Охрана труда:
нормативно-правовые основы и особенности организации
Обучение по оказанию первой помощи пострадавшим
Аккредитация Минтруда (№ 10348)
Подготовьтесь к внеочередной проверке знаний по охране труда и оказанию первой помощи.
Допуск сотрудника к работе без обучения или нарушение порядка его проведения
грозит организации штрафом до 130 000 ₽ (ч. 3 статьи 5.27.1 КоАП РФ).
Повышение квалификации

Свидетельство о регистрации
СМИ: ЭЛ № ФС 77-58841
от 28.07.2014

Почему стоит размещать разработки у нас?
  • Бесплатное свидетельство – подтверждайте авторство без лишних затрат.
  • Доверие профессионалов – нас выбирают тысячи педагогов и экспертов.
  • Подходит для аттестации – дополнительные баллы и документальное подтверждение вашей работы.
Свидетельство о публикации
в СМИ
свидетельство о публикации в СМИ
Дождитесь публикации материала и скачайте свидетельство о публикации в СМИ бесплатно.
Диплом за инновационную
профессиональную
деятельность
Диплом за инновационную профессиональную деятельность
Опубликует не менее 15 материалов в методической библиотеке портала и скачайте документ бесплатно.
10.06.2022

Рабочая программа учебной дисциплины ОГСЭ. ОЗ Иностранный язык по специальности 43.02.01 Организация обслуживания в общественном питании

Рабочая программа учебной дисциплины ОГСЭ.ОЗ Иностранный язык по специальности 43.02.01 Организация обслуживания в общественном питании.
Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык» разработана на основе федерального государственного образовательного стандарта (далее – ФГОС) специальности 43.02.01 Организация обслуживания в общественном питании, утвержденным Приказом Министерства образования и науки от 07.05.2014 N 465.

Содержимое разработки

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «НОГИНСКИЙ КОЛЛЕДЖ»

«Утверждаю»

Директор ГБПОУ МО

«Ногинский колледж»

_________Л.В. Кузина

«__»____ 2018 г.

РАБОЧАЯ ПРОГРАММа УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

ОГСЭ.ОЗ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ

43.02.01

Организация обслуживания в общественном питании

(базовый уровень среднего профессионального образования)

г. Ногинск 2018г.

Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык» разработана на основе федерального государственного образовательного стандарта (далее – ФГОС) специальности 43.02.01 Организация обслуживания в общественном питании, утвержденным Приказом Министерства образования и науки от 07.05.2014 N 465.

Организация-разработчик: ГБПОУ МО «Ногинский колледж»

Разработчики:

Подрезова С.С. - преподаватель специальных дисциплин

СОДЕРЖАНИЕ


стр.

  1. ПАСПОРТ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

4

  1. СТРУКТУРА и содержание УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ


5

  1. условия реализации программы учебной дисциплины


11

  1. Контроль и оценка результатов Освоения учебной дисциплины


12

  1. паспорт РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ«Иностранный язык»

1. Область применения программы 
Рабочая программа учебной дисциплины является частью основной профессиональной образовательной программы в соответствии с ФГОС по специальности 43.02.01 Организация обслуживания в общественном питании.


Рабочая программа учебной дисциплины может быть использована в программах по профессиональной подготовке студентов по специальности «Организация обслуживания в общественном питании».

    1. Место дисциплины в структуре основной профессиональной образовательной программы:

дисциплина входит в гуманитарный и социально- экономический цикл.

1.3 Цели и задачи дисциплины - требования к результатам освоения дисциплины:

В результате освоения дисциплины обучающийся долженуметь:

общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы; переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности; самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас;

знать:

лексический (1200 - 1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности.

Менеджер должен обладать общими компетенциями, включающими в себя способность:

ОК 1. Понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес.

ОК 2. Организовывать собственную деятельность, выбирать типовые методы и способы выполнения профессиональных задач, оценивать их эффективность и качество.

ОК 3. Принимать решения в стандартных и нестандартных ситуациях и нести за них ответственность.

ОК 4. Осуществлять поиск и использование информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач, профессионального и личностного развития.

ОК 5. Использовать информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности.

ОК 6. Работать в коллективе и в команде, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями.

ОК 7. Брать на себя ответственность работу членов команды (подчиненных), результат выполнения заданий.

ОК 8. Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать повышение квалификации.

ОК 9. Ориентироваться в условиях частой смены технологий в профессиональной деятельности.

