Обратимся еще к одному известному фразеологизму «за тридевять земель». Конечно, вы догадались, что пришел он из сказки. Это сказочные герои отправлялись совершать свои подвиги, уходя далеко от дома. Но вот насколько далеко, в этом постараемся и разобраться.

Проведем аналогию: «тридевятое царство»… Две цифры «3» и «9». Что они значили? Цифра «три» вполне объяснима для русской сказки: все, что ни делают герои русских сказок, все имеет троекратный повтор: «…и третий раз выстрелил Иван Царевич…», «…шел Иван-царевич три дня и три ночи», три дорожки: налево, направо и прямо...

А вот с цифрой «девять» связана необычная история. Когда-то эта цифра обозначала конечную единицу счета, и только позднее состоялся переход на десятичную систему исчисления. Так как понятие «конечности» было связано с понятием «край», то и значение «девятки» интерпретировалось как «идти не просто далеко», а так «далеко», что «и представить нельзя». Вот туда и отправлялись герои сказок, предположительно, «куда Макар телят не гонял», а может, «на край света» или «к черту на рога»... А может, «на Кудыкину гору»...?