Merry Christmas

Merry Christmas

T :Dear friends, I am glad to see you .Today we have a party devoted to American Christmas . Ребята! У каждого человека, у каждого народа существует с древних времён немало различных праздников. Но есть в христианском мире очень большой праздник – день рождение Иисуса Христа, или как он издавна называется Рождество –Christmas-inEnglish.Рождество празднуется во всех странах мира .ChristmasisthebiggesteventoftheyearinBritainandinAmerica.All people in the world celebrate Christmas in winter .Russians celebrate Christmas on the 7^thof January , but English people celebrate this holiday on the 25th of December. L:песня «Winter Fantasy» P1: стих «Веселый огонь» T: День перед Рождеством Христовым у нас в России называют Рождественским сочельником, в это время постятся и едят сочиво ,т.е постную кашу и овощи .О рождественском говении говорили : «Постничает весь дом ,а старики сочивничают » -т.е. не едят до первой вечерней звезды (до 1ой звезды ,которая возвестила о рождении Христа). P2: Christmas is a religious holiday . It is the day on which Christians celebrate the birth of Jesus Christ .The Christmas story comes from the Bible .The birth of the Christ Child was meant to bring light into a world of Darkness.` ЛЕГЕНДАОРОЖДЕСТВЕНСКОЙЁЛКЕПесня : «Christmas is coming ». T: Every people has many interesting Christmas traditions, listen to the short stories about Christmas tree, presents and other Christmas symbols . P3 : Christmas Eve is on the 24^th of December. On this day everybody is very busy and in hurry .Offices close at 1 o’clock ,but the shops stay open late . P4: Before Christmas people place the evergreen tree (Christmas tree) in their homes .Children decorate the Christmas tree with tinsel , toys ,shining balls and flags .They place a shining star at the top of the Christmas tree. P5: In the evening of the 24^th of December children hang them Christmas stockings on their beds or put them under the Christmas tree .Father Christmas puts present into them .A Christmas stocking is not a real stocking .It is big and beautifully decorated. P6 : Christmas Day is on the 25^th of December. British people celebrate this holiday with big dinners. Children have much fun. They play under Christmas trees, find present in their Christmas stocking ,eat christmas puddings .The grown-ups don’t go to work on that day. P7 : Christmas pudding was first made many, many years ago .Now it is the highlight of Christmas dinner . Children often put holly on the pudding . Traditionally a coin is placed into pudding .It brings good luck to a person who finds it. T: Do you want to taste Christmas pudding ? I think, you will cook pudding for our Christmas . P8: Рождество!Христово Воскресенье !Христианские церковные праздники !А что мы знаем о них ? Праздник Рождества вобрал в себя великое множество народных обычаев ,обрядов ,примет ,гаданий ,заговоров на протяжении веков он оставался самым любимым праздником на Руси. Рождеству Христову предшествует любимый крестьянами праздник преподобного Спиридона .Приход этого праздника означал : «Спиридона поворота :солнце на лето –зима на мороз ».Накануне Рождества устраивали на Руси колядование и говорили : «По сочельникову мосту едет коляда из Новгорода». Колядовщики ходили от дома к дому и величали хозяев ,не жалея щедрых слов . Обряд колядования начинался с наступлением вечера. Сначала обряд колядования исполняли взрослые крестьяне ,а позже он перешёл к детям. Обряд состоит в том ,что группа крестьян (или детей) обходит все дома деревни и под окнами каждого дома пели колядки ,в которых желали хозяевам здоровья и благополучия .Эти песни звучали как заклятия: уч-ся: Уж дай ему Бог, Зароди ему Бог. Чтобы рожь родилась, Сама в гумно свалилась. Из колоса-осьмина , Из полузерна –пирог, С топорища-длины, С рукавицу ширины. Хозяева одаривали колядников печёными блинами ,пирогами ,лепешками, «коровками», а также монетками ,обновками ,дешевыми украшениями.T: English people also sing song .They name there songs-carols .A carol is a Christmas song . People often sing carols on Christmas Eve in the streets or at home .The words of many Christmas Carols are in old English style. P9: Waits are a group of singers who sing carols .They sing carols in front of a Christmas tree. In small towns and villages waits often come and stand in front of the house and sing or play carols. They receive money for it .They give the money to poor and old people. P10: У русских людей был обычай окликания мороза(кормление его киселём). Хозяйка варила в сочельник овсяного киселя ,выкликала:»Коляда!Коляда! Отворяй ворота !Мороз ,мороз ,не бей наш овёс! Лёндаконопликакхочешьколоти!» T: Father Christmas in Britain , or Santa Claus in America has a white beard and white and red clothes as our Father Frost .He is always merry .He comes into Children’s homes on Christmas Eve .Children say he comes from the North Pole .He brings presents for the children. P11: Другой древний обычай –зажжение костров в навечерье Рождества .Жгли костры посередь деревенской улицы напротив каждого дома с полуночи до 3 часов утра ,где сжигали липовые веники ,полагали, что от этого огня пшеница уродится ярая .Костры упоминались в текстах колядок :»На его дворе горит, у того огня да столы стоят». P12: English people also have such tradition .A Yule log is a piece of wood which people burn in the fireplace on Christmas Eve . P13: Одни из самых любопытных древних обычаев –обычай переодевания или ряжение . Этот обычай затем превратился в карнавал-маскарад. Рядились в шутовское платье ,комедиантов , чудовищ , кроме того устраивались представления. P14 : English children also have a pantomime .A pantomime is a traditional performance for children at Christmas .All the children have much fun when they watch fairy-tales with princes , beautiful princesses and fairies .(ед:Cinderella changes into a beautiful princess.) Children like these scenes very much.T: As we see English people like very much Christmas .But what is the traditional food on Christmas Day ?P15: Christmas dinner is the big dinner .You know already that they eat Christmas pudding for Christmas dinner and children put holly on the pudding .They also eat a turkey for Christmas dinner. The dinner ends with mince pies. Mince pies are small round pies. Children like these sweet pies very much.T:Каждыйчеловеклюбитполучатьпоздравлениявпраздники .Now you listen to the story about Christmas bird-Robin .P16: Many years ago postmen had bright red coats .They looked like robbins . At Christmas they brought many Christmas cards. And people began to think about a robin as a Christmas bird. You can see it on almost every Christmas card. T: Do you like to get Christmas cards? I think , you like .And all English people also like it.P17:Every English people send and receive many Christmas cards. Traditionally there is a robbin on almost every card .Sometimes there is a lunch of holly on the Christmas card .You can read on the card :“Merry Christmas“. P18: Boxing Day comes after Christmas Day. It is on the 26^th of December. Boxing Day is a day ,when they give and receive their .Christmas presents into boxes .A Christmas box is wrapped in bright coloured paper with ribbons .People do not to work on that day. They visit friends or go to the theatre .Everybody gives and receives Christmas cards and Christmas boxes. L:We wish you Merry Christmas -3p and a Happy New Year. T: Thank you, for your taking part in the party “Merry Christmas”.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/149274-merry-christmas