1.-Спектакль Дальше-тишина КАРТИНА 1

ЧОУ «Гимназия во имя Святителя Николая Чудотворца»

Спектакль

«Дальше – тишина».

КАРТИНА 1

Аранжировала:

педагог дополнительного образования

Беляева О.В.,

по мотивам сценария

Виньи Дельмара

Картина 1-я.

(Старинная обстановка комнаты Куперов, выходит дочь Нелли, затем старший сын Джордж.)

Нелли(красуясь перед зеркалом):Джордж, как тебе нравится мое новое платье?

Джордж(обнимая за плечо): сейчас посмотрим…

За кадром: итак, старомодный спектакль в двух актах и девяти картинах. Действие первой картины происходит в провинциальном американском городе. (Выходят сын Роберт и еще одна дочь Кора) перед вами старинный дом стариков Купер. Сегодня воскресенье, часов восемь вечера.

Джордж: …великолепно, Нелли.

Кора(садясь на диван):как твоя жена, Джордж?

Джордж: Анита? М-м-м, ничего.

Роберт: Вам налить попить?

Джордж: С удовольствием. (Втроем садятся на диван, выходят старики Купер).

Люси: Дети, не пускайте папу на кухню. Как он мне мешает – во все кастрюли заглядывает, почти весь салат съел.

Барклей: Я дегустировал.

Люси: Салат он дегустировал. Ты просто обжора. Не мог, дождаться обеда. (к детям)Милые мои, я боюсь, что у меня сегодня неудача с обедом.

Дети: ничего, мамочка.

Люси: всё из рук валиться. Это, наверное, от радости, что вы сегодня все собрались.

Барклей: сгорело, не слышите?

Люси: где сгорело?

Барклей: явно что-то пригорает. (все смеются)

Люси: Шалунишка. Не пригорело ничего. Барклей! Просто ты мне нервы портишь. (уходит на кухню)

Джордж: Отец-то как у нас цветет, да?

Барклей: давно можно было заметить.

Джордж: Я серьезно. Ты строен как юноша в твои семьдесят восемь…

Барклей: тихо, тихо! Здесь дамы.

Джордж: где дамы? (смотрит на сестер улыбаясь, направляется ближе к отцу)

Сестры: Мы дамы.

Барклей: Я рад тебя видеть, Пусик. Ты давно не навещал нас с мамой.

Джордж: Да-а-а время летит…, не уследишь… теперь другие скорости, папа!

Кора: да, Джордж, как ваша маленькая?

Джордж: Этой маленькой уже восемнадцать!

Люси(выходит):Кому это восемнадцать?

Джордж: Моей дочке, мама.

Люси: Что-о-о? Твоей девочки уже 18? (Джордж кивает). Боже мой, (к детям) а вы знаете, а мне кажется, что я только вчера сажала его на горшок. (все смеются). А девочке уже восемнадцать.

Джордж: Мама, ты очень хорошо выглядишь.

Люси: нет, не надо, не надо. Это я у плиты раскраснелась.

Джордж: Тебе очень идет.

Люси: Плита мне к лицу, да?

Джордж: нет, цвет лица.

Люси: ах, ты, мой хороший! А ты как?

Джордж: прекрасно, вот даже похудел. (показывает на свой живот)

Люси: почему, почему ты похудел? (супругу) Ты посмотри, как он с прошлого года похудел! (Джорджу)Ты не болен?

Джордж: ну что ты, мама! Я абсолютно здоров.

Люси: ну, смотри. А (нюхает)ведь действительно чем-то пахнет (супругу).Да, ты не видел корицу?

Барклей: Корицу? Я ее съел! (все смеются)

Люси: Дети! Вы теперь видите, с кем я имею дело? Ну, как тебе не стыдно? Как тебе не стыдно? Ужасный старик, имейте в виду (уходит).

Барклей: всё-таки редко мы видимся.

Джордж: ну, а что делать, отец?! Я вот собирался к вам на Рождество всей семьей, а пришлось срочно вылететь в Европу по делам фирмы.

Барклей: кстати, о фирме… твой хозяин Ше…Шерль, все время забываю, как его зовут…

Джордж: Мистер Хенни.

Барклей: Хенни, он доволен тобой?

Джордж: ну как тебе сказать?! Я ведь управляющий, а управляющий вроде жены. Им никогда не бывают довольны.

Барклей: ну, зачем ты так? Я, например, очень доволен вашей мамой.

Джордж: Вы с мамой исключение!

Роберт: Такие пары, как вы с мамой, в наш суровый век вымерли, как бизоны.

Барклей: Я, во всяком случае, рад, что вы сегодня все собрались. Весь клан Куперов в сборе.

Кора: Кроме Ады.

