Комментарии

Ворона и Курица. — В конце сентября 1812 года до Петербурга дошли известия о
бедственном положении армии Наполеона в Москве. Тогда же в журнале «Сын Отечества» (1812,
№ 7) была помещена заметка: «Очевидцы рассказывают, что в Москве французы ежедневно
ходили на охоту стрелять ворон и не могли нахвалиться своим soup aux corbeaux4
. Теперь можно
дать отставку старинной русской пословице: „Попал, как кур во щи”, а лучше говорить: „Попал,
как ворона во французский суп”». К этому же номеру журнала была приложена карикатура
И. Теребенева «Французский вороний суп». Карикатура представляла собой сценку из
французского военного быта: четыре французских гренадера в оборванных мундирах
расположились в поле; на первом плане раненный в ногу гренадер отрывает у вороны крылья;
второй гренадер, стоя на коленях на камне, схватился за воронью ножку и, судя по разинутому
рту,

очень интересная методическая разработка ))))))))))))))