). В настоящее время Фонд выделяет средства в трех основных областях: благотворительные организации, занимающиеся искусством и обучением, преимущественно через основные фонды образования.

Обычно вручается премия Фойла в Национальный день поэзии (первый четверг октября) на специальном мероприятии в шекспировском театре "Глобус" в Лондоне. «Поэтическое общество» объявляет 15 лучших лауреатов и 85 поэтов, удостоенных высокой оценки.

Родственники, педагоги, друзья, литературоведы выслушивают размышления членов жюри и выступления 15 лучших поэтов премии Фойла.

В "Глобусе" в этот же день обычно стартует конкурс поэтических выступлений "Поэзия наизусть» на следующий год.

Премия "Молодые поэты года", учрежденная Поэтическим обществом и щедро поддержанная Фондом Фойла, в 2023 году вручалась уже 25-й год подряд. С 1998 года премия занимается поиском, чествованием и поддержкой самых лучших молодых поэтов со всей Великобритании и за рубежом. Премия "Молодые поэты года Фойле" прочно утвердилась в качестве одного из ведущих конкурсов в мире для молодых поэтов в возрасте от 11 до 17 лет.

Обычно в конкурсе принимает участие большое количество юных поэтов со своими стихами. Так, в 2023 году было представлено 15 800 стихотворений от 6 600 молодых людей. В конкурсе приняли участие молодые люди из 119 стран, в том числе из Румынии, Тринидада и Тобаго, Вьетнама и Новой Зеландии, а также из четырех уголков Великобритании. Работы были присланы из всех регионов Англии, а также со всего Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Жюри выбрало 100 победителей. Из них 15 лучших поэтов и 85 поэтов, удостоенных высокой оценки.

100 победителей конкурса "Молодые поэты года в Фойле" 2023 г.

Победители премии получают прекрасный набор призов, которые помогут им развить свои творческие способности. Все победители получают дополнительные возможности для наставничества. 15 лучших поэтов приглашаются на авторские курсы в следующем году. Там они проводят неделю с членами жюри этого года, сосредоточившись на совершенствовании своей поэзии и создании сообщества писателей. Все 100 лауреатов премии "Молодые поэты года в Фойле" получают ежегодное молодежное членство в Поэтическом обществе и подарочный набор, полный книг, подаренных спонсорами.

15 лучших поэтовконкурса "Молодые поэты года Фойла" 2023 г.

Поэтическое общество продолжает поддерживать победителей на протяжении всей их карьеры, предоставляя возможности для публикаций, выступлений и развития.

15 победивших стихотворений публикуются в печатной антологии победителей (также доступна онлайн) в следующем году. 85 стихотворений, удостоенных высокой оценки, публикуются в онлайн-антологии. Обе антологии демонстрируют таланты победителей и бесплатно распространяются в школах, библиотеках, читательских группах и любителях поэзии по всей Великобритании и по всему миру.

"Поэзия наизусть" (PoetrybyHeart ) [6] - это национальный конкурс чтецов поэзии для школ и колледжей Англии. Участие в конкурсе "Поэзия наизусть" – это, прежде всего, развитие уверенности в том, что поэзия - это приятное, доступное и увлекательное занятие, которым можно наслаждаться всю жизнь. Регистрация, участие и запись на конкурс бесплатны для школ и колледжей Англии. Для участия в финале 100 юных финалистов в возрасте от 7 до 18 лет приезжают в Шекспировский театр "Глобус" со всей страны, чтобы исполнить стихи и побороться за звание национального чемпиона по чтению стихов наизусть.

Существуют и другие поэтические премии. Причем, одни премии прекращают свое действие в следствие исчерпания средств фонда, другие, новые, появляются. Можно сказать, что традицией Британии стало завещание многими известными поэтами своего имущества и средств для развития британской поэзии.

