История английских имен

Научно-исследовательская работа по английскому языку на тему «Популярные английские имена»

Работу выполнила:

Фаттахова Айзиля

ученица 10 класса

средней школы №1

города Мензелинска

Руководитель:

Янова Людмила Сергеевна,

учитель английского языка

средней школы №1

города Мензелинска

Мензелинск

2014 г.

Содержание:

1.Введение……………………………………………………………………………...с.2

2. История возникновения и особенности английских имён………….................с.4

2.1.Некоторые грамматические особенности употребления имен собственных…………………………………………………………………………….....с.5

3.Рейтинг самых популярных английских имён……………………………..…...с.6

4.Социологическоеисследование «What English names do you know?» и

«Where do you meet the Englihs names?»……………………………………………….с.8

5.Заключение………………………………………………………………………....с.10

6.Список использованных источников и литературы………………………….с.11

1.Введение

Моя работа посвящена одному из важных элементов человеческой культуры – именам собственным, которые занимают особое место в любом языке. Учение об именах собственных возникло в глубокой древности, и известно оно практически у всех народов, населяющих земной шар. Не только древние философы и мыслители придавали значение проблеме выбора имени и пытались ее исследовать, но и существует ряд интересных работ современных исследователей, которые продолжают давнюю традицию изучения имени и его связи с жизнью человека, названного им. Мое небольшое исследование направлено на выявление самых распространенных английских имен.

В настоящее время эта тема актуальна , потому что современные исследования социологов показывают, что всё больше и больше людей стараются назвать своего ребёнка оригинально и неповторимо. Многие родители используют для этого иностранные имена. В Великобритании, как в одной из самых консервативных стран в мире, этот процесс также присутствует. Но здесь достаточно распространёнными остаются английские имена. Тогда как, например, в нашей стране очень многие младенцы получают имена «из Англии».

По существующему определению, имена собственные т.е. антропонимы (от греч.anthropos - человек и onyma – имя), раздел ономастики, исследующий антропонимы, их происхождение, развитие и функционирование. К антропонимам относятся имена личные, фамилии, прозвища, псевдонимы.

Основная цель моей работы - выявление самых распространённых английских имён.

Для достижения данной цели нужно решить следующие задачи:

1. Дать краткую характеристику возникновения английских имён.

2. Выявить особенности английских собственных имен.

3. Рассмотреть грамматическую сторону употребления имен собственных в английском языке.

4. Проанализировать какие мужские и женские английские имена были самыми популярными в 2011 и 2012 годах, по данным американского сайта Social Security Online, и составить их рейтинг.

5. Провести социологические опросы среди учащихся на тему «WhatEnglishnamesdoyouknow?» ,«WheredoyoumeettheEnglihsnames?» и интерпретировать результат.

В своей работе я использовала как общенаучные методы, так и методы социологии, лингвистики и лексикологии. Особенно продуктивными, на мой взгляд, в исследованиях такого типа является метод социологических опросов.

Таким образом, моё исследование носит теоретический и практический характер.

2. История возникновения и особенности английских имён.

Английская система имен очень интересна и во многом для нас необычна. Как правило, в англоязычных странах полное имя состоит из трех компонентов: первое имя (first name), второе имя (middle name) и фамилия (surname). При этом в качестве первого и второго имен могут даваться не только традиционные имена, но и фамилии. Для этого обычно выбираются фамилии родственников, знаменитостей или исторических персонажей.

До начала XIX века традиция давать фамилии в качестве личных имен бытовала в основном в дворянских семьях. Вспомним роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение»: полное имя главного героя было Фитцуильям Дарси. Дарси - типичная дворянская фамилия норманнского происхождения, означающая «тот, кто родом из Арси» (Арси - небольшой городок в Нормандии). Но и Фитцуильям - это тоже фамилия, и означает она «сын Уильяма». Однако в случае героя Джейн Остин она успешно выступает в качестве имени (для нас такая традиция может показаться абсурдной - как если бы кто-нибудь из пушкинских героев носил имя Онегин Иванович Ленский).

Другая особенность английских имен - широкое использование уменьшительных форм. В наших СМИ фраза вроде «Дима Медведев встретился с Сашей Лукошенко» прозвучала бы как явная насмешка. Но любая газета мира без малейших колебаний напечатала бы заголовок «Билл Клинтон ведет обсуждение с Тони Блэром», хотя полное имя Клинтона - Уильям Джефферсон, а Блэра - Энтони Чарльз Линтон. В англоязычных странах можно даже официально записать ребенка под уменьшительным именем - регистрационное законодательство весьма либерально и не имеет почти никаких ограничений. Поэтому в качестве имени можно выбрать практически любое слово.

В  древней Англии имена у людей возникали довольно просто. Были проведены исторические исследования, по которым установлено, что множество древнеанглийских имён совпадали со словами языка, как существительными, так и прилагательными.  В те незапамятные времена смысловую нагрузку в имени составляли прозвища людей. Существовали такие английские имена, которые заканчивались на суффикс «ing», которые означали, что человек, носящий это имя, является потомком того, в чьём имени этот суффикс отсутствовал.