ОК 10. Соблюдать действующее законодательство и обязательные требования нормативных правовых документов, а также требования стандартов и иных нормативных документов.

1.4. Количество часов на освоение программы дисциплины:

максимальной учебной нагрузки обучающегося 195 часов, в том числе:

обязательной аудиторной учебной нагрузки обучающегося- 166 часов;

самостоятельной работы обучающегося 29 часа.

  1. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

    1. Объем учебной дисциплины и виды учебной работы

Вид учебной работы

Объем часов

Максимальная учебная нагрузка (всего)

195

Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего)

166

в том числе:

теоретические занятия

4

практические занятия

162

контрольные работы

-

курсовая работа (проект) (если предусмотрено)

-

Самостоятельная работа обучающегося (всего)

29

Проект:"Покупка с семьей"

1

Проект :"Магазин моей мечты"

1

Проект :"Сфера обслуживания"

1

выполнение грамматических упражнений;

1

чтение и перессказ текста;

1

подготовка опорных листов по теме;

1

выполнение грамматических упражнений;

1

чтение и перессказ текста;

1

выполнение тестов.

1

проект « Кухни народов мира»

1

выполнение тестов.

1

Проект "Национальная кухня народов России"

1

выполнение тестов.

1

составление опор к диалогам; 

1

составление учебных диалогов;

1

чтение и перессказ текста

1

выполнение тестов.

1

создание проекта по теме “взыскания”

1

создание проекта по теме “поощрения”

1

составление учебных диалогов;

1

выполнение грамматических упражнений

1

чтение и перессказ текста

1

чтение и перессказ текста;

1

описание тематических картинок

1

создание проектов по теме; 

1

составление учебных диалогов;

1

выполнение грамматических упражнений

1

оформление опорных листов при написании письма-резюме; 

1

выполнение грамматических упражнений.

1

в том числе:

Итоговая аттестация в форме экзамена ( IV семестр)

2.2. Тематический план и содержание учебной дисциплины«Иностранный язык»

Наименование разделов и тем

Содержание учебного материала, лабораторные и практические работы, самостоятельная работа обучающихся, курсовая работ (проект) (если предусмотрены)

Объем часов

Уровень освоения

1

2

3

4

Тема 1.

Покупка продуктов

Содержание учебного материала

2

1

Лексический материал по теме. 
Грамматический материал: -роль глаголов в презентации согласия/несогласия; фразеологические единицы в системе реализации согласия/несогласия; -модальные глаголы «have to»; «should» 

2

Практические занятия

-Продуктовые магазины

-Типы магазинов

-Наименования отделов

-Наименования продовольственных товаров

-Покупки продуктов питания в супермаркете

- Практика чтения

-Покупки продуктов питания на рынке

- Организация закупок

-Диалоги: в овощном магазине

Диалоги: в супермаркете

-Речевой этикет "Посещение магазинов в Великобритании"

Речевой этикет "Посещение магазинов в России"

-лексико-грамматический практикум; 

-практика устной речи; 
-практика диалогической речи; 

-практика аудирования по теме; 
-ролевая игра по теме.  

-практика диалогических высказываний

-анализ деловых ситуаций; 

19

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

Проект:

"Покупка с семьей", "Магазин моей мечты", "Сфера обслуживания"

-выполнение грамматических упражнений;

- чтение и перессказ текста;

5

Тема 2.

В ресторане

Содержание учебного материала

2

1

Лексический материал по теме. 
Грамматический материал: -фразеологические обороты, клише, идиомы; -вопросительные предложения 

2

Практические занятия

- Лучшие рестораны мира

- Лучшие рестораны России

-Рестораны нашего города

-В студенческой столовой

- Практика чтения

-Диалог "Бронирование стола"

- Диалог "Заказ блюд"

-Кулинарные характеристики блюд

- Кулинарные характеристики напитков

-Речевой этикет "В ресторане"

-лексико-грамматический практикум; 

-практика устной речи; 
-практика диалогической речи; 

-практика аудирования по теме; 
-ролевая игра по теме.  

-практика диалогических высказываний

грамматический практикум; 

-анализ деловых ситуаций; 

18

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

-подготовка опорных листов по теме;

-выполнение грамматических упражнений;

- чтение и перессказ текста;

- выполнение тестов.

4

Тема3.

Кухня Британии и США

Содержание учебного материала

1

Лексический материал по теме. 
Грамматический материал: -предлоги места, направления, времени; -побудительные предложения

1

2

Практические занятия: 
-Особенности питания американцев.

