Сценарий спектакля на аглийском языке «Дюймовочка»

Сценарий спектакля «Thumberlina» (Дюймовочка) на английском языке

для 2-4классов

Действующие лица:

Thumberlina, Дюймовочка

Toad, Жаба

May-bug, Майский жук

Насекомое 1

Насекомое 2

Насекомое 3

Mouse, Мышь

Mole, Крот

Swallow, Ласточка

Prince, Принц

В конце слов рассказчика «Jacquimo Tells The Story» из цветка появляется Дюймовочка)

Thumberlina:WhoamI???I`mThumberlina.

Iliveinthisflower.Whatisabeautifulflower! ( Кто я???Я Дюймовочка. Я живу в этом цветке. Какой красивый цветок!)

(Появляется жаба).

Toad:Oh,whataprettygirl.She is a perfect wife for my son.

Be a good girl. The wedding is soon. (О, Какая красивая девушка. Она идеальная жена для моего сына. Будь хорошей девочкой. Свадьба скоро.)

(Прилетаетмайскийжук)

May-bug: Poor girl. I can help you. (Бедная девушка. Я могу тебе помочь.)

(Забирает Дюймовочку и улетает)

Thumberlina:Thankyou.

May-bug: What is your name?

Thumberlina: My name is Thumberlina.

(Появляются насекомые) – Танец под музыку «Крылатов-Танец жуков »https://hotplayer.ru/?s=дюймовочка%20танец%29

(После танца окружают Жука и Дюймовочку)

Насекомое 1: She is slim.

Насекомое 2: She has only two legs.

Насекомое 3: She is ugly.

Насекомое 2: She is very ugly.

Насекомое 3: Go away.

May – bug: Go away, you are not pretty, you are ugly. (Улетают)

(Дюймовочка идет и плачет)

(Появляетсямышь)

Mouse: Poor little girl! What is your name? (Бедная маленькая девочка! Как тебя зовут?)

Thumberlina: My name is Thumberlina.

Mouse: Come to my house. I can help you. (Пойдемсомной.Я тебе помогу.)

(Мышь уводит Дюймовочку)

(Дюймовочка и Мышь занимаются домашними делами)

Mouse: My dear! I have got a good husband for you. He is the Mole. (Моядорогая!У меня для тебя есть хороший муж. Он крот.)

Thumberlina:Idon’tneedahusband. (Но мне не нужен муж.)

Mouse: Stupid girl. He is rich, his rooms are big. (Он богат и у него большое жильё)

(Стук в дверь, Входит крот)

Mole: Knock, knock. May I come in? (Стук, стук. Могу я войти?)

Mouse: Please, come in, dear friend. (Пожалуйста, заходи мой дорогой)  (Подталкивает Дюймовочку к кроту)

This is Thumberlina.

Thumberlina: Welcome. I’m glad to meet you.(Добро пожаловать. Рада познакомиться с вами.)

Mole:Whatanicevoice!You will be my wife. (Какой приятный голос! Ты будешь моей женой.)

Звучит отрывок из песни «MarryTheMole», пританцовывая Мышь и Крот, покидают сцену.

(Дюймовочка плачет. Вдруг слышит шум. Влетаетласточка)

Thumberlina: Dear swallow! Сanyouhelpme? (Дорогая Ласточка! Вы не могли бы мне помочь?)

Swallow: Ok. Let’s fly. (Хорошо.Давай полетим.)

(Улетают)

(Появляется принц)

Prince: You are so beautiful!!! I love you! Be my wife and queen over all the flowers! (Ты такая красивая!!! Я люблю тебя! Будь моей женой и королевой над всеми цветами!)

(Одевает ей корону, из цветов появляются эльфы, дарят Дюймовочке крылья)

Звучитотрывокизпесни «Finale - Let Me Be Your Wings, Follow Your Heart», танцуютпринцсдюймовочкой.

Ссылка для скачивания песен https://kino-music.ru/album/738

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/446142-scenarij-spektaklja-na-aglijskom-jazyke-djujm