Барклей: Кроме Ады!

Кора: подумать только, Аду занесло куда-то на край света.

Барклейи Джордж:(поют)Калифорния-я-я.

Нелли: Ада даже не удосужится написать, Гарвей говорит…

Роберт: Нелли! Ты может хоть раз не говорить, что говорит Гарвей?

Нелли: нет! Потому что Гарвей мой муж!

Джордж: неужели это так нуждается в дополнительной рекламе?

Нелли: да!

Кора: ой, ребята, что не говорите, а все-таки как хорошо, что мы опять вместе. Я, например, чувствую себя как в детстве. У меня нет ни детей, ни забот. Папа, все-таки самые крепкие узы – это родственные(посылает отцу воздушный поцелуй).

Роберт: Нелли, а что говорит по этому поводу Гарвей?

Нелли: ой, ну отстань.

Роберт: Мама!!!

Нелли: ой, не трогай ее.

Барклей: не трогай ее. Дай ей справиться. Попадет мне.

Роберт: Мама!!!

Люси: что случилось? Почему ты так кричал?

Роберт: ничего не случилось. Я просто хочу сейчас, поднять бокал шампанского

Люси: ну, ты ведь знаешь, я не пью.

Роберт: Вы с папой не вправе отказаться. Потому, что тост за наш старый добрый дом.

Барклей: Отличный тост. Причем в нем гораздо больше смысла, чем ты думаешь, Роберт.

Люси: не надо сейчас! Я прошу, сейчас не говори! О делах надо говорить после обеда.(уходя)Смотри, не надо сейчас.

Джордж: что-нибудь случилось?

Нелли:Дурные известия?

Барклей:что? А! Все дело в том, видите ли, что этот дом стал слишком большим для двоих. Ну маме трудно стало управляться с уборкой... вот мы и подумали: если б вы могли снять для нас домик поменьше. (показывает) совсем маленький. Если б каждый из вас выделил для нас небольшую сумму…

Роберт: Сумму чего?..

Джордж: подожди… Я, па, что-то не очень понимаю… У вас же есть дом.

Барклей:Он заложен!

Нелли:Гарвей говорит что-о…

Роберт:что эти деньги можно взять у меня.

Джордж: не остри! Тебя это касается не меньше, чем всех остальных.

Роберт:Да-а… а вас не касается, где я их возьму?

Нелли:застраховать, свою жить и повесится. Останется страховой полис.

Роберт:знаешь что? Предложи это своему Гарвею. Кстати, за него могут больше дать. (смеются)

Барклей:Остряки, вы можете ответить на мой вопрос: можете вы нам с мамой дать небольшую сумму денег, чтобы мы сняли домик? Можете, или не можете? Вот и все!

Джордж: Я нет!

Барклей:Я как раз у тебя спросил.

Джордж: у нас есть кое-какие сбережения, но все сейчас уйдет на уплату учебы Роды. У Нели с Гарвей дела обстоят тоже неблестяще.

Нелли:да, хуже просто не было.

Роберт:ну конечно, это платье тебе выдали в благотворительной организации.

Нелли:Отец, ты как позволяешь ему разговаривать со мной в таком тоне?

Джордж: Отец, серьезно. Сейчас просто нет денег. О Коре вообще говорить нечего.

Кора: Да-а если Бил не найдет сверх урочной работы, не представляю, как мы вообще сможем, выкрутится.

Роберт:Да-а, я вижу, что единственный миллионер в этой семье – это я, папа.

Джордж:ну, в общем, отец, пока с домом надо подождать.

Барклей: видишь ли, какая штука … (отходит, возвращается) Ну конечно, мама была права… Надо было после обеда начинать этот разговор, ну раз уж так… я только хочу вас предупредить, что мама, не знает, как далеко зашло дело…

Джордж:А что такое?

Нелли:у тебя неприятности?

Барклей: ну, это смотря как к этому отнестись.

Роберт:Выкладывай как есть.

Барклей: «Выкладывай» Видите ли, вот этот наш старый добрый дом уже не наш. Его забирает банк.

Кора: Какой ужас.

Джордж: как это произошло?

Барклей: (разводит руками).

Нелли:подожди, ты хочешь сказать, что вы остались без дома?

Барклей: Вы сколько нас не навещали? Полгода? Нет, больше! Именно за это время перестал существовать наш завод, а ваш отец проработал там 47 лет без перерыва, вот я остался без работы. Ну, вы понимаете бухгалтер в моем возрасте, мало кому, нужен. И потом, сейчас всюду понаставили этих, как их? счетных машин… но, в общем я безработный. Дом наш заложен уже дважды, и так как мы с мамой последнее время только тратили, а доходов у нас никаких не было, я не смог уплатить проценты по закладной. Ну, в банк я все равно пошел.

