Do you speak English

Концерт «Do you speak English»

Hello! How do you do?

Хотите я переведу?

Привет! И как твои дела?

Прекрасно, I am fine. Ура!

I. Мы начинаем наш концерт под названием «DoyouspeakEnglish».

Вы знаете, что в Центре «Лидер» началась неделя английского языка? Стены нашего Центра украсили работы ребят, занимающихся ИЗО, лепкой, компьютерной грамотностью. В программе недели также будут викторины и, конечно,Halloween.

А сейчас, давайте перенесемся в глубину веков, и узнаем, почему же нужно учить английский язык?

Давным – давно все люди на земле говорили на одном языке. И решили сообща построить башню до самого неба. Работа шла быстро и хорошо. Но в это время вмешались Боги, которым не понравилось, что люди зашли так далеко и готовы вторгнуться на их территорию. Тогда Боги решили наказать людей, и все стали говорить на разных языках. Люди перестали понимать друг друга и работа остановилась. Прошло время, люди догадались выбрать один язык и всем изучать его. Этим международным языком стал английский.

Попробуйте назвать англоязычные страны (Америка, Австралия, Великобритания, Канада).

Давайте и мы сегодня узнаем немного больше об этом языке, об обычаях и традициях, которые в Англии не меняются уже много веков.

Первым участником нашего концерта выступает

Рощина Настя с национальной английской мелодией «Зеленые рукава», педагог Константин Лещев.

Англичане, что мы знаем о них?

Королева ЕлизаветаII и принцы

Дворцы и гвардейцы

Двухэтажные красные автобусы (даблдекеры)

Тонкий английский юмор

Строгий английский стиль одежды

Сдержанность

Все это правда. В Сити (деловой центр Лондона, где располагаются банки, офисы, конторы и другие солидные учреждения), поэтому и одеваться там полагается солидно.

Но англичане умеют быть разными. И в пабе, после работы, в авангарде моды.

Любят они ходить в кино. В Англии разные типы фильмов обозначаются буквами, «А» значит, что на эту программу дети допускаются только вместе с родителями.

Самые удобные и дорогие места находятся на балконе, а не в партере, как у нас. В английских кинотеатрах нет перерывов между сеансами, поэтому там всегда темно, а на входе дежурят служащие с фонариками.

А сейчас прозвучит мелодия из кинофильма «Новолуние» в исполнении Газиевой Майи, педагог Анна Василец.

У англичан существуют и свои пословицы:

My home is my castle - Мойдом,моякрепость.

Англичанке ужасные домоседы. Они любят свои одно-, двухэтажные домики с камином.Сейчас многие камины стали электрическими, поэтому волк к трем поросятам залезть уже бы не смог. Рядом сдомиком есть садик,где выращивают всевозможные овощи и фрукты.

Еще они любят пить чай, они заядлые tea – drinkers. Если зайдете кому-нибудь в гости в часиков в пять утра (Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро), то Вам с потрясающей пятичасовой улыбкой предложат выпить чаю. Чай часто пьют с молоком. Его пьют перед завтраком и после него, перед ланчем и после него. Существует специальный перерыв в рабочее время, который называется fiveo’clock. А еще вечером бывает «hightea», но не переводите это как «высокий» чай. Хотя high – высокий, а tea означает чай. Это время, когда вся семья собирается за столом в конце дня. В год каждый англичанин выпивает приблизительно две тысячи чашек чая.

А теперь давайте немного поиграем.

Let’s play! Let’s play together.

Английский стишок в переводе Маршака звучит так,

Робин – Бобин

Кое – как

Подкрепился

Натощак:

Съел теленка утром рано,

Двух овечек и барана.

Съел корову целиком

И прилавок с мясником.

Сотню жаворонков в тесте

И коня с телегой вместе,

Пять церквей и колоколен, - да еще и недоволен.

Правила этой игры простые: я буду называть слова по-английски. Если это съедобное – вы хлопаете, если нет – то бездействуете. Кто ошибется, становится Робином-Бобином.

В этом году, киностудии WaltDisney исполнится 95 лет. Предлагаю Вам отправится на пикник вместе с Дональдом Даком и посмотреть мультфильм. (мультфильм «Чаепитие на 100 персон»).

В далекие времена Британия описывалась иностранцами, как земля без музыки «Thelandwithoutmusic». В это сегодня трудно поверить, потому что в Лондоне проходят лучшие мировые музыкальные концерты и фестивали. В каждой провинции есть свой оркестр. Музыкальные фестивали проводятся каждое лето. Концерты классической музыки передают по радио, хоровое пение очень популярно в Англии, особенно на севере и в Уэльсе.

Следующим номером нашей программы выступает хор «Родничок», под руководством Полины Ардашевой, концертмейстер Александр Шевченко.

Песня «Звуки музыки».

Подождите, подождите. Специально для Полины есть приз от маленькой феи – fairy.

