Исследовательская работа на тему: Английский календарь. Что могут рассказать названия дней недели?

Министерство образования и науки РБ

МБОУ Иройская СОШ

Детский конкурс научно-исследовательских работ

«Первые шаги в науку»

Направление: Филология

Тема:Английский календарь. Что могут рассказать названия дней недели?

Автор: Раднаев Максар

ученик 3 класса

Руководитель: Мэн Ваньтин

учитель английского языка

2024г.

Оглавление

Введение

Календарь является очень важной частью нашей жизни. Каждый день мы наблюдаем его на экране своего телефона или компьютера. Если тебя спросят, какой сейчас день недели, ты, не задумываясь, ответишь. Мало кто в наше время задумывается о значении и происхождении названия дней недели и месяцев. С помощью данного проекта я хочу поведать вам об истории английского календаря, значения и происхождения названий дней недели.

Актуальность темы обосновывается тем, что изучение любого языка невозможно без знания дней недели. Ведь каждый день человек в своей речи так или иначе употребляет какой-то день недели. В русском языке совершенно очевидно, что вторник, среда, четверг и пятница содержат порядковый смысл числительного. При изучении темы «Дни недели» на уроках английского языка было очень трудно запомнить названия именно этих дней недели. Чтобы облегчить процесс запоминания и правильного произношения названий дней недели я решил выяснить происхождение этих слов.

Цель данной работы: изучение происхождения названий дней недели в английском языке.

Задачи:

Изучить, как, где и по какой причине появился календарь

Изучить предысторию дней недели и их использование в современном мире

Объект исследования английский календарь: названия дней недели.

Предмет исследования – история происхождения календаря, происхождение названий дней недели.

Данная тема посвящена английскому календарю, а именно истории происхождения названий дней недели.

1. История появления календаря

Поскольку мы празднуем первый день 2024 года, считайте это свидетельством долговечности одной из древнейших основ цивилизации - календаря. Самые ранние способы измерения дней и недель датируются 10 000 годами, и методы хронометража, принятые древними вавилонянами, египтянами и римлянами, постепенно эволюционировали в календарь, который мы используем сегодня.

Отслеживание месяцев и лет в древних обществах основывалось на нанесении на карту звезд, солнца и Луны.

Первый известный календарь относится к древней Шотландии.

В 2013 году британские археологи обнаружили старейший календарь в мире, датируемый примерно 8000 годом до нашей эры. Доисторический календарь, расположенный на Уоррен Филд в Шотландии, состоит из 12 ям, в которые, были вставлены деревянные столбики, обозначающие месяцы года. Расположенные для составления лунных фраз, ямы выровнены по юго-восточному горизонту и, вероятно, использовались обществами охотников-собирателей для отслеживания времен года. Это место предшествует Стоунхенджу на несколько тысяч лет.

Стоунхендж это доисторический памятник каменного круга расположенный на равнине Солсбери, в Англии. Хотя точное назначение Стоунхенджа остается загадкой, археологи полагают, что в дополнение к месту захоронения он представлял собой солнечный календарь, поскольку был ориентирован по Солнцу и, возможно, использовался для наблюдения за Солнцем и Луной и составления сельскохозяйственного календаря.

Несмотря на различные типы календарей, родоначальником нашего современного календаря является юлианский календарь, который был введен Юлием Цезарем в 45 году до нашей эры. В нем Была использована система, основанная на расчетах греческого астронома Созигена Александрийского, который определил, что каждый год состоит из 365,25 дней. Чтобы учесть это .25, Юлианский календарь добавлял дополнительный день каждое четвертое февраля: високосный год. Хотя календарь все еще был несовершенен, многое из того, что ввел Цезарь, используется и по сей день — включая, конечно, название седьмого месяца, июль.

В юлианском календаре, как и в текущем времени, обратный отсчет начинается с 1 января. Однако он не был идеальным. Даже французский философ Вольтер прокомментировал это так: "Римские полководцы всегда побеждали, но они никогда не знали, в какой день это произошло". Римский календарь был необычайно запутанным.

Юлианский календарь неправильно рассчитывал продолжительность солнечного года на 11 минут. Это может показаться незначительным, но со временем расхождение увеличилось, и к 1582 году нашей эры месяцы календаря и времена года были смещены. Это обеспокоило папу Григория, который заметил, что Пасха все больше не совпадает с днем весеннего равноденствия, а это проблема для католической церкви. В 1582 году по инициативе папы Григория был введен григорианский календарь, переместив календарь на 10 дней вперед. Последовал хаос: католические страны приняли реформированный календарь, но многие страны ждали более столетия, прежде чем перейти на него. Британская империя, включая ее колонии в Америке, ждала до 1752 года, чтобы перейти на григорианский календарь, а Россия приняла новый календарь только в 1918 году, после Русской революции.

