Герундий или инфинитив

Infinitive

Gerund

gerund/infinitive

agreeсоглашаться

I agreed to help you.

arrange

arrange

Have you arranged to meet him?

ask

She asked to leave.

decide

We decided to visit our parents.

demand

He demanded to speak to her sister.

fail

He failed to call me.

riskрисковать

He risked being caught.

forget

happen

hope

She hopes to spendChristmas with her mother.

learn

She is learning to dance.

manage - удаваться

I managed to get to the airport in time.

offer

The kids offered to do the dishes.

pretend

She pretended to be asleep.

promise

I promise to be sweet.

refuse

Tim refused to accept my excuses.

want

I want to buy a new car.

afford (позволять)

Can I afford to buy a house?

would like

I would like to go home.

toexpect (рассчитывать/ждать/надеяться)

toadvise(советовать)

to tell (сказать)

be fond of

I am fond of reading fantasy

Enjoy(We enjoy cycling).

Finish (They finished writing the test)

give upсдаваться (Give up dreaming of becoming a famous musician).

forgiveпрощать (Forgive me for interrupting you.)

imagineвоображать(I just can’t imagine you driving at a high speed.)

it`s worth (This film is worth seeing.)

dislike

mindвозражать (Do you mind waiting here for a few minutes?)

I don’t mind playing monopoly with you.

missскучать, пропускать(I miss living near the beach)

practiceпрактиковать(He practiced playing football).

succeed in (I succeeded in speaking Chinese.)

suggest (I suggest using the cream every morning.)

stop

dream of (I dream of going to the seaside.)

avoid (I avoided talking to her.)

be good at (She is good at playing tennis.)

appreciate (I appreciated him helping me.)

Fancy–воображать,представлять

admitпризнавать(He admitted cheating on the test).

go onпродолжать(She went on speaking on the phone.)

keepдержать, хранит, продолжать что-то делать(Shekeptgoingalongthestreet.)

it`s no use - бесполезно

it`s no good – нехорошочто-тоделать (it`s no good cheating)

be busyбытьзанятым (I am busy learning the poem)

what`s the use of having lessons?

какой прок/смысл в уроках?

there is no point in doing it. – нетникакогосмыслаэтоделать

can`thelp/can`tstand (Ican`thelplaughing) я не могу не смеяться/сдержать смех

be/getusedto– иметь привычку что-то делать/привыкать к чему-то

I am used to getting up early

toadmit (признавать/допускать)

tofeellike … (иметь желание что-то сделать)

tolookforwardto … (радоваться чему-то, ждать с нетерпением)

I`m looking forward seeing you

to prevent (from)

he prevented me from smoking

like

begin

start

love

hate

prefer

continue

cease (прекращать)

cease speaking - замолкнуть

Remember

Todo - не забыть сделать что-то в будущем

Imustremembertobuysomebread. – Я должен помнить (не забыть) купить хлеба.

doing

помнить о произошедшем в прошлом

I remember meeting him for the first time. – Япомню,каквстретилеговпервые.

Regret

Todo

сожалеть о том, что предстоит сказать, сделать

Weregrettotellyouthatyourapplicationwasn’taccepted. – Мне жаль сообщить вам, что ваше заявление не было принято.

doing

сожалеть о содеянном

Iregretnottellingyou. – Я сожалею, что не сказал тебе.

Try

Todo

прилагать усилия; стараться сделатьчто-либо

I tried to start the car but it ran out of petrol. – Я пытался завести машину, но в ней закончился бензин.

doing

начать делать что-то в качестве экспериментаYoushouldtryjogginginthemorning. – Тебе нужно попробовать начать бегать по утрам.

Forget

todo

забыть что-то сделать

Iwassobusythatforgottocallyou. – Я был так занят, что забыл позвонить тебе

doing

позабыть о чем-либо

(часто во фразе: I'll never forget)I will never forget taking my final exams at university. – Я никогда не забуду, как сдавал выпускные экзамены в университете.

Stop

Todo

прекратить делать одно действие, чтобы сделать другое

Hestoppedtodrinksomecoffee. – Он остановился, чтобы выпить кофе.

doing

бросить (занятие или привычку)Hestoppeddrinkingcoffee. - Он бросил пить кофе.

Mean

Todo

намереваться совершить что-тоWemeantosetupourowncompany. – Мы намерены основать нашу собственную компанию.

doing

подразумевать, включать в себя

Settingupacompanywillmeanworkinghard. – Основание новой компании подразумевает усердную работу.