Официальные курсы
повышения квалификации и профессионального развития
НТЦ
Официальные курсы
профессиональной
переподготовки педагогов
Государственная лицензия, Разрешение ИНТЦ в соответствие с ФЗ-86.
Документы об обучении подходят для аттестации. Данные вносятся в ФИС ФРДО и Госуслуги
Программы одобрены и утверждены экспертами
Инновационного научно-технологического центра
Повышение квалификации

Свидетельство о регистрации
СМИ: ЭЛ № ФС 77-58841
от 28.07.2014

Почему стоит размещать разработки у нас?
  • Бесплатное свидетельство – подтверждайте авторство без лишних затрат.
  • Доверие профессионалов – нас выбирают тысячи педагогов и экспертов.
  • Подходит для аттестации – дополнительные баллы и документальное подтверждение вашей работы.
Свидетельство о публикации
в СМИ
свидетельство о публикации в СМИ
Дождитесь публикации материала и скачайте свидетельство о публикации в СМИ бесплатно.
Диплом за инновационную
профессиональную
деятельность
Диплом за инновационную профессиональную деятельность
Опубликует не менее 15 материалов в методической библиотеке портала и скачайте документ бесплатно.
06.06.2024

Сценарий сказки «La maisonette»

Елена  Минец
Воспитатель ГПД
Сценарий спектакля «La maisonette» по мотивам русской народной сказки «Теремок» для уроков французского языка в начальной школе. Готовая постановка помогает детям освоить лексику и разговорные фразы в игровой форме, развивает артистизм, фантазию и воображение. Материал подходит как для занятий в классе, так и для внеурочной деятельности и театральных кружков. Сказка наполнена добрым юмором, поднимает настроение и в доступной форме доносит до ребят важные жизненные уроки о дружбе, взаимовыручке и справедливости. Яркая и динамичная постановка станет украшением любого школьного праздника и привьёт любовь к изучению иностранного языка.

Содержимое разработки

ВУД «Французский разговорный клуб».

Сценарий спектакля на французском языке по мотивам русской народной сказки «Теремок».

«Lamaisonette».

Сказка – один из древнейших литературных жанров. Её отличают присутствие морали и наличие повторов, строгость композиционной структуры и четкость этапов развития сюжета. Сказка – это универсальный учебный материал, потому что она может использоваться на занятиях с детьми разных возрастов и разных уровней подготовки, для различных целей обучения. Русская народная сказка "Теремок" на французском языке используется на уроках французского языка для речевой зарядки и для обучения чтению, а также для изучения грамматики на начальном этапе обучения ( Présent, глагол-связка, артикли и др.)

Сказка "Теремок" инсценируется на внеклассных мероприятиях и праздниках. Сказка, интересная детям, способствует созданию мотивации к овладению иностранным языком.

(Музыка “Под небом Парижа”)

Участники: автор, мышка, заяц, бабочка, лиса, волк, медведь.

Декорации: теремок, дерево.

Auteur: Au milieu d`un champ il y a une maisonette, ni trop petite ni trop grande!

La souris: Oh, la, la! Quelle jolie petite maison! Toc - toc! Qui est la?

Qui habite ici? Personne?... Maintenant en toute saison je vais vivre dans cette maison!

Auteur:Mais, voila, un lapin frappe a la porte.

Le lapin: Toc - toc! Qui est la? Qui habite ici?

La souris: Moi, je suis la souris, j`aime le riz! Et toi, qui est – tu?

Le lapin: Moi, je suis le lapin, j`aime le ski Alpin! C`est ta maisonette?

La souris: Oui, entre!

Le lapin: Oh, grand merci!

Tous: Maintenant en toute saison nous allons vivre dans notre maison!

Auteur:Mais, voila, un Papillon.

Le papillon: Toc - toc! Qui est la? Qui habite ici?

Le lapin: Moi, je suis le lapin, j`aime le ski Alpin!

