Пассив. Страдательный залог

Сверчинская Галина Алексеевна

учитель немецкого языка

ЧОУ «Гимназия № 1»

г. Новороссийск

Passiv –страдательный залог.

Präsens Passiv = werden (Präsens) + PartizipII

основного глагола

1. ich werde gefragt 1. wir werden gefragt

2. du wirst gefragt 2. ihr werdet gefragt

3. er,sie,es wird gefragt 3. sie werden gefragt

z.B.: Das Buchwird leicht gelesen. Книгачитаетсялегко.

Ichbin von dem Mathematiklehrer oft gelobt.

Учитель математики меня часто хвалит.

Präteritum Passiv = werden (Präteritum)+PartizipII

1. ich wurde gefragt 1. wir wurden gefragt

2. du wurdest gefragt 2. ihr wurdet gefragt

3. er wurde gefragt 3. sie wurden gefragt

z.B. Novorossijskwurde von Rajewski und Lasarev gegründet.

Новороссийск был основан Раевским и Лазаревым.

Von wem wurde der Buchdruck erfunden?

Кем было изобретено книгопечатание?/Кто изобрел книгопечатание?

Вставьглаголв Passiv:

а) Präsens Passiv.

1. Die Fenster ... (waschen).

2. Das Diktat ... von vielen Schülern ...(schreiben).

3. Du ... (anrufen).

b) Präteritum Passiv.

1. Das Bild ... von Repin ... (malen).

2. Dieses Gesetz ...von dem genialen russischen Gelehr-

ten Lomonossov (entdecken).

Das Gedicht ... von Heine ...(schreiben).

Переведи предложения на русский язык:

Über diesen Schriftsteller wird heute viel gesprochen.

In der Stadt werden viele Häuser gebaut.

Der Schüler wurde vom Lehrer gefragt.

4. Die Fenster wurden von uns vor Ostern gewaschen

Поставь глагол в Passiv.

Präsens Passiv

In der deutschen Sprache ... die Substantive groß ... .

(schreiben)

Ich ... vom Bruder ... . (rufen)

Das Buch... von den Kindern gern ... .(lesen)

Präteritum Passiv

Der Kranke ... vom Chefarzt ... .(operieren)

Das Zimmer ... von der Mutter ...(aufräumen).

Berlin ... im Jahre 1237 ... .(gründen).

Переведи на немецкий язык.

Когда и где ты родился?

Стихи А.С. Пушкина переводятся на многие языки.

Радио изобрел русский ученый А.С. Попов.

Perfekt Passiv = sein (Präsens) + Partizip IIосн.гл. + worden

z.B.: Das Klassenzimmer ist in der Pause gelüftet worden.

На перемене класс проветрили.

Plusquamperfekt Passiv = sein (Präteritum)+ Part. IIосн.гл. + worden

z.B.: Der Brief war von mir schon vor einer Woche geschrieben worden.

Письмо было написано мною уже неделю назад.

FuturumPassiv = werden (Präsens) + Part.II осн. гл. + werden

z.B.: Du wirst morgen in der Deutschstunde zum Thema Passiv abgefragt werden.

Тебя завтра спросят на уроке немецкого языка по теме «Пассив».

Modalverb + Infinitiv Passiv

z.B.: Dieser Text kann ohne Wörterbuch übersetzt werden.

Этот текст можно перевести без словаря.

Die Aufgabe muss heute gemacht werden.

Задание должно быть сделано сегодня.

Пассив состояния – Zustandspassiv

Указывает на результат действия.

Zustandspassiv= sein + Partizip II осн.глагола

z.B.: Das Buch ist schon gelesen. – книгапрочитана

Определите, в каком времени стоит сказуемое, переведите предложения:

1.Der berühmte deutsche Komponist J.S. Bach wurde 1685 geboren.

2. In der Versammlung ist viel diskutiert worden.

3. Ich war von dir schon lange nicht besucht worden.

4. Der neue Film wird von allen mit Interesse gesehen.

5. Das Buch soll vom Maler illustriert werden.

6. Die Torte wird von meiner Oma gebacken werden.

7. Der Aufsatz ist rechtzeitig geschrieben.

Passiv. Kontrollarbeit

I. Вставьпропущеннуюглагольнуюформув Präsens Passiv:

ich … gefragt wir … gefragt

du … gefragt ihr … gefragt

er, sie, es …gefragt sie …gefragt

II. Вставь пропущенную глагольную форму вPräteritumPassiv:

ich …gelobt wir … gelobt

du … gelobt ihr … gelobt

er, sie, es … gelobt sie … gelobt

III. Was ist richtig?

1.Präsens Passiv

Dieses Buch wird schon illustriert.

Dieses Buch werde schon illustriert.

Dieses Buch war schon illustriert worden.

2.Präteritum Passiv

Die Abenteuergeschichte wird von allen Kindern mit Interesse gelesen.

Die Abenteuergeschichte wurde von allen Kindern mit Interesse gelesen.

Die Abenteuergeschichte ist von allen Kindern mit Interesse gelesen worden.

3.Perfekt Passiv

Wo wurde die Gedichtensammlung gedruckt?

Wo wird die Gedichtensammlung gedruckt?

Wo ist die Gedichtensammlung gedruckt worden?

IV. In welcher grammatischen Form steht das Verb in den folgenden Sätzen?

1.Die Häuser waren gebaut worden.

2.Die Häuser werden gebaut werden.

3.Die Häuser werden gebaut.

4.Dieser Brief ist von dir geschrieben worden.

5.Dieser Brief wird von dir geschrieben werden.

6.Dieses Gedicht wurde von Lermontov übersetzt.

7.Dieses Gedicht ist von Lermontov übersetzt worden.

8. Die Arbeit kann in 2 Tagen gemacht werden.

V. Setze die Verben in der nötigen Passivform ein! Übersetze ins Russische.

1.Die Fenster …(waschen. Präsens).

2.Dieses Gedicht …von Heine …(schreiben. Präteritum).

3.Das Bild …von Repin…(malen. Perfekt).

4.Das Diktat…von vielen Schulern…(schreiben. Futurum).

5.Dieses Gesetz …von dem genialen russischen Gelehrten Lomonossow…(entdecken. Plusquamperfekt).

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/269370-passiv-stradatelnyj-zalog