Статья «Образ Мцыри в иллюстрациях художников ХХ века»

Статья

«Образ Мцыри в иллюстрациях

художников ХХ века»

Михаил Юрьевич Лермонтов — крупнейший представитель русского и мирового романтизма. Он стал продолжателем лучших прогрессивных традиций предшествующей ему литературы. В поэме «Мцыри» до конца раскрылся поэтический талант М.Ю.Лермонтова. Не случайно Мцыри — герой, близкий по духу самому поэту, по словам В.Г.Белинского, «любимый идеал Лермонтова».

Прошло уже более двухсот лет со дня рождения этого великого поэта, но до сих пор его творчество вдохновляет художников, музыкантов, писателей. Ведь ценности, которые утверждает в поэме «Мцыри» М.Ю.Лермонтов, – истинные, они вечны и актуальны во все времена. Поэтому это произведение вызывает сильные эмоции и в наши дни.

Цель данной работы – показать, как творчество М.Ю.Лермонтова преломилось в искусстве XX века на примере изучения изобразительного образа Мцыри, созданного художниками разных лет - Л.О.Пастернаком, Ф.Д.Константиновым, В.Г.Бехтеевым. Я постараюсь, изучив иллюстрации с изображением героя и определив его литературные особенности, провести параллели между поэтическим и изобразительным образами Мцыри.

Поэма «Мцыри» - одно из поразительных поэтических созданий М.Ю.Лермонтова. В русской и мировой литературе нечасто встречаются произведения, в которых воля и свобода, мечта о родине, прославление земной жизни и борьбы были бы доведены до такой остроты и напряжения, как в этой поэме. Эта книга вдохновляла не одно поколение художников. В период с 1863 по 2005 годы 44 живописца создали иллюстрации к бессмертной поэме, среди них – Л.О.Пастернак, И.С.Глазунов, Ф.Д.Константинов, И.М.Тоидзе, П.П.Кончаловский, В.Г.Бехтеев, Н.Н. Опиок.

Проведём параллели между литературным и изобразительным образом Мцыри на примере текста поэмы и иллюстраций Л.О.Пастернака, Ф.Д.Константинова, В.Г.Бехтеева.

На мой взгляд, основной задачей иллюстрации является изобразительное истолкование литературного произведения. В графических образах художник передает своё понимание литературного произведения, его героев и событий.

Характеризуя поэму М. Ю. Лермонтова «Мцыри», мы понимаем, что автор наделил своего героя множеством качеств и значений, посредством которых читатель (и художник тоже) понимает замысел произведения. Поэт совместил в Мцыри противоположные качества (например, силу и слабость), а это осложняет его интерпретацию в иллюстрациях.
      Мы можем обнаружить существенные отличия в изобразительных образах героя. У каждого художника свой Мцыри, а главное отличие заключается в передаче его внешних данных: черты лица, телосложение, возраст, настроение.

Остановимся подробнее на работах разных художников, иллюстрировавших поэму, и прокомментируем их.

Одним из первых иллюстраторов «Мцыри» был известный художник конца XIX - начала XX века Леонид Осипович Пастернак (1862-1945), создавший к поэме четыре работы. Лучшей из них является «Исповедь Мцыри», написанная в 1891 году. На иллюстрации изображен послушник, исповедующийся перед монахом о своей жизни. Работа Л.О.Пастернака воспринимается как иллюстрация ко всей книге, ведь М.Ю.Лермонтов для своего произведения избирает форму поэмы-исповеди, так как повествование от имени героя даёт возможность наиболее глубоко и правдиво раскрыть его духовный мир.

       Мы видим приподнявшегося на постели Мцыри, его огненный взгляд, порывистое движение рукой, направленной куда-то вдаль, за стены монастыря, в дикую природу, в родные края, где он провёл три счастливых дня. Глядя на Мцыри Л.О.Пастернака, мы вспоминаем взволнованную речь:

Ты хочешь знать, что делал я

На воле? Жил – и жизнь моя

Без этих трёх блаженных дней

Была б печальней и мрачней

Бессильной старости твоей.

