Этимологический словарик» слов с непроверяемым написанием

Государственное казенное общеобразовательное учреждение

Пензенской области

«Головинщинская школа-интернат для обучающихся

по адаптированным образовательным программам»

«Этимологический словарик»

слов с непроверяемым

написанием

Учитель: Дергунова С.Ю.

2015 г.

Этимологическую справку следует сообщить детям на уроке знакомства с новым словом. Работа при этом строится в следующем порядке:

1. Постановка цели. Предъявление слова, чтение, уточнение его значения, частичный звуко-буквенный анализ с целью выделения орфограммы.

2. Орфографическое проговаривание, запись слова, выделение орфограммы в записанном слове.

3. Сообщение учащимся этимологической справки, краткая схематическая запись ее на доске, в тетрадях или словариках учащихся.

4. Подбор однокоренных слов.

5. Составление словосочетаний или предложений с изученным словом, комментированная запись их с использованием этимологии для объяснения правописания.

В «Этимологическом словарике» представлено 38 слов с непроверяемым написанием: береза, воробей, ворон, ворона, город, деревня, дорога, завод, капуста, карандаш, картина, коньки, корова, лисица, лопата, малина, медведь, медведица, Москва, народ, огород, одежда, октябрь, пенал, петух, платок, погода, портфель, посуда, работа, рабочий, работник, собака, соловей, сорока, тетрадь, урожай, ягода.

БЕРЕЗА– лиственное дерево с тонкими, розовато–коричневыми веточками, гладкой белой корой, покрытой темными полосками.

Береза получила свое название по цвету коры. Раньше в языке существовало слово Бер, что значит «светлый, ясный, белый» от которого и образовалось сначала берза,а впоследствии - береза.

Береза – берза, Бер = «светлый, ясный, белый»

Береза, моя березонька,

береза моя белая,

березонька моя кудрявая!

На тебе, березонька,

листья зеленые.

Под тобой, березонька,

трава шелковая.

(Русская народная песня)

ВОРОБЕЙ – маленькая птичка с коричневато-серым оперением, живущая обычно близ строений.

Разные птицы подают голос по-разному. Из звуков, которые они издают, было образовано немало слов-названий птиц. Так, воробей назван по своему чириканию, от звукоподражательного вор. Та же основа и в несохранившемся ворк,на базе, которого образовалось ворковать,т. е. «издавать переливчатые звуки».

Воробей – вор,ворк = «воркует, издает переливчатые звуки».

- итак, воробышки, урок!

Сейчас по расписанию

У нас чистописание.

Запомним: пишется «чирик»,

А произносится «чивик»

Или «чилик», кто как привык!

(По Б. Заходеру.)

ВОРОН– крупная птица с блестящим черным оперением, гнездящаяся обычно в уединенных местах.

ВОРОНА – птица с черно-серым оперением, родственная ворону (у вороны голова, крылья и хвост черные, а все тело серое).

Названия птиц родственны слову вороной– «черный». Ворону и ворона назвали так за черное оперение.

Ворон, ворона – вороной = «черный».

- Эй, ворона!

- Ты меня, косой? Так я не ворона, а ворон. Не видишь, что ли? Ворона серая, а я черный. Ворона деревенская, а я птица лесная, дикая!

( По Э. Шиму.)

ГОРОД – крупный населенный пункт, место большого поселения людей.

В старину, чтобы защитить это место от врагов, захватчиков, люди обносили его высоким забором, частоколом, стеной (деревянной или каменной). Такое огороженное и укрепленное стеной место, крепость и стали называтьгородом.

Город – городить = «огороженное, укрепленное место».

Основным препятствием для врага, который вздумал бы напасть на городок, был частокол из толстых, мощных бревен. Частокол стоял на высоком земляном валу…

(М. Рабинович.)

деревня – небольшое поселение людей.

В старину, чтобы основать такой поселок, построить дома, распахать землю, люди должны были расчистить место от леса. Для этого выкорчевывали, дергали с корнем деревья, а потом строили дома, распахивали пашню, стали называть деревней.

Деревня – дерево– «место, очищенное от деревьев».

Дерево – деру = «то, что дергают из земли, очищая её».

Места не хватало, приходилось расчищать участки леса – вырубать, драть целину. Так возникали деревни. (По М. Рабиновичу.)

ДОРОГА – узкая полоска земли, по которой движутся машины, идут люди.

