Разработка урока на тему: «Первая любовь»

Этапы учебного занятия

Содержание деятельности

время

Орг. момент

Guten Tag! Setzen Sie sich. Wer hat heute Gruppendienst?

Also, unser Thema heißt “Die erste Liebe”. In der Stunde lesen wir heute einen Text und erfuellen die Aufgaben dazu, hören uns Gedichte an, und sprechen zu diesem Thema.

5

Мотивационный момент

Актуализация пройденного материала и речевая зарядка.

Viele deutsche Dichter haben der Liebe ihre Gedichte gewidmet. Hoeren wir ein Gedicht von H. Heine, das “Dass du mich liebst, das wusst’ ich” heißt.

Dass du mich liebst, das wusst’ ich,
Ich hatt’ es laengst entdeckt;
Doch als du mir’s gestanden,
hat es mich tief erschreckt.

Ich stieg wohl auf die Berge
Und jubelte und sang;
Ich ging ans Meer und weinte
Beim Sonnenuntergang.

Mein Herz ist wie die Sonne
So flammend anzusehn,
und in ein Meer von Liebe
Versinkt es groß und schoen.

5

Проверка исходного уровня знаний

Активизация лексического материала

Und jetzt arbeiten wir in Gruppen.

Ich habe einige Sprichwoerter zum Thema „die erste Liebe“ gefunden.

Sucht zu den deutschen Sprichwoertern russische Equivalente.

Ein jeder die kennt Lieb' auf Erden! - Любвивсевозрастыпокорны.

Ich will nicht lernen, ich will heiraten. - Нехочуучиться,ахочужениться.

Den Gluecklichen schlaegt keine Stunde! - Счастливыечасовненаблюдают.

Oh' Wie truegerisch sind die Weiberherzen! - Сердцекрасавицысклоннокизмене.

Man hüte sich von seinem Lieb zu scheiden. - Слюбимыминерасставайтесь.

Raum ist in der kleinsten Huette fuer ein gluecklich liebendes Paar. - C милымрайившалаше.

Je weniger wir die Frauen lieben, je mehr sind sie fuer uns entbrannt. - Чемменьшеженщинумылюбим,тембольшенравимсямыей.

Alte Liebe roestet nicht. – Стараялюбовьнержавеет.

Die Liebe macht blind. – Любовь

7

Тренировка в применении лексических единиц, контроль понимания прочитанного. 

Jetzt erholen wir uns ein wenig. Singen wir das Lied von der Gruppe „Die toten Hasen“ „Von der Liebe haben wir die Meinung…“

18

Закрепление нового материала

Arbeit am Text

Hoeren Sie, was Stefan Ross und Stefani Hertel ueber die Liebe sagen.

Lesen Sie den Text. Und jetzt sind die Aufgaben fuer jede Gruppe.

Die erste Gruppe findet deutsche Aequivalente.

Die zweite Gruppe stellt die Fragen zum Text an Mitschuelern.

Die dritte Gruppe macht die Saetze komplett.

Arbeit an den Dialogen und Polylogen.

Was meinen Sie selbst? Was ist die Liebe? Besprechen Sie das in Partnerarbeit.

Die vierte Gruppe macht richtig oder falsch Saetze.

Рефлексия

Arbeit am Projekt.

Jede Gruppe hat vor sich die Blaetter mit den Sprichwoertern ueber die Liebe. Versuchen Sie, ein Sprichwort zu malen. Wie kann man das bildlich darstellen? Dann verteidigen Sie Ihr kleines Projekt. Ziehen wir Bilanz.

8

Внеаудиторная самостоятельная работа

Написать письма, повторить слова по теме.

2