Кроме того, на формирование системы английских имен повлияли многочисленные нашествия, в том числе и норманнов. Этот процесс нужно рассматривать в концепции изменений всего английского языка в целом.

Интересным моментом в истории английских имен является отделение пуритан от англиканской церкви и создание ими собственных имен, которые подчас были достаточно абсурдными. Так родители-пуритане называли своих детейCharity (благотворительность), Chastity (непорочность), Verity (правда), Mercy (милосердие).

     Кроме всех этих процессов в истории, в образовании английских имён большую роль сыграло развитие литературы. Помимо того, что писателями такими, как, например, Уильям Шекспир было создано множество новых популярных английских имён таких,например, Juliette , литературное творчество временами вызывало интерес со стороны общества к ранее уже забытым всеми именам.

2.1.Некоторые грамматические особенности употребления имен собственных.

Артикль перед именами собственными не употребляется. Употребление артикля перед именами типа Jacob,Emma и.т. д. - это грубая ошибка. Мы должны знать не только это правило, но и исключения из него, т.е. случаи употребления определённого артикля с некоторыми видами имён собственных:

1)c фамильными именами, если имя стоит во множественном числе и обозначает семью в целом: the Williams, the Holmes и тд

2) с вторичными именованиями, например, названиями гостиниц, кораблей и т. д., образованными от других имен собственных:the “George Washington” - корабль (от “George Washington”-президент США) и.т.д.

3.Рейтинг самых популярных английских имён.

Мне показалось интересным выяснить, какие английские имена наиболее популярны. Казалось бы, зачем это знать? Во-первых, это достаточно любопытная тема, и подчас очень интересно отследить, как изменялась мода на те или иные английские имена в зависимости от выхода фильмов, книг, после каких-то значительных спортивных событий. Во-вторых, во избежание неловких ситуаций при общении с иностранцами, следует иметь представления хотя бы о самых популярных именах.

Ежегодно американский сайт Social Security Online (http://www.ssa.gov) публикует статистику, где приведены самые популярные женские и мужские английские имена. Я привела таблицу топ-15 самых популярных английских имен за 2011 и 2012 год.

4.Социологическое исследование.

После того как я провела исследование в области английских имен, мне стало интересно, какие же английские имена знают ученики моей школы. Для этого я провела социологический опрос среди 6-7 классов, в котором необходимо было ответить на два вопроса WhatEnglishmalenamesdoyouknow? и WhatEnglishfemalenamesdoyouknow?. В результате опроса выяснилось, что среди опрошенных известны следующие имена:

Самыми известными именами среди наших учащихся, оказались имена David и Ann.

Тогда у меня возник следующий вопрос: «Почему именно эти имена знакомы ученикам? Где они могли встретить их?» Я решила провести дополнительный опрос среди учащихся 6-х и 7-х классов, в котором необходимо было ответить на следующий вопрос : «Where do you meet the English names?». По результатам моего дополнительного опроса можно сделать вывод о том, что значительное количество английских имён знакомы ученикам именно по книгам, по которым они занимаются. Рассмотрев учебники наших учащихся 6-х и 7-х классов, я могу уверенно сказать, что книги авторов, по которым они занимаются богаты английскими именами. . Но также надо отметить, что и большое количество английских имен ученикам нашей школы известно из зарубежной литературы, персонажей фильмов, актеров, певцов, общественных деятелей, а также следует отметить, что некоторые имена, названные нашими учениками, это имена спортсменов, которые смогли себя показать, проявить на нынешней олимпиаде и паралимпиаде в Сочи, а также на других спортивных событиях.

5.Заключение

В ходе своей исследовательской работы, я пришла к следующим выводам:

- самое распространенное имя по данным американского сайта Social Security Online за 2011 и 2012 года: Jacob и Sophia.

- самые известные имена среди учащихся моей школы : David и Ann.

В конце своего выступления, мне хотелось бы сказать о том, что тема английских имен очень познавательна. И в дальнейшем мне было бы интересно рассмотреть имяWilliam более подробно.

Список использованной литературы и источников:

Frankie D. Oliver and Olivia become Britain’s most popular names for children in 2010/ D. Frankie// Mail Online[website].

URL:http://www.dailymail.co.uk/femail/artiocle-1342819

Popular Baby Names/Social Security Online// The Official Website of the U.S. Social Security Administration.

URL:http://www.socialsecurity.gov/OACT/babynames/

Бернштейн И. Английские имена в русских переводах/ И.Бернштейн// Иностранная литература. - №4, 1998.

Леонович О.А. В мире английских имен / О.А. Леонович. – М.: Астрель-АСТ, 2002.

Рыбакин А.И. Словарь английских личных имен/ А.И. Рыбакин. - М.: Изд-во АСТ,2000.

http://www.ssa.gov

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/70707-istorija-anglijskih-imen