-Система быстрого питания

-Как едят Американцы

- Практика чтения

-Национальная кухня США.

-Блюда американской кухни.

- Американская кухня в России

-Что и как едят в Великобритании

-Национальная кухня Британии.

- Современные блюда Великобритании

- Самые известные блюда британской кухни

- Британская кухня в России

-Известные повара

-Британский завтрак

- Речевой этикет " Правила этикета за столом "

-лексико-грамматический практикум; 

-практика устной речи; 

-практика аудирования по теме; 

-анализ деловых ситуаций; 

практика диалогических высказываний

19

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся: 
-проект « Кухни народов мира»

- выполнение тестов.

2

Тема4.

Русская кухня

3 курс

Содержание учебного материала

1

Лексический материал по теме.

Грамматический материал: -страдательный залог во временах группы simple,progressive,perfect; - модальные глаголы «can»,«may»,«must»,«need».

2

Практические занятия
-Русская кухня.

- Практика чтения

-История развития национальной кухни

-Особенности русской кухни

-Самые известные блюда русской кухни

-История возникновения национальных блюд

-Особенности питания в России

- Праздничные блюда в России

- Домашняя кухня

-Диалоги. Заказ национальных блюд в ресторане

- Диалоги. Заказ национальных блюд в кафе

-Меню. Национальные блюда

- Любимое блюдо русской кухни

-Речевой этикет "Гостеприимство в России"

-лексико-грамматический практикум; 

-практика устной речи; 
-практика диалогической речи; 

-практика аудирования по теме; 
-ролевая игра по теме.  

-практика диалогических высказываний

грамматический практикум; 

-анализ деловых ситуаций; 

22

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

-Проект "Национальная кухня народов России"- чтение и перессказ текста;

- выполнение тестов.

2

Тема 5

Организацияобслуживания в организациях общественного питания разных типов и классов

Содержание учебного материала

1

Лексический материал по теме. 
Грамматический материал:  -специальные вопросы; -вопросительные местоимения; -прилагательные;  -грамматический оборот ‘There is/There aге”. 

2

Практические занятия:

-Обслуживание клиентов в ресторане

- Практика чтения

- Обслуживание клиентов в баре

- Обслуживание клиентов в кафе

- Выездной кейтеринг

- Уличная еда

- Диалог с недовольным клиентом

- Привлечение клиентов

- Работа с конкурентами

- Разбор проблемных ситуаций

-лексико-грамматический практикум; 

-практика устной речи; 
-практика диалогической речи; 

-практика аудирования по теме; 
-ролевая игра по теме.  

-практика диалогических высказываний

-грамматический практикум.

17

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

-составление опор к диалогам; 
-составление учебных диалогов;

- чтение и перессказ текста;

- выполнение тестов.

4

Контроль качества продукции и услуг общественного питания.

Содержание учебного материала

Лексический материал по теме. 
Грамматический материал: -неличные формы глагола; -причастие I настоящего времени; -

причастие II прошедшего времени; -герундий; -отглагольное существительное; -синтаксические

функции неличных форм глагола.

Практические занятия

- Сохранность пищи

- Практика чтения

- Рабочий коллектив

- Оценка качества работы официантов

- Оценка качества работы барменов

- Поощрения

- Взыскания

-практика устной речи; 
-практика диалогической речи; 

-практика аудирования по теме; 
-ролевая игра по теме.  

-практика диалогических высказываний

грамматический практикум; 

-анализ деловых ситуаций; 

14

Самостоятельная работа обучающихся

-создание проекта по теме “взыскания”

-создание проекта по теме “поощрения”

- составление учебных диалогов;

- выполнение грамматических упражнений

- чтение и перессказ текста

5

Тема 7. Обслуживание

Содержание учебного материала

1

Лексический материал по теме. 
Грамматический материал: 
-местоимения (личные, притяжательные); 
-предлоги и союзы. 

2

3

Практические занятия

-Составление меню

- Бронирование стола

- Практика чтения

- Подбор напитков

- Описание блюд

- Посуда

- Сервировка приборов

-Сервировка блюд

- Кухонные инструменты

- Обслуживание официального обеда

- Обслуживание корпоратива

-лексико-грамматический практикум; 

-практика устной речи; 
-практика диалогической речи; 

-практика аудирования по теме; 
-ролевая игра по теме.  

-практика диалогических высказываний

грамматический практикум.

