Внеклассное занятие по русскому языку для учащихся начальной школы по теме «Слова-пришельцы»

Внеклассное занятие по русскому языку для учащихся начальной школы по теме «Слова-пришельцы»

Подготовила учитель начальных классов Беличенко Н.А.

Появление любых новых предметов, явлений действительности вызывают к жизни новые слова. Однако эти новые наименования не только создаются на базе собственного строительного материала (прилуниться, приводниться, вертолетчик), но и заимствуются из других языков.

Многие «слова-пришельцы» мы можем узнать по разным признакам. Например, русских слов, которые бы начинались бы с буквыа, очень мало (ах, ахать, ай, ам, ау), остальные слова, начинающиеся с буквы а,пришли к нам из других языков.

Если вы встретите в слове букву ф, то знайте, что это слово нерусское: фонарь, фрукт, лифт, арифметика, кефир, фикус, графин и др.

Буква э встречается тоже в словах нерусского происхождения: экран, этаж, экскаватор. Русскими будут слова эх, эй, эхать.

Слова-«иностранцы» приходили в русский язык в разное время из разных стран. Так, из Германии пришло много военных слов: штык, фронт, солдат, штурм, штаб; из Голландии пришли слова: гавань, компас, штурвал, буксир, боцман и т.п.; Франция дала нам слова для театра и кино (экран, сеанс, фойе, портер, балет), названия кушаний (сосиски, батон, салат, лимонад, котлета, пюре). Английский язык дал много спортивных слов: футбол, волейбол, баскетбол, хоккей, теннис, бокс, спорт, аут. Из Италии пришли слова, связанные с музыкой: соло, трио, квартет, фортепиано, тенор, виолончель и т.п.

А знаете ли вы, почему пенал, тетрадь и карандаш называются так, а не по-другому?

Тетрадь- слово не русское, а греческое, и означает оно «сложенный вчетверо». Попробуйте перегнуть лист пополам, а потом еще раз пополам. Остается разрезать эту книжечку, сшить ее посередине, и тетрадь готова. В ней будет четыре листа. Такими и были первые тетради, потом листов стало больше, но название так и осталось.

Пенал - тоже нерусское слово, пришло оно к нам из латинского языка. Слово перо по-латыни будет «пена». А где хранят перья? В специальной коробочке, которую и назвали пенал. Теперь мы в нее складываем и ручки, и карандаши, найдется там место и для резинки. А название все-таки произошло от слова пенна - «перо».

Слово карандаш произошло от тюркского кара, что означает «черный», и таш-«камень». Свой путь карандаш начинает от свинцовых палочек, служивших для письма. След от такого карандаша оставался очень слабый , а руки покрывались серым налетом. Потом появились черные палочки, стали готовить для них «одежду – кожаную, металлическую и, наконец, деревянную. Теперь стерженек может быть разного цвета, но мы по-прежнему пользуемся словом карандаш.

Интересна история слова каникулы, которое по происхождению тоже нерусское. Если перевести это слово на русский язык, то получатся «собачьи дни». Слово «каникулы» - по-латыни- «собачка, щенок». «Каникулой» древние римляне стали называть самую яркую звезду в созвездии Большого Пса . Когда наступали самые жаркие дни (с середины июля до конца августа), солнце проходило через это созвездие. Тогда делали перерыв в занятиях, наступала «каникула». Слово пришло и в русский язык и тоже означает перерыв в занятиях, но уже не только летом. У нас бывают осенние, зимние, весенние и летние каникулы.

Четыре задания из «Угадайки»

1.Шесть и шесть

Весна, дерево, аист, арбуз, лес, фиалка, эхо, филин, береза, роща, дрова, апельсин.

Среди этих слов шесть слов нерусского происхождения. Назовите их.

2.Как вы понимаете?

Что означают слова: соло, дуэт, трио, квартет?

3.По какому признаку?

Слово вермишель пришло к нам из Италии. В итальянском языке «вермичелло» означает «червячок».

Почему вермишель получила такое название?

4.Почему так называются?

Латинское слово «кап» означает «голова». Родственными этому слову по происхождению будут капор, капюшон, капуста. Почему они так называются?

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/266426-vneklassnoe-zanjatie-po-russkomu-jazyku-dlja-