Охрана труда:
нормативно-правовые основы и особенности организации
Обучение по оказанию первой помощи пострадавшим
Аккредитация Минтруда (№ 10348)
Подготовьтесь к внеочередной проверке знаний по охране труда и оказанию первой помощи.
Допуск сотрудника к работе без обучения или нарушение порядка его проведения
грозит организации штрафом до 130 000 ₽ (ч. 3 статьи 5.27.1 КоАП РФ).

Свидетельство о регистрации
СМИ: ЭЛ № ФС 77-58841
от 28.07.2014

Почему стоит размещать разработки у нас?
  • Бесплатное свидетельство – подтверждайте авторство без лишних затрат.
  • Доверие профессионалов – нас выбирают тысячи педагогов и экспертов.
  • Подходит для аттестации – дополнительные баллы и документальное подтверждение вашей работы.
Свидетельство о публикации
в СМИ
свидетельство о публикации в СМИ
Дождитесь публикации материала и скачайте свидетельство о публикации в СМИ бесплатно.
Диплом за инновационную
профессиональную
деятельность
Диплом за инновационную профессиональную деятельность
Опубликует не менее 15 материалов в методической библиотеке портала и скачайте документ бесплатно.
16.12.2020

Un étrange voisin

Денькова анастасия Игоревна
Учитель французского языка
Разработка к книге для домашнего чтения « Un étrange voisin». В данной разработке представлены таблицы с новыми, важными словами для обучающихся, ученикам перед прочтением каждой главы предлагается ознакомиться с новыми словами, их перевести, затем выучить. После прочтения главы, в разработке предлагаются фразы на перевод, для закрепления новой лексики.

Содержимое разработки

Un étrange voisin

Chapitre 1 Traduisez les mots:

Etre prêt(e)

Mettre

trop de

tous les matins

voir

après

bien sur

poser

tout le monde

vouloir 

rire 

premier (e)

souvent 

triste 

un heros 

une vie 

étrange

raconter

penser

répéter

tout le temps 

mauvais(e)

un(une) élève

enfin

seul(e)

comprendre 

la solution 

imaginer 

jeune

Un étrange voisin

Chapitre 1

Traduisez les phrases:

Мальчики, идите кушать. Завтрак готов.

Маша, не клади слишком много сахара в кофе.

Я все вижу.

После уроков я хожу в бассейн.

Я, как и моя мама, люблю смеяться.

Он часто повторяет, что Пьер плохой ученик.

Одно решение- рассказать правду.

Учитель всегда задает много вопросов.

Он обожает варенье.

Ты, как и твой папа, вы совсем не веселые.

Он хочет быть героем.

Я не знаю почему, я не знаю как, но он хочет хорошо учиться.

Все думают, что она еще слишком мала.

Перед уроком математики, я всегда повторяю домашнее задание.

На уроке французского языка нужно хорошо работать.

Он повторяет все как попугай.

Сегодня понедельник, я иду в школу, я очень доволен.

У меня есть друг, он очень милый, высокий, умный, у него есть 2 брата и 2 сестры.

Ты любишь быть один дома? – да, конечно, я обожаю.

Нужно поискать учебник по литературе в комнате моей сестры.

Chapitre 2 Traduisez les mots:

le village

un personnage

anglais(e)

doux-douce

assez

amusant(e)

maigre

une moustache

facile-difficile

une experience

les adultes

frais-fraiche

a vrai dire

le fromage de chevre

adorer

le point faible

toujours

les gens

poli(e)

sauf

en general

seulement

bizarre

original

une reponse

croire

observer

l'argent

gagner

une idee

une activite

dangereux

un espionne

un employe

un cas

une profession 

certains

un plaisir

comprendre

le temps

dans 3 jours

Il y a 3 jours

vraiment

savoir

connaitre

indiscret

reprocher

Un étrange voisin

Chapitre 2

Traduisez les phrases:

Мы живем в деревне.

Это странный персонаж, у него странные усы, он худой, веселый и он англичанин.

По правде говоря, все люди работают и зарабатывают деньги чтобы жить.

Через 5 дней, я сделаю проект.

7 дней назад он купил козий сыр.

У взрослых есть уже опыт.

Мы обожаем ходить в школу, кроме субботы.

У моей мамы есть 2 слабых места, это сумочки и цветы.

Сложно сказать, сколько же ему лет.

Они всегда делают домашнее задание.

Играть в футбол- это большое удовольствие.

Мой друг Поль не понимает математику.

У моих родителей совсем нет времени читать газеты.

Через 7 дней начнутся каникулы.

Я не знаю этого человека.

Ответ очень прост! Читай книги!

Мой друг верит, что собаки понимают человеческий язык.

Некоторые дети не знают, что со взрослыми нужно быть вежливыми.

У тебя отличная идея, давай поможем приготовить ужин.

В нашей школе очень много дополнительных занятий, например : гитара, танцы, бассейн.

Ты уже выбрала профессию?

Я люблю задавать много вопросов, я – любознательны!

Невозможно не смотреть телевизор.

Мой папа рассказывает интересные истории.

