Конспект урока по немецкому языку в 4 классе на тему: «Наши немецкие друзья готовятся к Рождеству»

Weihnacht ist da!

Weihnacht ist da,

es klingen Lieder

von fern und nah.

Allerschönste Zeit,

allerschönste Zeit.

Tief liegen Wälder

Und Felder verschneit.

Weihnacht ist da!

Weihnacht ist da,

es klingen Lieder

von fern und nah.

Слайд 5.

У: Итак, тема нашего урока «UnseredeutschenFreundebereitensichaufWeihnachtenvor» «Наши немецкие друзья готовятся к Рождеству».

3. Постановка целей.

Слайд 6 - цель урока

-О каком празднике мы будем сегодня говорить? (ответы детей)

-А как вы думаете, что мы сегодня будем делать на уроке?

- Сегодня мы продолжим разговор о Рождестве, и узнаем также много нового об этом празднике. Сегодня вы будете работать сами, будете добывать информацию и делиться ею с одноклассниками. Если вам понадобиться помощь, можете ко мне обратиться —я всегда в вашем распоряжении.

4. Основная часть урока.

Слайд 8.

1.Рождество считается одним из самых значительных праздников в христианской культуре. Праздник Рождества Христова отмечает половина населения земного шара. Идея праздника – рождение Христа. Мы с жителями Германии говорим на разных языках, но являемся последователями одной веры – мы христиане. Разница лишь в том, что мы православные, а немцы католики. У каждого народа свои обычаи и традиции.

Слайд 9.

2. Каждая немецкая семья с нетерпением ждет Рождество. Этот праздник празднуют в ночь с 24 на 25 декабря. Но немцы начинают готовиться к празднику задолго до этого. Это предпраздничное время называется Адвент.

Слайд 9.

derAdvent – название читают хором с доски (запись в словарь)

Слайд 10.

Одним из символов Адвента является так называемый календарь Адвента, который состоит из 24 частичек.

DerAdventskalender - название читают хором с доски. (запись в словарь)

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА.

3. А почему Адвент так называется и что такое календарь Адвента, вы узнаете сами и нам расскажете. Я поделю вас на две группы. Ваша задача прочитать сообщение, выделить главное и рассказать через 2 минуты.

(Выдаются карточки, дети читают, делают сообщения).

Детям:1)В переводе с латинского Адвент обозначает начало. Существует легенда, что старец с именем Адвент в средние века за 4 недели до Рождества начинал благотворительную деятельность, помогал бедным, бездомным, обездоленным людям, особенно детям.

До сих пор в Германии существует традиция во время Адвента посещать дома престарелых, приюты, детские дома, оказывать помощь всем нуждающимся.

2) Календарь Адвента - это коробочки с подарками или просто флажки, нанизанные на нитку, и небольшие сладости для детей. Начиная с первого декабря каждое утро дети отрывают по одному листочку вместе со сладостями, тем самым считая дни до Рождества.

- Итак, делимся информацией с одноклассниками. 1-я группа, почему праздник называется Адвент?

- 2 группа расскажет нам про календарь Адвента.

- Вот наш календарь Адвента (показывает его). Давайте оторвём конверт и выполним задание, которое в нём спрятано! Ребята, попробуйте составить из букв слово. Оно вам знакомо. Это название праздника, который нам предстоит скоро встречать. Это праздник, о котором мы уже говорили. (Слово в конверте - Das Weihnachten.

Слайд 11.

Молодцы!Sehrgut!

- А теперь давайте с вами немножко отдохнем.

- Liebe Kinder, steht auf, bitte!

Слайд 12. Turnpause

- Danke schon, setzt euch bitte! В конце достают конфеты из мешочков календаря.

Ещё одной традицией в Германии является изготовление рождественского венка-

Слайд 13.

DerAdvenskranz название читают хором с доски (запись в словарь).

В изготовлении венка принимает участие вся семья. Венок плетётся из еловых веток, украшается лентой и имеет 4 свечи

Форма венка, без начала и конца, символизирует вечность, лента красоту и богатство, а 4 свечи - 4 воскресенья до Рождества. В первую неделю зажигают одну свечу, во вторую горят уже две, а перед праздником горят все 4 свечи.

Слайд 14.

die Kerze - название читают хором с доски (запись в словарь)

Слайд 15.

5. В первое предрождественское воскресенье открываются рождественские ярмарки-derWeihnachtsmärkte -название читают хором с доски. (запись в словарь)

-По всей Германии проходят рождественские базары, где можно купить елку, украшения для неё, подарки для родных и близких.

Слайд 16.

6. Накануне святого вечера каждая семья украшает рождественское дерево –

derWeihnachtsbaum - название читают хором с доски. (запись в словарь)

Каждая семья имеет свои традиции украшения ели: стеклянные шары, орехи, конфеты и обязательно свечи.