Чтобы проложить дорогу, нужно расчистить полоску земли от деревьев, кустарников, дерна. Видимо, поэтому слово дорогаобразовалось от дорг, дёргать – «продранное в лесу пространство, полоска земли, с которой выкорчеван лес». интересно, что исторически слово дорогаоказывается родственным словам деревня, дерево (см. слово деревня).

Дорога – дорг,дёргать = «продранное в лесу пространство».

Вьётся лента через лес

И доходит до небес.

(Загадка.)

ЗАВОД – промышленное предприятие, на котором производят какую-либо продукцию: автомобили, велосипеды, станки, суда (автомобильный завод, судостроительный завод или разводят животных: лошадей, рыбу (конный завод, рыбоводный завод).

Слово образовалось от слова заводить(разводить, выводить). Исторически в нем выделяется приставказа-.

Завод – заводить = «место, где что-либо заводят, разводят, выводят».

Несемся ввысь, летим в перед

Сквозь тучи грозовые

И прилетаем на завод,

Что нашей Родине дает

Машины грузовые.

(С. Маршак.)

КАПУСТА– огородный овощ, растущий обычно кочаном, т. е. шаром, состоящим из плотно прилегающих друг к другу крупных широких листьев.

Название капуста получила от латинского слова капут, которое имело значение «голова», «кочан».

Капуста – капут = «кочан, головка капусты».

Однажды кочан капусты и огурец пошли вместе купаться. Огурец сразу в воду бросился, а кочан капусты стал на берегу раздеваться, и раздевался до самого вечера. Огурец его дожидался, дожидался и от холода весь покрылся пупырышками.

(В. Рождественская, А. Павлова.)

Семь одежек, а все без застежек.

(Загадка.)

КАРАНДАШ – тонкая палочка графита, вделанная в деревянную или пластмассовую оболочку. Карандашом пишут, рисуют, чертят.

Слово карандашпо происхождению нерусское. Первая часть кара означает «черный», а вторая даш – камень.

Карандаш – кара, даш = «черный камень»

Черный Ивашка,

Деревянная рубашка

Где носом проведет,

Там заметку кладет. (Загадка)

КАРТИНА – произведение живописи: портрет, пейзаж, натюрморт- выполненное в красках, на бумаге, доске, ткани.

Слово образовалось от итальянского карта- «бумага». Первоначальное значение слова картина – «тонкая, красивая, изукрашенная бумага».

Картина – карта = «изукрашенная бумага»

Книжку с картинками мама купила.

Радости столько у Леночки было!

Ах, до чего же красивы картинки! (В.Калинкин)

КОНЬКИ – узкие стальные полозья, прикрепляемые к обуви для катания на льду.

Первоначально коньки делали из дерева, прикрепляя внизу стальные полозья. Металлические коньки в России впервые появились триста лет назад. Молодой царь Петр 1 собственноручно выковал для себя железные коньки. Их назвали скороходами.

Изгиб конька обычно украшали изображением лошадиной головы. Отсюда и название коньки – «маленькие кони».

Конек (чаще мн.- коньки) – конь= «лошадка»

Два коня у меня,

Два коня.

По воде они возят меня.

А вода тверда,

Словно каменная! (Л.Толстой)

КОРОВА – крупное рогатое домашнее животное, дающее молоко.

Свое название корова получила по наличию рогов: от латинского кор- «рог», корна –«рогатая», «имеющая рога»

Корова –кор, корна – «рог», «рогатое животное»

У ворот С веточкою Парного

Мычит На рогах- Лугового

Корова Принесла она Молока. (П.Машканцев)

ЛИСИЦА – хищное животное с острой мордой и длинным пушистым хвостом.

Лиса образовано от лис (ср. кум –кума). Лиса родственно употребляемым на территориях отдельных районов нашей страны словам: лисый – «желтоватый»,залисеть-«пожелтеть». Животное названо по наиболее характерному для него цвету шерсти.

Лисица –лис, лисый, залисеть = «с желтой шерстью»

Хорошо кума- лиса принаряжена: шерсть пушистая, золотистая; на груди жилет, а на шее белый галстучек. (К. Ушинский)

ЛОПАТА – орудие труда с длинной ручкой и плоским широким концом. Применяется для рыхления земли.