1. Происхождение  дней недели в английском языке

Для современного человека семидневная неделя является привычным делом. Но откуда взялись эти семь дней в неделе? Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой - это версия образования названий дней от названий планет.

Вавилоняне использовали лунные циклы для определения продолжительности года. Они разделили календарь на 12 месяцев, основываясь на цикле Луны, начиная с первого появления полумесяца. Они также разделили каждый месяц на семидневные недели.

Причина, по которой они выбрали число семь, заключалась в том, что они наблюдали семь небесных тел – Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). И так, это число имело для них особое значение.

Таблица 1

По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) вавилоняне стали называть дни недели.

Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.

Воскресенье по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:

Sunday [ ‘sΛndei]. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».

Monday [ ‘mΛndei] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».

Tuesday [ ‘tju:zdi] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)».

Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.

Wednesday [ ‘wenzdei] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.

Thursday [ ‘θə:zdei] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.

Friday [ ‘fraidei] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».

Saturday [ ‘sætədei] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».

Таблица 2

История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.

Итак возникновение названий дней недели в английском языке имеет и языческие корни. Почему неделя в Англии начинается с воскресения? Все началось с религии и еврейских традиций. Согласно Библии Богу понадобилось шесть дней для сотворения мира. На седьмой же день Творец отдыхал. Когда христианство развивалось первый день недели также стал днем отдыха. В 321 г. римский император Константин распорядился назначить воскресенье первым днем недели и поклонения. 
Позднее традиции разделились. Многие европейские страны не стали разделять выходные и начали считать началом недели понедельник.
Интересно то, что в Великобритании нет однозначного решения на данный момент. Существует старая традиция, по которой воскресенье размещают в начале недели в календарях, но в быту именно понедельник считается первым днем недели, а суббота и воскресенье - weekend, то есть конец недели.

1. Употребление дней недели в современном мире

Сегодня, в англоязычных странах, как и подавляющем большинстве стран мира, используется семидневная неделя. Названия дней в таблице специально не пронумерованы, т.к. в Англии, США, Канаде и многих других странах первый день недели не понедельник, как мы привыкли считать, а воскресенье. То есть неделя начинается с выходного дня и заканчивается так же выходным. При этом понедельник-пятница это рабочие дни (workday ['wə:kdei] или weekday ['wi:kdei]). Ещё одна отличительная особенность - это то, что названия дней недели в английском языке относятся к именам собственным и потому всегда пишутся с большой буквы. Даже в случае сокращенной формы. Они в английском языке берутся просто две первые буквы слова. В отличие от русского языка, где сокращенные названия дней недели пишутся в виде двух согласных букв. Или трёхбуквенные сокращения - Mon., Tue., Wed. (в составе даты или в тексте). В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском - ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, тоже возможно.

Заключение 

При выполнении данной работы, мы познакомились  с историей возникновения календаря,  а именно происхождению  названий дней недели и месяцев на английском языке и  дальнейшего  употребления в нашем современном  мире. Эта работа  может оказаться полезной для   развития познавательной деятельности, правильного  произношения и орфографии  английских слов. Изучение лексики соответствующим образом помогает лучше понять её происхождение, связать её с интересными фактами и запомнить без затруднений.=

Список литературы

1. https://historyfacts.com/world-history/article/the-history-of-calendars-in-7-facts/

2. https://www.britannica.com/topic/Stonehenge

3. https://news.yahoo.com/why-seven-days-week-114820904.html

4. https://zen.yandex.ru/media/id/5add4626d7bf21cb08a1b1ae/skandinavskaia-mifologiia-suscestva-i-bogi-skandinavskogo-panteona-5b472a28a4dd5400a75236e5?utm_source=serp

5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Календарьhttps://eforward.ru/blog/pochemu-sreda-eto-wednesday/eng5.ru>words/days of weekstudy english.info> vocabulary_days_months.php

6. http://fridge.com.ua/2011/06/otkuda-proizoshli-nazvaniya-mesyatsev/

7. https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/417028-issledovatelskaja-rabota-anglijskij-kalendar-

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/607380-issledovatelskaja-rabota-na-temu-anglijskij-k