Работам Л.О.Пастернака свойственно необычное освещение: создаётся ощущение, что свет льётся откуда-то изнутри, поэтому мы неясно угадываем выражения лиц героев, а также видим контраст света и тени. Но как четко воссоздана атмосфера проиллюстрированной им поэмы, энергия жеста и неукротимый, мятежный дух юного героя. Глядя на иллюстрацию «Исповедь Мцыри», мы понимаем, что Л.О.Пастернак не только строго следовал за иллюстрируемым текстом, но и пытался передать «душу» произведения, раскрыть сильный характер главного героя.

Остановимся подробнее на работах Фёдора Денисовича Константинова (1910 - 1997), первые иллюстрации которого появились в 1941 году, к столетию со дня смерти М.Ю.Лермонтова. Через двадцать лет художник уже в новом издании завершил свою серию, переработав прежние иллюстрации и создав новые: «Голова Мцыри» (суперобложка), «Мцыри, любующийся горами» (фронтиспис), «Мцыри в грозу» (вклейка), «Мцыри ночью в горах» (вклейка), «Бой с барсом» (вклейка).

Этот цикл работ Ф.Д.Константинова характеризуется композицион-

ной завершённостью, строгим соответствием содержанию и эмоциональному звучанию поэмы. М.Ю.Лермонтов в своём произведении показывает природу Кавказа во всём её величии и красоте. Она даётся через восприятие Мцыри, который прекрасно чувствует и видит красоту природы, осознаёт себя её составной частью, а это помогает глубже понять характер главного героя.

Я считаю, что художник, понимая замысел поэта, стремится передать мятежный дух поэмы, показать вольнолюбивый нрав Мцыри. Ведь не случайно на всех иллюстрациях Ф.Д.Константинова изображаются события тех «трёх блаженных дней», которые юноша провёл вне стен монастыря.

Очень выразительна работа художника «Мцыри в грозу». На мой взгляд, стихи М.Ю.Лермонтова и эта иллюстрация Ф.Д.Константинова слились в единое целое:

И в час ночной, ужасный час,

Когда гроза пугала вас…

… Я убежал. О, я, как брат,

Обняться с бурей был бы рад!

Глазами тучи я следил,

Рукою молнии ловил…

Мы не только читаем эти строки, не только смотрим на смелого, сильного юношу, не боящегося грозы, мы словно находимся рядом с ним, видим вспышки молний, чувствуем струи воды, бьющие в лицо, - настолько захватывают нас поэтический и изобразительный образы Мцыри. На данной иллюстрации художник ярко и достоверно воссоздает атмосферу бури, искусно используя при этом контраст света и тени.

Я согласна со словами писателя Льва Озерова: «Вы, возможно, представляли себе мятежного и гордого героя другим, совсем другим. Но вот вы увидели его в представлении Фёдора Константинова, в его гравюре, – и образ, вызванный к жизни воображением художника, властно завладевает вами. Какая сила в этом изображении! Непокорный, сильный поворот головы, страстный, испытующий взгляд. И этот константиновский Мцыри ведёт вас за собой».

Не менее интересной является работа художника, на которой изображена только голова юноши в профиль. Мы видим чёрные развевающиеся кудри, уверенный, устремлённый куда-то вдаль взгляд, полуоткрытые губы. Говоря о своей иллюстрации «Голова Мцыри», Ф.Д.Константинов подчёркивает уверенность, смелость своего героя: «Он ликует, он живёт и готов встретить лицом к лицу любую опасность». Действительно, на иллюстрациях художника мы не встретим слабого, пугливого юношу, воспитанного в монастыре, наоборот, мы видим его смелым, целеустремлённым, сильным, готовым к преодолению любых трудностей.

Я считаю, что Ф.Д.Константинов глубоко прочувствовал идейный смысл поэмы М.Ю.Лермонтова и изобразил характер Мцыри именно таким, каким и представляют его многие читатели.