Название свое получило на основании сходства предметов по внешнему виду. Раньше было слово лопа–то же, что рука, ладонь. От него и образовалось лопата – «похожая на ладонь». Также образовалось слово лопасти– «плоская широкая часть винта у парохода или самолета»

Лопата –лопа, лопасть = «похожая на ладонь, руку»

Вот ладонь на длинной ножке

Выкопала всю картошку.

Гладкая, покатая,

А зовут … (загадка)

МАЛИНА – душистые сладкие, обычно красного цвета ягоды.

В основу названия был положен признак плода ягоды, состоящего из малых частей. Слово малина образовано от слова малый – «маленький»

Малина – малый = «состоящая из маленьких частей»

Сладкая, душистая,

Выросла в саду тенистом.

Состою из долек малых.

Очень сочных, вкусных, алых. (Загадка)

МЕДВЕДЬ, МЕДВЕДИЦА – крупное хищное животное с большим грузным, покрытым шерстью телом и короткими ногами.

Медведя так назвали потому, что он знает, ведает, где найти в лесу мед.

Медведь – мед, ведающий = «знающий, где есть мед»

-Эй, медведь, на вопрос ответь.

-Какой вопрос, стрекотуха?

-Почему тебя Медведем зовут?

-Хе-хе! Бестолковая птица. Мед – ведь – значит мед ведающий. Знаю, стало быть, где мед в лесу спрятан. (Н. Сладков)

МОСКВА – столица нашей Родины, один из самых крупных и красивых городов в нашей стране и во всем мире. Расположен на берегу Москвы – реки.

Название реки возникло значительно раньше, чем название города, от моцка – «небольшой водоем». Слово подчеркивает небольшие размеры Москвы –реки по сравнению с Окой, в которую она впадает, или с Волгой, протекающей рядом.

Город Москва – по названию реки.

Москва – река –моцка = «небольшая река, водоем»

Вот наш самолет поднялся в воздух, и у Димки дух захватило. Под ними лежал огромный город - площади и улицы, дома и парки, заводы и стадионы. И Кремль под ними проплыл, и Дворец съездов, и Москва – река.

- И это все Москва? – спрашивал Димка.

-Москва,- говорил я.

Говорил, а сам тоже удивлялся. Уж очень велика Москва и красива и с каждым днем все красивее становится. (Ю.Яковлев)

НАРОД – население государства, жители страны.

Слово образовалось от род со значением «родится, народится». Исторически в нем выделяется приставкана-. У слова народмного родственных слов: родина – место рождения, родители – отец и мать, урожай –то, что уродилось на земле, родной, родня, родственник- близкие по рождению люди.

Народ – род(корень) с приставкой на –« те, кто родился, народился».

Руками нашего народа

В стране творятся чудеса. (А. Прокофьев)

Хорошо ребятам

Жить в родном краю.

Всей душой мы любим

Родину свою. (М. Познанская)

ОГОРОД – участок земли, на котором посажены овощи: картофель, помидоры, огурцы и др.

Слово огородобразовалось от городить – «место, огороженное забором». Является родственным слову город(см. словогород)

Огород – городить, город, огороженный – «место, обнесенное забором».

Огород огородили,

Чтобы зайцы не ходили,

Чтобы куры не клевали

То, что дети посадили. (Я. Аким)

ОДЕЖДА – то, чем человек покрывает свое тело: пальто, платье, брюки и др.

Слово образовалось от одеть, которое, в свою очередь – от деть в значении «класть, ставить». В слове одеждаисторически выделяется приставка 0-

Одежда – детьприставкойо- =то, чем покрывают тело»

И здесь Светлана увидела, как вереницей ехали с фабрики грузовики, доверху нагруженные готовой материей. Повезут ее теперь во все концы, чтобы сшить для ребят много новой, красивой одежды. (С. Баруздин)

ОКТЯБРЬ – десятый месяц календарного года.

Слово октябрьобразовано от латинского окто,что значит «восемь». Почему десятый месяц, назвалиоктябрем?Может быть, ошиблись, когда считали, какой месяц в году? Ошибки здесь нет.

В древнем Риме год начинался 1 марта. Октябрь был тогда действительно восьмым месяцем.

Октябрь – окто = «восемь, восьмой по счету месяц»

В октябре, в октябре

Частый дождик на дворе.

На лугах мертва трава,

Замолчал кузнечик.

Заготовлены дрова

На зиму для печек. (С. Маршак)

ПЕНАЛ – длинная коробочка, футляр для хранения ручек, карандашей, перьев.

