Сказка на английском языке «Три поросенка»

Трипоросенка (Three little pigs)

Characters:

Naff-Naff
Snuff-Snuff
Niff-Niff
Big Bad Wolf
Narrator

Scene I

(Three little pigs are sitting up under an oak-tree.)

Narrator: Once upon a time there lived three little Pigs: Naff-Naff, Snuff-Snuff and Niff-Niff.

Pigs (together): We are three merry little pigs. (Dancing round the tree and singing):

Who's afraid of Big Bad Wolf,

Big Bad Wolf, Big Bad Wolf?

Who's afraid of Big Bad Wolf,

Tra-la-la-la-la-la!

Naff-Naff: Now stop dancing and listen to me. (Snuff-Snuff and Niff-Niff stop dancing and singing.) Winter is coming. In winter Big Bad Wolf is very hungry. We must make a house and live there together.

Niff-Niff: Oh, no! Winter is not coming. We have time to play and sing!

Snuff-Snuff: Yes, yes, we have time to play and sing!

Naff-Naff: As you like. I will go and make a house (goes away).

Snuff-Snuff: I'll go and make a house, too (goes away).

Niff-Niff: Then I'll go and make a house, too.

Narrator: Niff-Niff is making a house of grass. Snuff-Snuff is making a house of sticks. And Naff-Naff is making a house of bricks.

Niff-Niff (comes dancing and singing):  I have made my house of grass, House of grass, house of grass. I have made my house of grass, Tra-la-la-la-la-la!

Snuff-Snuff(comes dancing and singing): I have made-my house of sticks, House of sticks, house of sticks. I have made my house of sticks, Tra-la-la-la-la-la!

Naff-Naff (comes with a pig hammer in his hand): My house is not ready yet. I must go and finish my house of bricks.

Niff-Niff and Snuff-Snuff(dancing and singing): We aren't afraid of Big Bad Wolf, Big Bad Wolf, Big Bad Wolf. We aren't afraid of Big Bad Wolf, Tra-la-la-la-la-la!

Scene 2

(Comes in the Wolf.)

Wolf:  My name is Wolf. I see two nice little pigs. Oh, I am very hungry! Ha! Ha! Ha!

Narrator: The Wolf runs after the two little pigs. But he cannot catch them. They run to their houses very quickly. Oh, here is the Wolf near Niff-Niff's house.

Wolf:  Ha! Ha! Niff-Niff, let me in!

Niff-Niff:  Oh, no, I won't!

Wolf: I will puff and puff and blow your house down.

Narrator: He blows and blows and he blows the house down. Niff-Niff runs to Snuff-Snuff's house. The Wolf runs after him.

Wolf: I'll catch you, silly little pigs!

Niff-Niff (to Snuff-Snuff): Your house is bad, too. Let's run to Naff-Naff. His house is made of bricks.

Wolf: Snuff-Snuff, let me in

Niff-Niff and Snuff-Snuff: Oh, no! Go away, you Big Bad Wolf!

Wolf: I will puff and puff and blow your house down.

Narrator: The Wolf blows and blows and he blows the house down. The little pigs run to Naff-Naff's house.

Niff-Niff: Oh, Brother, save us!

Snuff-Snuff: Big Bad Wolf wants to eat us up.

Naff-Naff: Don't be afraid. My house is made of bricks.

Wolf: Open the door and let me in.

All (together): No, no! Go away, Big Bad Wolf!

Wolf: Then I will puff and puff and blow your house down.

Narrator: The Wolf blows and blows but cannot blow the house down. Naff-Naff opens the window and knocks the Wolf on the head with a big stick. The Wolf runs away.

(All the "pigs" and the children form a circle and begin to dance and sing)

We aren't afraid of Big Bad Wolf,

Big Bad Wolf, Big Bad Wolf.

We aren't afraid of Big Bad Wolf,

Tra-la-la-la-la-la!

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/76792-skazka-na-anglijskom-jazyke-tri-porosenka