Роберт(делает вид, что читает газету): и что сказали тебе эти бандиты?

Барклей: почему бандиты? Они были милы со мной. Вот я подписал вот эти документы, они мне дали еще трехмесячный срок.

Нелли: значит, особой спешки нет.

Барклей: эт, как сказать.

Джордж: когда истекают 3 месяца?

Барклей: Следующий вторник._____ Обидно, конечно, что нам с мамой приходится обращаться к вам за помощью. Мне как-то странно глядеть, на ваши кислые физиономии.

Роберт и Джордж: Пап, ну что ты?..

Барклей:Мы с мамой более сорока лет заботились о вас. Причем нас было двое, а вас пятеро. Вот теперь, когда мы рассчитывали, что вы впятером позаботитесь о нас двоих. я вижу эта идея не вызывает энтузиазма___ особого. Но я, во всяком случае, требую уважения к маме. Вы знаете, она сегодня встала в 5 утра убирала тут все, на рынок ходила за провизией для обеда. Вот она испекла ваш любимый яблочный пирог. Я бы хотел, чтобы вы, не забывали, что отец и мать это – отец, и мать. Это, ведь не меняется. (уходя останавливается, оглядывая всех). Это никогда не меняется. (уходит)

(Роберт стоит, остальные сидят, Кора, тяжело вздыхает)

Роберт: м-да… ну положим, родители не отвечают за наши действия…

Джордж: Ты не прав, Роберт, для них мы всегда останемся детьми. Если отказываешь им в любви, то хотя бы уважай их.

Роберт: да!!! А за что?

Джордж:за то, что они дали тебе жизнь!

Роберт: Я не рвался на свет Божий.

Кора: не смей так говорить, Роберт! Джордж, прав! В конце концов, мы должны быть им благодарны, они вырастили нас и дали образование. Это было совсем нелегко. Ой, как нелегко.

Роберт: но родители не спрашивают своих детей, хотят они родиться или нет. Принято считать, что мы страстно рвемся на свет. Наверно исключительно для того, чтобы доставить родителям удовольствие (бьет себя в грудь) заботится о нас.

Нелли:Гарвей говорит точно так. Вообще привязанность к родителям – это животный инстинкт. Атавизм!

Роберт: наконец-то, наши с Гарвеем мысли совпали!

Нелли:да мы не можем допустить, что стариков выбросили на улицу. Что о нас станут говорить?

Джордж(резко встает): значит так, Нели, вы с Гарвеем должны взять стариков к себе. У вас положение лучше, чем у остальных, кроме того, у вас нет детей.

Нелли: да, но я не могу решить этот вопрос без Гарвея.

Джордж:никто тебя не просит решать этот вопрос без Гарвей, но до вторника Стариков нужно куда-то определить.

Нелли: да?(подскакивает)Джордж, а что, если мы сделаем так: ты возьмешь маму к себе, ну месяца на три и только, а Кора - отца. За это время я уговорю Гарвея, чтоб мы сняли квартиру по больше, и заберем стариков к себе.

Кора:ну что ж, по-моему, это разумное решение.

Джордж:ну как их разлучить, они 50 лет никогда не расставались друг с другом.

Нелли: но у нас сейчас, действительно, нет места.

Джордж:что за идиотская улыбка, Роберт?

Роберт: Я получаю удовольствие.

Джордж:от чего?

Роберт: от этого зрелища. От того как вы пытаетесь спихнуть несчастных стариков друг другу.

Нелли: Мы никого не пытаемся спихнуть. Мы советуемся, как поступить.

Джордж:Нели права – это единственный выход.

Роберт: но ты все-таки возьми с нее расписку…

Джордж:Перестань.

Роберт(раздраженно): нет, ты возьми, возьми, что она заберет стариков к себе.

Нелли: что ж, по-твоему, я вру???

Роберт: А как же??? С детства это было твоим любимым занятием.

Нелли: Замолчи! Я приношу гораздо больше жертвы, чем любой из вас.

Джордж:Слушай, успокойся! Ты еще никакой жертвы не принесла. Ты еще не взяла никого из них.

Выходят родители.

Люси: Я ужасно огорчена. Обед не удался. Я очень старалась.

Дети: ну, мам, мамочка.

Люси: Я очень старалась, и ничего не вышло. Уж вы меня извините! И все-таки я вас прошу всех к столу.

Джордж(начинает. Подхватывают, остальные дети. Родители губами): Боже, дай нам хлеба. Слышишь ли моленье? Дай нам милость неба, в Твое Воскресение.

(Затушевка освещения.)

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/405744-1-spektakl-dalshe-tishina-kartina-1