В старину писали гусиными перьями, позднее – металлическими. Для хранения перьев и карандашей люди придумали специальный ящичек. Название ему дали от слова перо. На латинском языке перо называется пенна.Поэтому и ящичек назвали пенал.

Пенал –пенна =«перо, ящичек для перьев».

Расскажу я, чтоб ты знал,

Для чего тебе пенал.

У тебя своя кроватка,

Где ты выспался в тиши,

А в пенале дремлют сладко

Перья и карандаши:

Наработаются лишку –

Залезают спать под крышку. (Ю. Коронец)

ПЕТУХ – домашняя птица с ярким, разноцветным оперением, красным гребешком на голове и красной бородкой.

В отдельных районах нашей страны петуха называют певень, певун. Словапетух, певень, певун, русские, и восходят они к глаголу петь.Так называют петуха за его любовь к пению. Петухи поют на рассвете, поэтому образно говорят: вставать с первыми петухами значит очень рано.

Петух – петь, певень, певун = «поющая птица, любящая петь»

Петуха спросили дети:

-Почему зовут вас Петей?

Так ответил Петя детям:

-Хорошо умею петь я. (И. Коньков)

ПЛАТОК – кусок ткани обычно квадратной формы. Предмет одежды или гигиены.

Слово образовалось от плат –« кусок ткани, холста». Интересно, что так же образовалось слово платье – «изготовленное из куска ткани». Платочек – ласковое наименование платка.

Платок – плат = «кусок ткани»

Люблю березку русскую,

То светлую, то грустную,

В белом сарафанчике,

С платочками в карманчиках. ( А. Прокофьев)

ПОГОДА – состояние природы в определенном месте в определенное время: температура воздуха, осадки, облачность, ветер.

Слово образовалось с помощью приставки по- от год–«подходящее, благоприятное время, праздник». Первоначально словом погода называли только благоприятное состояние природы, а словом непогода – ненастье.

Сейчас значение слова погодарасширилось:хорошая погода, плохая погода.

Погода – год с приставкой по -= «благоприятное время, праздник»

Пушистый иней – к хорошей погоде. (Народная примета)

В осеннее ненастье семь погод на дворе:сеет, веет, крутит, свистит и ревет, льет и снег метет. (Народная примета).

ПОРТФЕЛЬ – четырехугольная сумка с застежкой и ручкой для ношения книг, тетрадей, деловых бумаг.

Слово портфель пришло в русский язык из французского. Первая часть этого слова портозначает «нести», «носить», вторая фель –«лист»

Портфель так назвали потому, что в нем носят листы бумаги, тетради, книги.

Портфель – порт, фель – «то, в чем носят листы бумаги, документы»

Семь ночей и дней в неделе,

Семь вещей у вас в портфеле:

Промокашка и тетрадь,

И перо, чтобы писать,

И резинка, чтобы пятна

Подчищала аккуратно,

И пенал, и карандаш,

И букварь,- приятель ваш. (С. Маршак)

ПОСУДА –хозяйственные предметы, предназначенные для хранения продуктов, а также для еды, питья: кастрюля. Тарелка, чашка и др.

В старину словамипосуда, посудина называли небольшую лодку, судно. А различные столовые принадлежности (чаши, кувшины) изготавливали из дерева, придавая им затейливую форму лодки, ладьи, суденышка. Видимо, именно сходство предметов по внешнему виду послужило причиной того, что все хозяйственные, столовые принадлежности стали называть словом посуда. Исторически в нем выделяется приставка по-.

Посуда- судно, суденышко с приставкой по- = «похожая на лодку, судно»

-Это тоже, знаете, не шутка – пойти в кругосветное плаванье в двухместной парусной посудине. (А. Некрасов)

Уж не буду, уж не Буду

Я посуду обижать

Буду, буду я посуду

И любить и уважать. (К Чуковский)

РАБОТА – нахождение в действии, занятие чем-нибудь, труд.

Слово образовалось от слова раб – «лишенный чего–нибудь, подневольный человек, занимающийся тяжелым трудом» Это слово подчеркивает тяжесть всякой работы, которая раньше выполнялась в основном только руками.

Сейчас человеку помогают машины, труд стал более легким, он приносит людям радость, удовольствие. Поэтому близость значений слов работа и раб, рабство мы не ощущаем.

Работа – раб =«подневольный человек, занимающийся тяжелым трудом»

Великая радость – работа,

В полях, за станком, за столом!