Премия «Форвард» (Forward Prizes for Poetry) - крупнейшая британская поэтическая премия, ежегодно вручаемая на публичной церемонии в Лондоне. Она была учреждена в 1992 году Уильямом Сигхартом с целью прославления выдающихся поэтических достижений и увеличения аудитории. Премии позволяют выявлять и чествовать таланты: к участию в конкурсе допускаются сборники, опубликованные в Великобритании и Ирландии в течение предыдущего года, а также отдельные стихотворения, номинированные редакторами журналов или организаторами премии. Каждый год произведения, попавшие в шорт–лист премии, а также те, которые получили высокую оценку жюри, публикуются в сборнике поэзии Forward.

С момента основания премии ее спонсором выступило агентство контент-маркетинга Bookmark, ранее называвшееся Forward Worldwide. Премия за лучший первый сборник присуждается фондом Феликса Денниса.

В 2021 году поэтическим премиям Forward исполнилось 30 лет. В 2023 году в список наград была добавлена новая категория за выдающееся исполнение стихотворения.

Форвардные призы за поэзию состоят из трех наград:

«Вперед – приз» - за лучшую коллекцию, £10,000

«Феликс Деннис – приз» - за лучший дебютный сборник, £5,000

Премия Форварда за лучшее отдельное стихотворение в память о Майкле Донахи, 1000 фунтов стерлингов

Премии присуждаются Фондом Forward Arts Foundation, который также отвечает за Национальный день поэзии. Исполнительным директором Фонда Forward Arts Foundation является Сюзанна Герберт.

«Приз Джеффри Дирмера», вручаемый за лучшее стихотворение, опубликованное в «Поэтическом обозрении» автором, у которого пока еще нет сборника. Награду учредили в 1997 году в память о старейшем члене «Общества» поэте Джеффри Дирмере (1893–1996). Семейство Дирмера открыло благотворительный фонд, из средств которого финансируется эта награда.

ПремияЧамли (CHAM-lee) - ежегодная премия в области поэзии, присуждаемая Авторским обществом Соединенного Королевства.

Награды присуждаются выдающимся поэтам из фонда, созданного вдовствующей маркизой Чолмонделей в 1966 году. С 1991 года премия ежегодно присуждается четырем поэтам на общую сумму 8000 фунтов стерлингов.

Поэтическиепремии Кристофера Тауэра - это ежегодные премии, присуждаемые молодым поэтам в сфере образования в Соединенном Королевстве в возрасте от 16 до 18 лет за стихи, написанные на заданную тему. Премии присуждаются Крайст-Черч, Оксфорд, и финансируются за счет завещания покойного Кристофера Тауэра. С момента своего учреждения в 2000 году премия стала признанной одной из самых престижных поэтических премий Соединенного Королевства для молодых писателей и поэтов. Несколько прошлых победителей и призеров, занявших второе место, стали победителями других крупных поэтических конкурсов, таких как премия Эрика Грегори, и опубликовали сборники.

Премия Эрика Грегори (Eric Gregory Award) - литературная премия, ежегодно присуждаемая Обществом авторов за сборник произведений британских поэтов в возрасте до 30 лет. Премия была учреждена в 1960 году доктором Эриком Грегори для поддержки и поощрения молодых поэтов.

Премия сэра Роджера Ньюдигейта, более известная как премия Ньюдигейта, присуждается Оксфордским университетом за лучшее стихотворное произведение на английском языке, написанное студентом-старшекурсником. Она была основана в 1806 году в память о сэре Роджере Ньюдигейте (1719-1806). Стихотворение-победитель объявляется на церемонии награждения. Длина представленного на премию стихотворения не должна превышать 300 строк. Размер не ограничен героическими темами, но драматическая форма сочинения не допускается.

ПремияPoetryLondonPrize. Журнал PoetryLondonежегодно проводит крупный международный поэтический конкурс, победитель которого получает премию Poetry London Prize за одно выдающееся стихотворение. Также есть вторая и третья премии. Все конкурсные работы представляют собой отдельные стихотворения, написанные на английском языке, которые еще не были опубликованы. В настоящее время главный приз составляет 5000 фунтов стерлингов. Победителями стали Лиз Берри, Ричард Скотт и Ромалин Анте.