А сейчас – реклама. Она везде и всюду: на TV, радио и даже в метро. С прилавков магазинов на нас смотрят названия товаров на английском языке, часто даже без перевода. К нам проникли и прижились множество английских слов, давайте попробуем поиграть в переводчиков. Я называю слово по-английски, а Вы все хором его переводите:

- футбол

- волейбол

- баскетбол

- теннис

- телефон

- телевизор

- компьютер

- Dove

- Fairy

- Orbit…

«Юные журналисты» провели расследование и выяснили, что же это все означает.

Let’stalkturkey - давайте поговорим об индюке.

Это не приглашение на ужин, а серьезный разговор.

Youarechicken – не стоит называть его курицей. Потому что, на самом деле, ты называешь его трусом.

В Англии до сих пор существуют школы отдельно для мальчиков и отдельно для девочек, правда - это частные школы. А почему так происходит, мы сейчас попробуем разобраться.

Выступает Арсений Щербаков со стихотворением «Из чего только сделаны мальчики».

Вы думаете, что часы тикают одинаково во всех странах мира? Это совсем не так.

В Англии – «tick – tock»

Во Франции и Италии – «тик – так»

А в Китае – «ди – да».

Все зависит от звука подражания. Попробуйте догадаться, кто так кричит: «cockle – doodle-do»,

«Qweack-qweck».

«baw-wau»,

«wink-wink».

А теперь, внимание на экран, и попробуйте отгадать название животных по их фрагментам. Отвечать нужно на английском языке.

Появляется картинка жука. По-английски «beetle» – это жук. Нам известно это слово из названия знаменитой Ливерпульской четверки «Битлз». Но не все знают, что в этом названии присутствует буква «а», которая меняет значение слова «Жуки» на слово «Ритм - удар» - «Beatle».

Выступает Барсуков Александр с репертуаром группы «Битлз».

Вы хотите узнать, на чем сидит лорд – канцлер в английском парламенте?

Залу предлагается угадать на ощупь, что находится в мешке.

Пословица гласит, что в Англии не меняются времена года, а меняется погода. Здесь мягкий климат: лето + 18 + 20, а зимой +3 + 5. Это значит, что круглый год травка зеленеет, но солнышко блестит редко. А раз есть травка, то есть и овцы, а если есть овцы, то есть и шерсть, причем шерсть очень высокого качества.

Давным – давно, во времена королевы Елизаветы I, в Англии был принят закон, который запрещал торговать шерстью, как сырьем, поскольку из нее производилось дорогостоящее тонкое английское сукно. С тех пор, все члены парламента сидят на стульях с наполнителем из шерсти овец, чтобы не забыть этот закон.

В Англии есть еще одна традиция, которая уходит своими корнями далеко в прошлое. Это «Theravensof Tower» - вороны Тауэра. Англичане верят, что пока живы вороны – с Лондоном ничего не может случиться. Воронов сего шесть, некоторые из них имеют свои имена, и даже военные звания. Есть специальные человек, так называемый Королевский бифитор, который заботится о воронах, а из королевской казны на их содержание выделяются деньги. Чтобы они не могли далеко улететь, им слегка подрезают крылья.

Еще одна английская традиция «Pancakeday» - это значит «Блинный день». В этот день печется много блинов, а в некоторых провинциях устраиваются забеги со сковородками и блинами. Нужно пробежать 410 метров, постоянно подбрасывая блин. Обычно, в этом забеге участвуют домохозяйки, а члены их семей приходят за них поболеть, выкрикивая: «Беги, мама, беги!». Часто участники надевают головные уборы, догадайтесь для чего?

Странные англичане :

- умываются, налив воду в раковину;

- не отапливают спальни, если очень холодно, то кладут в кровать грелки;

- измеряют длину в футах (30,5 см) – «foot» - на самом деле значит «ступня», т.е. имеется в виду длина ступни. Правда, придумали эту меру в старину, ну и здоровые же у них были ноги. Кто хочет, может измерить свой рост в футах после нашего концерта.

- Футы ни в коем случае не следует путать с фунтами. В фунтах измеряют вес (454 гр) и деньги, тогда они полностью называются фунты – стерлингов.

Мы (россияне) отличаемся тем, как считаем. Игра «Moreorless».

Правила просты: нужно называть числа по-английски от 1 до 50. Ведущий может говорить только два слова: больше или меньше. Кто первым угадает число, тот выиграл.

………………………………………………………………………………………………..

Как в Лондоне и его провинциях существуют свои оркестры, так и в нашем Центре есть не менее знаменитые люди – это Федор Сухарников и его оркестр «Novavoce», которые исполнят для Вас фрагмент из рок-оперы «Иисус Христос – супер-звезда».

Федор, а для Вас тоже есть ценный приз – порошок «Tide», который сможет превратить ваши черный рубашки в белоснежные.

А сейчас на сцену приглашаются все участники нашего концерта для награждения символичными сладкими призами.

Мы надеемся, что после нашего мероприятия у Вас появится желание узнать еще больше интересного об Англии и ее традициях, а также поймете пользу изучения английского языка.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/304241-do-you-speak-english