Слайд 17. «День Святого Николая»

7. Во время Адвента празднуется один праздник, которого в России нет. Это день Святого Николая он отмечается 6 декабря. Вечером 5 декабря дети выставляют свои носочки или башмачки за дверь, надеясь, что ночью придёт Святой Николай и положит туда маленькие подарки. Все дети с нетерпением ждут его прихода, но они знают, что Святой Николай приходят не ко всем.

Для того, что бы он пришёл, нужно хорошо учиться, быть послушным, помогать родителям, не обижать друг друга.

Слайд 18.

А если дети вели себя весь год плохо и плохо учились, к ним приходит Кнехт Рупрехт - KnechtRuprecht(помощник Николауса) и оставляет им скорлупу от орехов и фантики от конфет, а также розги.

НАРЯЖАЕМ ЁЛКУ.

- А давайте с вами украсим елочку и положим на подоконник вот этот чулок! Может быть, Святой Николай, ну… или всеми нами любимый Дед Мороз принесет вам подарочки? Вы же послушные, добрые детки?

- Я буду называть цвет игрушки, а вы по очереди будете вешать их на елку. Договорились? Отлично!

- Zahlt, bitte Spielzeug auf der Tannenbaum!Gut, richtig.

Слайд 19.

8. Существует также традиция дарить друг другу рождественские открытки. Вы все приготовили поздравительные открытки, мы их подпишем и вы их подарите своим родным. Die

Weihnachtskarte - название читают хором с доски (запись в словарь)

Слайд 20. (открытка)

5. Закрепление полученных знаний о праздниках Германии.

- Sehrgut. Очень хорошо. А теперь давайте проверим свои знания о рождественских праздниках.

Слайд 21.

( задания № 1, 2, 3.выполняют все участники по группам. Чья команда быстрее?)???

№1. Найдите окончание предложения по заданному началу.

Проверка по группам — по предложениям от каждой группы.

№2. Из предложенных слов: венок Адвента, елка, свеча, звезданайдите символы праздников Адвент и Рождество и найдите им пару по-немецки.

3.ИГРА для всех

Что же делают во время Адвента? Мы проведем игру «A. – NEIN»

вы должны отвечать хором только одно слово – да или нет.

1) Во время Адвента делают венок из веток ели и сосны. (JA)
2) Во время Адвента открывают окошечки календаря. (JA)
3) Во время Адвента украшают елку. (NEIN)
4) Во время Адвента зажигают свечи. (JA)
5) Во время Адвента приходит дед Мороз с подарками. (NEIN)
6) Во время Адвента украшают помещения композициями из веток ели или сосны, разноцветных стеклянных шариков, соломенных и бумажных звезд. (JA)
7) Во время Адвента выставляют за дверь сапожок или ботинок, чтобы в него Святой Николай положил подарок. (JA)

-Ой, ребята! Мы чуть не забыли с вами забрать наш башмачок (чулок). Ну-ка, давайте проверим, есть ли в нем подарочки для вас!

6.Подведение итогов: Вы теперь знаете о традициях Рождества в Германии.

7. Домашнее задание: стр.88 упр.7 – ответить на вопросы и выучить новые слова и сделать поздравительную открытку.

Рефлексия

- Какие новые знания вы получили на уроке?

- Был ли этот урок полезным для вас?

- Остались ли у вас вопросы, нерешенные проблемы?

- Каждый должен оценить себя.

Карточка

Ребята, выберите к каждому вопросу ответ:

8. Выставление оценок. Теперь я дам каждому свою оценку. 22,23 слайды

Литература

Шишкина-Фишер, Е.М. Немецкие народные календарные обряды, обычаи, танцы и песни/ Е.М.Шишкина-Фишер.- М.: Готика, 1997.

Куликов,Г.И. Немецкий иллюстрированный лингвострановедческий словарь/ Г.И.Куликов, А.И.Ладисов.- Минск: Высшая школа, 2001.

Занимательный немецкий. 2-11 классы: внеклассные мероприятия/ авт.-сост. Т.Г.Живенко.- Волгоград: Учитель, 2010

Долгих В.Г., Федеративная Республика Германия. Учебное пособие по страноведению на немецком языке. – М.: НВИ, 1997.

Э.Н.Большакова. Разговорные темы по немецкому языку – С-П «Паритет»2002г

Интернет – ресурсы:

http://www.domsovetof.ru/publ/raznye_sovety/sovety_prazdniki/kak_prazdnujut_rozhdestvo_v_germanii_simvoly_rozhdestva/64-1-0-1089

Википедия -https://ru.wikipedia.org/wiki/%CD%EE%E2%FB%E9_%E3%EE%E4_%E2_%C3%E5%F0%EC%E0%ED%E8%E8

http://www.neustadt.ru/763/

http://germany.worlds.ru/articles/germany_article_1980.shtml

http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-10243/

   www.1september.ru

12