Важные традиционные поэтические мероприятия

Активно поддерживается многими культурными институтами Великобритании Национальный День Поэзии (National Poetry Day), ежегодно с 1994 года проходящий в первый четверг октября. Во время праздника многие его участники повсеместно (на городских улицах, в парках, офисах, магазинах, игровых площадках) декламируют стихи знаковых британских поэтов. В этот день подводятся итоги поэтических конкурсов, вручаются премии.

Большое место отводится поэзии на многочисленных ежегодных литературных фестивалях в Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльсе. 25 литературных фестивалей и книжных ярмарок пройдут в Великобритании в 2024 году [8]

Здесь проводятся поэтические конкурсы, публичные чтения стихов, встречи с поэтами, проходят выступления поэтов. Мировые знаменитости, включая Нобелевских и Букеровских лауреатов, с удовольствием принимают участие в разнообразных программах фестивалей. Здесь устраиваются поэтические дискуссии, дебаты, круглые столы, семинары, мастер-классы, театральные постановки, художественные выставки, тренинги для учителей и родителей.

Известных британских и иностранных поэтов принимают у себя в гостях библиотеки, школы, книжные магазины, театры, музеи, галереи, детские образовательные центры по всей стране. Встречи с читателями проходят здесь в неформальной дружеской атмосфере, часто за чашкой чая с куском знаменитого пастушьего пирога. Грандиозными бывают выставки и ярмарки-продажи сборников поэзии.

Так, например, «Бридпортский открытый книжный фестиваль», ежегодно проводится Бридпортским художественным центром осенью. Четыре лучших стихотворения каждого года номинируются на премию Forward Prizes for Poetry, а 13 лучших рассказов (если они британские) - на национальную премию BBC в области коротких рассказов и премию Sunday Times EFG Private Bank в области коротких рассказов.

Развитию поэзии в Британии способствует Granta –печатный литературный журнал и издатель в Соединенном Королевстве. Начиная с 1994 года, журналом Granta составляется  список "Поэты нового поколения".

Существует много британских интернет – журналов, сайтов, пропагандирующих и поддерживающих поэзию.

Естественно, в нашей небольшой работе невозможно проанализировать все поэтические традиции в Соединенном Королевстве, всю поддержку поэзии и поэтов со стороны государства и общества. Они намного шире представленных в данном описании.

Однако и из приведенных фактов можно сделать вывод, что поэзия в Британии занимает далеко не последнее место, ее уважают, ценят и продолжают ее традиции.

Литература

1. Интернет-версия ежедневной британской газетыTHEINDEPENDENT

https://www.independent.co.uk/

1. Как британцы относятся к английскому?https://www.wallstreetenglish.ru/blog/kak-britantsy-otnosyatsya-k-angliyskomu/?ysclid=m107rcyhhu753069697

2. Лабутина М. Британское «Общество поэзии». Их поэзия. Заметки продюсера поэтического сообщества. Часть 1. https://vk.com/@thelivingpoets-britanskoe-obshestvo-poesii?t2fs=712f38847da27dbf9d_

2. Неткачев И. Язык поэзии: как поэтическая речь соотносится с повседневной, НОЖ, 2020 https://knife.media/poetic-language/

3. N. Fabb, Is literary language a development of ordinary language? Lingua, том 120, издание 5, страницы 1219-1232

4. Официальный сайт «Общества поэзии» THEPOETRYSOCIETYhttps://poetrysociety.org.uk/news

5. https://www.livelib.ru/award/285-korolevskaya-zolotaya-medal-v-oblasti-poezii

6. https://letidor.ru/otdyh/10-luchshih-detskih-literaturnyh-festivaley-britanskih-ostrovov.htm?full&ysclid=m018cyxytv142216662

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/585171-pojeticheskie-tradicii-velikobritanii