Работай до жаркого пота!

Работай без лишнего счета,-

Все счастье земли – за трудом! (В. Брюсов)

РАБОЧИЙ, РАБОТНИК – тот, кто работает, трудится. Слова образовались от слова работа. (см. слово работа)

Я отверткой винт верчу

Молотком своим стучу,

Я скамейку сколочу,

Я рабочим быть хочу. (Е. Карганова)

СОБАКА – домашнее животное, используемое человеком для охоты, охраны, в упряжке.

Собака – друг человека. И название свое она получила от древнего корня соб –(местоимение «себя, собою», родственного слову собственный –«существо, имеющее хозяина, принадлежащее хозяину»

Собака –соб = « существо, собственность»

Не говорит,

Не поет,

А кто к хозяину идет –

Она знать дает. (загадка)

СОЛОВЕЙ –маленькая певчая перелетная птица с серовато – бурым оперением, отличающаяся красивым пением.

Многие птицы получили название по цвету оперения. В слове соловей раньше выделялся корень солв -, который имел значение «серый, с рыжеватым оттенком» Чудесного певца чащ и лесов назвали соловьем по цвету его оперения.

Соловей –солв, соловый = «желтоватый, серый» или « серый, с рыжеватым оттенком»

Вот защелкал чародей леса – соловей. О соловье говорят: « В лесном оркестре он первая скрипка – самая трепетная, самая звонкая и нежная». А на вид он скромен и неприметен: маленький, серенький, с длинным хвостом и большими, немного грустными глазами» (А. Барков)

СОРОКА – птица с белой грудью и белым брюшком, черными головкой и крыльями и длинным черным хвостом, издающая характерный крик – стрекотание.

Свое имя сорока получила от исходного сорка, передающего особенности ее пения. Сороку называют стрекотуньей, трещоткой; сороки трещат, тарахтят ( прямо как спички в коробке – Н. Сладков), стрекочут: издают стрекот, стрекотание – резкие короткие и частые звуки, напоминающие треск».

Сорока –сорка = «стрекочет, трещит, тарахтит»

Охотники очень не любят сорок. Почему? Эта птица своим громким криком может сорвать охоту. Сорока все время следует за охотником, кричит и мешает ему. Сорочий сигнал опасности понимают птицы и звери. (По Н. Сладкову)

ТЕТРАДЬ – сшитые, в обложке, листы чистой бумаги для письма, рисования.

Слово тетрадь образовано от греческого тетра, сто значит «четыре». Вначале тетрадью называли сложенные вчетверо и сшитые листы бумаги.

Тетрадь- тетра = « четвертая часть листа»

То я в клетку,

То в линейку.

Написать по ним сумей-ка!

Можешь и нарисовать.

Что такое я? (Загадка)

УРОЖАЙ – то, что уродилось (выросло, созрело) на земле.

Слово образовалось от слова уродилось (родилось, народилось) Исторически в нем выделяется приставкаУ –(см. слово народ).

Урожай – род с приставкой у -= «то, что уродилось на земле».

Были мы сегодня

В молодом саду.

Урожай хороший

В нынешнем году

Яблоки – как сахар

Груши – чистый мед

На лиловых сливах

Голубой налет. (Е. Благинина)

ЯГОДА – небольшой сочный плод кустарников и трав: земляники, черники, малины, смородины и др.

Слово образовалось от яг –«щечки» - с помощью суффикса –од- Ягоды названы так потому, что похожи на щечки: по цвету ( яркие, румяные, красные), по форме (круглые). Ягодка – ласковое наименование ягоды.

Ягода – от яг с суффиксом од-= «похожая на щечки».

-Ой, мамочка, - воскликнула Ката. – неужели я целое ведро земляники съела?

Мама улыбнулась и шутливо сказала:

- Наверное, съела.

- Совсем, с солнышкиной краской?

-Совсем. У тебя самой губы стали, как земляника, и щечки подрумянились.

-Значит, и меня солнышко покрасило?

Покрасило. Ты сама стала, как ягода. (С. Розанов)

Литература

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка, - Т. 1-4.-1964- 1973 г.

Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. –М., 1971 г.

Успенский Л.В. Слово о словах.- М., 1954 г.

Интернет-ресурсы:

Яндекс-картинки

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/159995-jetimologicheskij-slovarik-slov-s-neproverjae