18

Контрольные работы

Самостоятельная работа обучающихся

- чтение и перессказ текста;

- описание тематических картинок

2

Тема 8. 
Моя будущая профессия – менеджер

Содержание учебного материала

1

Лексический материал по теме. 

Грамматический материал: аббревиатуры в английском языке; -функции причастия в английском языке

3

Практические занятия:

-Моя будущая профессия – менеджер

-Практика чтения
-профессиональные качества будущего специалиста; 

- Рабочее место

- Разбор конфликтных ситуаций

-карьерный рост в профессии; 

- в поиске работы

-лексико-грамматический практикум; 
-практика устной речи; 
-практика диалогической речи; 

-практика аудирования по теме; 
-ролевая игра по теме.  

-грамматический практикум; 

-анализ деловых ситуаций; 

14

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся:

-создание проектов по теме; 

- составление учебных диалогов;

- выполнение грамматических упражнений

3

Тема 9

Здоровое питание 

Содержание учебного материала

1

Лексический материал по теме. 
Грамматический материал: функции герундия, отглагольного существительного; -предлоги. 

-словообразование; -словосложение. 

3

Практические занятия:

- Правильное питание

- Сладости

- Вегетарианство

- Практика чтения

- Меню вегетарианца

- Полувегетарианцы

- Ресторан для вегетарианцев

- Диетическое питание

- Энергетическая ценность блюд

-лексико-грамматический практикум; 
-практика устной речи; 
-практика диалогической речи; 

-практика аудирования по теме; 
-ролевая игра по теме.  

грамматический практикум; 

-анализ деловых ситуаций; 

16

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся: 
-оформление опорных листов при составлении меню для вегетарианцев; 

- выполнение грамматических упражнений.

2

Всего:

195

  1. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ДИСЦИПЛИНЫ 
    3.1. Требования к минимальному материально-техническому 
    обеспечению
     
    Реализация программы дисциплины требует наличия учебного кабинета «Иностранный язык». 
    Оборудование учебного кабинета: 
    -посадочные места по количеству обучающихся (столы и стулья); 
    -рабочее место преподавателя; 
    -комплект учебно-наглядных пособий «Иностранный язык»; 
    -УМК по дисциплине «Иностранный язык»; 
    -ФОС по дисциплине «Иностранный язык». 
    Технические средства обучения: 
    -компьютер; 
    -магнитофон (с учебными дисками); 
    -мультимедийный экран; 
    -интерактивная доска. 

    3.2. Информационное обеспечение обучения 
    Перечень рекомендуемых учебных изданий, интернет-ресурсов, дополнительной литературы 
    Основные источники: 

    Щербакова Н. И. Английский язык для специалистов сферы общественного питания. М., Академия, 2017.-320с.

    «PlanetofEnglish,socialfinancialservices», учебное пособие по английскому языку для СПО, Г.В. Лаврик, М.: Академия,2014.

    Белина Л. И. «Английский язык: 60 самых популярных тем», Москва, АСТ, Астрель, 2015 г. 
    Ф. Вуд «Бухгалтерский учет и предпринимательство», Москва, «Высшая школа», 2015 г. 
    Туманова Ю. Л. «Английский для юристов», Учебное пособие, Москва, Ассоциация «Гуманитарное Знание», «Теис», 2015 г. 
    Комаровская С. Д. «Правосудие и закон в Великобритании», Учебник английского языка для юристов, Москва, Университетская книга, 2015 г. 
    Назарова Н. Б. «Английский язык коммерческого права», Москва, 
    «Университетская книга», 2014 г. 
    Дополнительные источники: 
    Агабекян И. П. «Английский язык для обслуживающего персонала», Москва, «Проспект», 2015 г. 
    Блох М. Я. «Грамматический практикум по английскому языку», Москва, АСТ, Астрель, 2015 г. 
    Глушенкова Е. В., Комарова Е. Н. «Английский язык для студентов экономических специальностей. Тесты», Москва, АСТ, Астрель, 2014 г. 
    М. Ф. Мюллер Англо-русский словарь, Минск АСТ, 2014 г. 
    Business Correspondence. Учебно-методическое пособие по деловой переписке для студентов. Кравченко С.В СПб.: ГУ-ВШЭ (Санкт-Петербург). 

    М. Загорская Англо-русский и русско-английский словарь по бизнесу, Москва, «Высшая школа», 2014 г.

    4. КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ «Иностранный язык»
    Контроль и оценка результатов освоения дисциплины осуществляется преподавателем в процессе проведения практических занятий и лабораторных работ, тестирования, а также выполнения обучающимися индивидуальных заданий, проектов. 