La souris: Moi, je suis la souris, j`aime le riz! Et toi, qui est – tu?

Le papillon: Moi,je suis le papillon, j`aime les bonbons! C`est votre maisonette?

La souris: Oui, entre!

Le papillon: Oh, grand merci!

Tous: Maintenant en toute saison nous allons vivre dans notre maison!

Auteur: Mais, voila, un renard frappe a la porte!

Le renard: Toc - toc! Qui est la? Qui habite ici?

Le papillon: Moi, je suis le papillon, j`aime les bonbons!

Le lapin: Moi, je suis le lapin, j`aime le ski Alpin!

La souris: Moi, je suis la souris, j`aime le riz! Et toi, qui est – tu?

Le renard: Moi, je suis le renard, j`aime le canard! C`est votre maisonette?

La souris: Oui, entre!

Le renard: : Oh, grand merci!

Tous: Maintenant en toute saison nous allons vivre dans notre maison!

Auteur: Voila, un loup frappe a la porte!

Le loup: Toc - toc! Qui est la? Qui habite ici?

Le renard: Moi, je suis le renard, j`aime les canards!

Le papillon: Moi, je suis le papillon, j`aime les bonbons!

Le lapin: Moi, je suis le lapin, j`aime le ski Alpin!

La souris: Moi, je suis la souris, j`aime le riz! Et toi, qui est – tu?

Le loup: Moi, je suis le loup, je n`aime pas le chou! C`est votre maisonette?

La souris: Oui, entre!

Le loup: Oh, grand merci!

Tous: Maintenant en toute saison nous allons vivre dans notre maison!

Auteur: Mais, voila, un ours frappe a la porte!

L`ours: Toc - toc! Qui est la? Qui habite ici?

Le loup: Moi, je suis le loup, je n`aime pas le chou!

Le renard: Moi, je suis le renard, j`aime les canards!

Le papillon: Moi, je suis le papillon, j`aime les bonbons!

Le lapin: Moi, je suis le lapin, j`aime le ski Alpin!

La souris: Moi, je suis la souris, j`aime le riz! Et toi, qui est – tu?

L`ours:Moi, je suis l`ours, j`aime l`eau de source! C`est votre maisonette?

La souris: Oui, mais tu es trop grand! Notre maisonette est trop petite!

L`ours: Oh, je monte sur le toit! Mes amis, me voila!!!

Auteur: Boum!!! Crac!!!

  • Catastrophe!!!

  • Sauve qui peut!!!

  • Y-a-t-il de vivants?

  • La souris:Tout va bien!!!

L`ours: Pardonnez-moi, mes amis, nous allons faire une nouvelle maisonette!!!

Tous: Merci, l`ours! Nous allons vivre ensemble!!!

Maintenant en toute saison nous allons vivre dans notre maison!

Звучит музыка «Под небом Парижа».

Подготовила: воспитатель ГПД № 509, Минец Е.А.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/578588-scenarij-skazki-la-maisonette

Свидетельство участника экспертной комиссии
Рецензия на методическую разработку
Опубликуйте материал и закажите рецензию на методическую разработку.
Также вас может заинтересовать
Свидетельство участника экспертной комиссии
Свидетельство участника экспертной комиссии
Оставляйте комментарии к работам коллег и получите документ
БЕСПЛАТНО!
У вас недостаточно прав для добавления комментариев.

Чтобы оставлять комментарии, вам необходимо авторизоваться на сайте. Если у вас еще нет учетной записи на нашем сайте, предлагаем зарегистрироваться. Это займет не более 5 минут.

 

Для скачивания материалов с сайта необходимо авторизоваться на сайте (войти под своим логином и паролем)

Если Вы не регистрировались ранее, Вы можете зарегистрироваться.
После авторизации/регистрации на сайте Вы сможете скачивать необходимый в работе материал.

Рекомендуем Вам курсы повышения квалификации и переподготовки