Обучение написанию письма личного характера при подготовки к ЕГЭ

Обучение письму личного характера при подготовке к ЕГЭ.

Эльза Сагитова ,учитель английского языка МБОУ «СОШ№77» Авиастроительного района города Казани.

В последнее время возросло количество учащихся желающих сдавать ЕГЭ по английскому языку. В свете требований ГИА девятиклассников и ЕГЭ выпускников школ, обучение и освоение навыков письменной речи приобрело очень актуальный характер. Особое внимание я уделяю работе над развитием навыков написания письма личного характера.Итак, как же правильно оформить и написать письмо на английском языке, чтобы набрать наибольшее количество баллов при сдаче ГИА и ЕГЭ? На своих уроках я обычно даю структуру письма, идиомы, готовые речевые клише. Затем я показываю пример письма личного характера. И прошу написать ответ на мое письмо. Обычно после такой проделанной работы ученики справляются с заданием. Я стараюсь часто напоминать своим учащимся о правилах написания письма личного характера. Мои ученики выполняют такого рода упражнения в конце каждой пройденной темы. Своим учащимся я предлагаю следующую схему структуры написания письма личного характера:

1. Правила оформления и структура письма личного характера

1. В правом верхнем углу письма пишется ваш адрес и дата.

номер дома / номер квартиры, название улицы

город, индекс

страна

дата

Например:

12/5 Pushkin street

Moscow 428000

Russia

1 February 2013

2. Вступление-приветствие.

2. Вступление-приветствие. Вы обращаетесь к человеку по имени, которое указано в задании. Напримеp: Dear Tom,. Ставите запятую после обращения и следующее предложение начинаете с новой строки с большой буквы. В приветствии вы можете поблагодарить за письмо, сказать, что вам было приятно получить от него весточку, а также написать, что вы долго не отвечали, потому что были заняты подготовкой к выпускным экзаменам. Этобудетвыглядетьтак:

Dear Tom,

Thanks for your letter, it was nice to hear from you. Sorry I didn't answer for a long time. I was busy preparing for my school-leaving exams.

Вступление является универсальным, поэтому я предлагаю своим ученикам несколько универсальных примеров и прошу выучить наиболее понравившийся вариант наизусть заранее, чтобы не тратить время на его написание во время экзамена. Своим ученикам предлагаю следующие выражения:

Thanks a lot for your letter.

Your last letter was a real surprise.

It was great to hear from you!

Sorry I haven’t written for so long but…

Sorry I haven’t been in touch for so long.

3. Основная часть состоит из двух абзацев. Первый - содержит ответы на вопросы друга. Во втором абзаце, наоборот, вы задаете вопросы собеседнику, о них упоминается в задании. Обычно сказано, сколько именно вопросов должно быть задано. Правила образования вопросительных предложений часто повторяю с учащимися на уроках. Чтобы красиво соединить предложения предлагаю слова:

Well,bytheway,anyway,so.

4. Заключительная часть - прощание. Здесь вы можете логически завершить свое письмо, пожелать удачи и попрощаться. Обычно говорится, что вам пора идти - I have to go - и затем выберите одно из предложенных клише - Best wishes; Take care; All the best; Love. Подпишитесь именем, желательно не своим, чтобы соблюсти анонимность.Обращаю особое внимание на то, что после имени точка не ставится. Например:

I have to go. Take care.

Lena

1. Well, I’d better go now as I have to do my homework.

2. Anyway, I have to go now because my Mum asked me to help her with the washing up.

3. I’ve got to go now! It’s time for my favorite TV show.

4 .Take care and keep in touch.

5. Drop me a letter when you can.

В заключении хотелось бы сказать, как считать слова. Артикли и предлоги (a, the, to, at), местоимения с сокращенными вспомогательными глаголами (I'm, he's, we'll, I've) считаются за одно слово. Адрес и дата также включены в подсчет: индекс - одно слово, цифры даты 01.06.2011 - три.

Помните, что обязательные повторяемые элементы письма — адрес, обращение (Dear Alice), благодарность за полученное письмо (Thanks for your letter.Itwasgreattohearfromyou), заключительныефразы (типа Writesoon. Best wishes) и ваше имя в конце письма уже составляют около 20 слов. Заучите эти фразы и зрительно запомните схему расположения частей письма

Вот один из вариантов письма личного характера.

Moscow

Russia

16/03/12

Dear Sam,

Thank you for your letter! It was great to hear from you so soon. Sorry for not having written earlier but I was too busy at school.

You asked me to tell you about Moscow. Well, it is very beautiful city especially in autumn when all trees are of different colours. The heart of Moscow is the Kremlin which attracts as citizens as tourists all over the world.

Moscow is a unique city, where history and modern life are brought together.On the one hand, you can enjoy traditional Russian festivals such as Maslennitsa. On the other hand, Moscow is a modern 24-hour city where you can visit different theatres, cinemas and exhibitions.

By the way, will you tell me about your city? Do you go in for sport? Are there any sport complexes and clubs in your city? I have heard that Universiade will be held in your city soon. Are you ready to meet sportsmen from other countries? Please write me about it. As you know I am interested in sport. And I hope to visit your city and see that great event.

Please write back .I look forward to your reply.

Yours,

Boris

При обучении письму личного характера требую от своих учащихся придерживаться следующих правил:

а) читаем само задание (выделено жирным шрифтом), в нем оговорены важные вещи: 1. количество слов, которое мы должны соблюсти, 100-140 слов, как мы видим. 2. что мы должны сделать: прочитать отрывок из письма и написать ответное, в котором мы должны ответить на вопросы, заданные нам и задать 3 своих.

б) читаем содержание письма и стараемся максимально точно его понять, иначе как мы будем писать ответное?

в) учитывая требования к структуре и содержанию письма пишем ответ

Также на своих уроках я знакомлю своих учащихся с критериями оценивания выполнения задания С1.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/10015-obuchenie-napisaniju-pisma-lichnogo-haraktera