Сценка «Rudolph the reindeer» на англ языке

Dasher –

Dancer –

Prancer –

Vixon –

Comet –

Cupid –

Donnar –

Blitzen –

Rudolph –

Santa Claus –

Storyteller –

Storyteller – Good afternoon, dear classmates, parents and teachers. This is a story about Rudolph. Do you know who Rudolph is? It’s a reindeer.

Сцена 1

Выходятолени,танцуют.

Dasher– We are the reindeer of Santa Clause! Look at our picture! I’m Dasher!

Dancer– I’m Dancer!

Prancer – I’m Prancer!

Vixon – I’m Vixon!

Comet – I’m Comet!

Cupid– I’m Cupid!

Donnar– I’m Donnar!

Blitzen–I’m Blitzen!

Rudolph– I’m Rudolph!

All together – Who???

Dasher– You are not in our group!

Dancer – We don’t know you.

Prancer– Who are you?

Vixon– Are you crazy?

Comet– Look at your nose!

Cupid– It is so red!

Donnar– You are a funny little reindeer.

Blitzen– We don’t want to play with you!

Rudolph – Yes, my nose is red. But, please, reindeer! I want to be your friend! Let’s play and sing together!

All reindeer – No! (Убегают.ОстаётсяРудольф,плачет.)

Storyteller – Poor Rudolph. He is so funny with his red nose. Reindeer don’t want to be his friends. But Rudolph wants to play!

Сцена 2

Dasher and Dancer играютвчехарду,смеются.

Dasher– Dancer, it’s so much fun to play leapfrog! Hooray!

Dancer– Yes, Dasher! I like to jump too! Up and down! Up and down!

Rudolph – Hello, Dancer! Hello, Dasher!

Dasher– Hello.

Dancer– Hi.

Rudolph – My name is Rudolph. I want to play with you.

Dasher – Can you jump, Rudolph? Like this (показывает)

Dancer– Rudolph, And can you laugh like this? (показывает)

Rudolph пытается, ничего не выходит. Олени смеются, показывают пальцем.

Dasher–Youcan’tjump.You can’t laugh. You are so funny with this red nose!

Dancer– We don’t want to play with you!

Storyteller – Poor Rudolph. He is so funny with his red nose. Dasher and Dancer don’t want to play with him.

Убегают. Остаётся Рудольф, плачет.

Сцена 3

Prancer – Let’s play Freeze game!

Vixon , Comet, Cupid – Yes! (мы команда)

Prancer закрывает глаза и считает – One,two,three,freeeeeeze!

Олени замирают, Prancer с закрытыми глазами находит Comet.

Prancer– Is it Comet?

Comet– Yes, it’s me!

All together – Hooray!

Rudolph – Hello guys!

All together – Hello.

Rudolph – My name is Rudolph. I want to play with you.

Cupid– Can you freeze?

Rudolph – I think I can.

Vixon – Let’s check! One, two, three, freeze.

Rudolph застывает, но его толкает Prancer.

All together – Hahahhahaha. You can’t freeze.

Rudolph – But please…

Cupid– We don’t want to play with you, Rudolph!

Vixon– And your nose is red! It’s so funny!

Comet– Prancer, Vixon, Cupid, let’s play in the park!

Мы команда. Убегают. Остаётся Рудольф, плачет.

Storyteller – Poor Rudolph. He is so funny with his red nose. Prancer, Vixon, Comet and Cupid don’t want to play with him.

Сцена 4

Donnar– Hey, Blitzen! Let’s play snowballs!

Blitzen – Ok, Donnar, Let’s play snowballs!

Танцуют, кидают друг в друга снежки.

Rudolph – Hello Donnar.

Donnar– Hi.

Rudolph – Hello Blitzen.

Blitzen – Hello.

Rudolph – My name is Rudolph. I want to play with you.

Donnar – Have you got snowballs?

Rudolph – No. Can you give me a snowball, Donnar?

Donnar – Sorry, no.

Rudolph – And you, Blitzen?

Blitzen – No, sorry. You are so funny with this red nose!

Donnar – We don’t want to play with you.

Убегают.ОстаётсяРудольф,плачет.

Storyteller – Poor Rudolph. He is so funny with his red nose. Donnar and Blitzen don’t want to play with him. Rudolph is so sad.

Сцена 5

Rudolph – I’m so sad. Reindeer don’t want to play with me. They play leapfrog, freeze game, snowballs. And I’m alone.

Все олени, танцуют ламбаду, выходят в танце. ПоявляетсяСантаКлаус.

Santa Claus – Hello, my reindeer! It’s Christmas time!

All together – Hooray!

Santa Claus – It’s time to fly to children! Are you ready? Dasher? (yes) Dancer? (yes) Prancer? (Ready) Vixon? (yes) Comet? (yes) Cupid? (Ready) Donnar? (yes) Blitzen? (yes)

Santa Claus – Great! Let’s go! But look at the sky! It’s so dark!

Storyteller – The sky is really dark. It is black. Santa Claus and reindeer can’t see where to fly.

Santa Claus – Rudolph! Come here!

Rudolph – Me??

Santa Claus – You have a red nose! It’s good at dark night. Can you please be the first reindeer in my sleigh?

Rudolph – Of course!!! Thank you! I’m so happy!

Santa Claus – We are ready to go now!

Dasher and Dancer (Dasha and Davlat) – Rudolph, let’s jump together!

Rudolph – Yes! Thank you! I’m so happy!

Prancer (Ariana) – Rudolph, let’s play freeze game!

Rudolph – Of course!!! Thank you! I’m so happy!

Donnar and Blitzen (Fedor, Alina) – Rudolph, let’s play snowballs!

Rudolph – Of course!!! Thank you! I’m so happy!

Santa Claus – Off we go!

All together – It’s Christmas time!

Song

You know Dasher, and Dancer, and

Prancer, and Vixen,

Comet, and Cupid, and

Donner and Blitzen

But do you recall

The most famous reindeer of all?

Rudolph, the red-nosed reindeer

had a very shiny nose

and if you ever saw it

you would even say it glows.

All of the other reindeer

Used to laugh and call him names,

They never let poor Rudolph

Join any reindeer games.

Then one foggy Christmas eve

Santa came to say:

"Rudolph with your nose so bright,

won't you guide my sleigh tonight?"

Then all the reindeer loved him

as they shouted out with glee,

Rudolph the red-nosed reindeer,

you'll go down in history!