Обратимся к работам Владимира Георгиевича Бехтеева (1878 -1971), который прожил долгую жизнь, а в ней несколько творческих судеб, ярких, неожиданных и непредсказуемых. Художник иллюстрировал многие произведения М.Ю.Лермонтова: «Княгиня Лиговская», «Демон», «Мцыри», «Беглец», стихотворение «Как часто...».

В творчестве М.Ю.Лермонтова В.Г.Бехтеева привлекали романтическая мятежность и лиризм, он стремился передать эмоциональное состояние героев, экспрессию переживаний, наиболее острые психологические моменты сюжета.

Не стала исключением и поэма «Мцыри», ведь художник изобразил центральный эпизод этого произведения – бой с барсом. Я считаю, что схватка с диким зверем (а это кульминация трёх дней пребывания героя на воле) имеет глубокий психологический и философский смысл: это образное воплощение того, что происходит в душе Мцыри. Данный эпизод производит, наверное, самое сильное впечатление. Глядя на иллюстрацию В.Г.Бехтеева, мы видим двух достойных противников и сразу вспоминаем рассказ главного героя об этом смертельном поединке:

…Он завыл,

Рванулся из последних сил,

И мы, сплетясь, как пара змей,

Обнявшись крепче двух друзей,

Упали разом, и во мгле

Бой продолжался на земле. Мы невольно обращаем внимание на выражение лица Мцыри, понимаем, какие разные чувства он испытывает - это и ожесточение, и злость, и радость, и уважение к поверженному врагу:

И я был страшен в это миг;

Как барс пустынный, зол и дик,

Я пламенел, визжал, как он;

Как будто сам я был рождён

В семействе барсов и волков

Под свежим пологом лесов.

Юноша, выросший в монастыре, теперь ощутил себя свободным, пусть на мгновение, но почувствовал счастье быть сильным, одержать победу над таким достойным соперником.

Я считаю, что В.Г.Бехтеев тонко уловил замысел М.Ю.Лермонтова и воссоздал атмосферу такого напряжённого момента из поэмы в своей иллюстрации.

Изучив изобразительный и литературный образ Мцыри, мы можем сделать следующие выводы: каждый художник воплотил своё понимание образа главного героя, показал его по-разному (например, мы видим разницу во внешности, возрасте). Но, на мой взгляд, есть и общее у всех художников в изображении Мцыри: чувствуется его мятежный дух, сила характера, страстность.

В данной работе я прокомментировала иллюстрации к поэме М.Ю.Лермонтова «Мцыри», созданные Л.О.Пастернаком, Ф.Д.Константи-новым, В.Г.Бехтеевым, постаралась охарактеризовать главного героя, используя текст произведения и работы художников.

Бессмертное произведение М.Ю.Лермонтова продолжает вдохновлять художников и в XXI веке: в 2005 году Н.Н.Опиок создала свои иллюстрации к поэме.

Действительно, поэма «Мцыри» актуальна во все времена, ведь в ней М.Ю.Лермонтов обращается к вечным вопросам: добра и зла, свободы и неволи, жизни и смерти; затрагивает ценности, которые касаются любого из нас, - преданность Родине, память предков, свобода духа, целеустремлённость.

Я согласна со словами С.С.Наровчатова: «Каждый заново для себя открывает Лермонтова. Гений его настолько всеобъемлющ и многосторонен, что эти открытия будут продолжаться без конца».

Список литературы

1.Бакуменко В.М. Уникальный иллюстратор Пушкина, Лермонтова, Есенина…- М., 1998.

2. Бедоев Л.М. Образ героя поэмы М. Ю. Лермонтова «Мцыри» в иллюстрациях художников XIX-XXI веков. - Новороссийск , 2012.

3. Белинский В.Г. Стихотворения М.Лермонтова. – М., 1982.

4. Константинов Ф. Д. Образы великих творений // Творчество. 1964. № 10.

5. Лермонтов М.Ю. Поэмы. – М.: Правда, 1988.

6. Максимов Д. Е. Поэзия Лермонтова. М. - Л.: Наука, 1964.

7. Наровчатов С.С. Лирика Лермонтова: Заметки поэта. – М.: 1970.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/186356-statja-obraz-mcyri-v-illjustracijah-hudozhnik