Un étrange voisin

Chapitre 3

La conversation

Attendre

Un magazine

Etre stupefait

Un criminal

Propre

Sans doute

Le silence

Le lendemain

Le chemin

Prochain

La visite

Hier

Le mot

Revenir

Arreter

Nouveau-nouvelle

Une chose

Enorme

Lentement-rapide

Decider

Un boulanger

Surtout

Devoir

Aussi

Un fromager

Un boucher

Les legumes

Le marché

Un étrange voisin

Chapitre 3

Traduisez les phrases:

В пятницу я иду в колледж.

По выходным, я с родителями хожу на рынок.

Сначала мы покупает овощи, сыр, мясо и конечно горячий, свежий хлеб в булочной.

Чтобы быть в форме, ты должен есть свежие овощи и фрукты.

После школы, я возвращаюсь домой в 18 часов вечера.

Я прохожу мимо дома моего соседа и вижу огромную белую машину.

Летом, в этом городе очень много туристов, а летом их почти нет.

Невозможно прийти в школу с несделанным домашним заданием по биологии, ты согласен?

Вчера, он искал книгу рядом с кроватью, но не нашел, это очень странно.

Я не говорю по-французски, но немного понимаю.

Я думаю, что мой сосед преступник.

В выходные мы поедем к нашим бабушке и дедушке.

Счастье любит тишину.

В следующее воскресенье я хочу посетить музей Пушкина.

Un étrange voisin

Chapitre 4

La recreation

Recevoir

Une amitie

Etre fier

Se terminer

La capitale

Crier

Une reponse

Correcte

Le fleuve

Traverser

Etre fort en

En particulier

Entendre

Arriver

Impossible

Un cours

Interroger

Pauvre

Repondre

La chance

Un effort

Etre content(e)

Une note

Important

Un avenir

Une obeisson

Un étrange voisin

Chapitre 4

Traduisez les phrases:

Когда он пришел в школу, занятия уже начались.

Сегодня учитель по географии будет нас спрашивать страны Европы и их столицы.

Бедный Пьер, он не знает, как ответить на вопрос учителя.

Он ненавидит географию.

Мои родители очень довольны, потому что у меня хорошая оценка по английскому.

Нужно читать книги - это важно для нашего будущего.

Наша дружба быстро закончилась, после того, как Жюль не дал мне списать.

Я очень горд, что ты сдала все экзамены.

Это очень важно для меня.

У него совсем нет воображения, но это неважно, он мой друг.

Занятия заканчиваются в 19 часов.

Чтобы увидеть красную площадь, нужно пересечь мост, а затем повернуть налево.

Я могу сказать, что я силен во французском языке!

Un étrange voisin

Chapitre 5

Faire une gaffe- допуститьпромах

Trembler

Avoir peur

Incapable

La naissance

Une attitude

La larme

Le collegue

Une raison

Accompagner

Courageux-courageuse

Filer

Jamais

Serieux-serieuse

Avoir l’air

Immense

Large-étroit

Bronze

Publicité

Plaire, il me plait

Ignorer

Se tourner

Vers

Presenter

Un étrange voisin

Chapitre 5

Traduisez les phrases:

Завтра я задам все вопросы.

Я никогда не смотрю телевизор.

На прошлой неделе я сдал экзамен по русскому языку.

Наконец-то сегодня воскресенье.

Это мой брат, он англичанин, ему 25 лет, он высокий, спортивный блондин.

Он не носит очки.

Мы не любим читать рекламу.

Он мне не нравится.

Машина повернула к дому.

У нас очень строгий учитель физкультуры. Я его боюсь.

Un étrange voisin

Chapitre 6

Un bouche bee

Exploser

Pale

Calme

Honnete

Prendre la parole

S’adresser a

Avant

Le roman policier

Le titre

Incroyable

Eclater

Une voix

Un étrange voisin

Chapitre 6

Traduisez les phrases:

Мой друг очень смелый, он помог мне найти кошку.

Ты можешь здесь остаться.

У него болел живот и он был немного бледным.

До уроков я делаю гимнастику.

У нее очень красивый голос.

Это знаменитый певец.

Это название моей последней книги.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/433608-un-trange-voisin

Свидетельство участника экспертной комиссии
Рецензия на методическую разработку
Опубликуйте материал и закажите рецензию на методическую разработку.
Также вас может заинтересовать
Свидетельство участника экспертной комиссии
Свидетельство участника экспертной комиссии
Оставляйте комментарии к работам коллег и получите документ
БЕСПЛАТНО!
У вас недостаточно прав для добавления комментариев.

Чтобы оставлять комментарии, вам необходимо авторизоваться на сайте. Если у вас еще нет учетной записи на нашем сайте, предлагаем зарегистрироваться. Это займет не более 5 минут.

 

Для скачивания материалов с сайта необходимо авторизоваться на сайте (войти под своим логином и паролем)

Если Вы не регистрировались ранее, Вы можете зарегистрироваться.
После авторизации/регистрации на сайте Вы сможете скачивать необходимый в работе материал.

Рекомендуем Вам курсы повышения квалификации и переподготовки