    Результаты обучения

    (освоенные компетенции)

    Формы и методы контроля и оценки

    результатов обучения

    Умения:

    - общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы

    Формы контроля обучения:

    - домашние задания проблемного характера;

    - практические задания по работе с информацией, документами, литературой;

    - подготовка и защита индивидуальных и групповых заданий;

    - устный опрос

    - семинары;

    - творческие задания;

    - тестирование.

    Формы оценки результативности обучения:

    - традиционная система отметок в баллах за каждую выполненную работу, на основе которых выставляется итоговая отметка.

    Методы оценки результатов обучения:

    - мониторинг роста творческой самостоятельности и навыков получения нового знания каждым обучающимся;

    - формирование результата итоговой аттестации по дисциплине на основе суммы результатов текущего контроля.

    -  переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности

    - самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас

    Знания:

    - лексический (1200-1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности


    Результаты обучения

    (освоенные компетенции)

    Основные показатели оценки результата

    Формы и методы контроля и оценки

    ОК 1. Понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес.

    ГАРАНТ.РУ: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70610002/#ixzz4zRSYrbN7

    - демонстрация интереса к будущей профессии

    Интерпретация результатов наблюдений за деятельностью обучающегося в процессе освоения образовательной программы

    ОК 2. Организовывать собственную деятельность, выбирать типовые методы и способы выполнения профессиональных задач, оценивать их эффективность и качество

    ГАРАНТ.РУ: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70610002/#ixzz4zRSy3UNd

    - выбор и применение методов и способов решения профессиональных задач в области организации общественного питания

    ОК 3. Принимать решения в стандартных и нестандартных ситуациях и нести за них ответственность

    ГАРАНТ.РУ: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70610002/#ixzz4zRTOMSZz

    - решение стандартных и нестандартных профессиональных задач в области организации общественного питания

    ОК 4. Осуществлять поиск и использование информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач, профессионального и личностного развития

    ГАРАНТ.РУ: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70610002/#ixzz4zRTc4mOU

    -эффективный поиск необходимой информации;

    - использование различных источников, включая электронные.

    ОК 5. Использовать информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности

    ГАРАНТ.РУ: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70610002/#ixzz4zRTwQaAS

    - использование информационных технологий в области организации общественноо питания


    ОК 6. Работать в коллективе и команде, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями

    ГАРАНТ.РУ: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70610002/#ixzz4zRUL4SPw

    - взаимодействие с обучающимися, преподавателями в ходе обучения

    ОК 7. Брать на себя ответственность за работу членов команды (подчиненных), результат выполнения заданий

    ГАРАНТ.РУ: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70610002/#ixzz4zRUXKwlW

    -самоанализ и коррекция результатов собственной работы

    ОК 8. Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать повышение квалификации

    ГАРАНТ.РУ: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70610002/#ixzz4zRUhIRZd

    - организация самостоятельных занятий при изучении профессионального модуля

    ОК 9. Ориентироваться в условиях смены технологий в профессиональной деятельности

    ГАРАНТ.РУ: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70610002/#ixzz4zRUxKSGk

    - анализ инноваций в области организации общественного питания

    ОК 10. Соблюдать действующее законодательство и обязательные требования нормативных правовых документов, а также требования стандартов и иных нормативных документов

    - уважительное отношение к праву и закону

    6

    Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/498994-rabochaja-programma-uchebnoj-discipliny-ogsje

    Свидетельство участника экспертной комиссии
    Рецензия на методическую разработку
    Опубликуйте материал и закажите рецензию на методическую разработку.
    Также вас может заинтересовать
    Свидетельство участника экспертной комиссии
    Свидетельство участника экспертной комиссии
    Оставляйте комментарии к работам коллег и получите документ
    БЕСПЛАТНО!
    У вас недостаточно прав для добавления комментариев.

    Чтобы оставлять комментарии, вам необходимо авторизоваться на сайте. Если у вас еще нет учетной записи на нашем сайте, предлагаем зарегистрироваться. Это займет не более 5 минут.

     

    Для скачивания материалов с сайта необходимо авторизоваться на сайте (войти под своим логином и паролем)

    Если Вы не регистрировались ранее, Вы можете зарегистрироваться.
    После авторизации/регистрации на сайте Вы сможете скачивать необходимый в работе материал.

    Рекомендуем Вам курсы повышения квалификации и переподготовки