I want to become interpreter

I want to become interpreter

The translation profession has good career prospects. Having a great desire to work, achieve success, you can become a sought-after specialist among international organizations. The translating profession is unique: a person with a good knowledge of a foreign language can be taken to another position in a large company - in the field of advertising, journalism, management, tourism.

The masters of interpreting accompany foreigners on excursions and business meetings, assist in conducting forums and conferences. However, all the above functions may well be combined by one professional.

“I think that today the profession of a translator is one of the most sought after in the world. Many specialists who know a foreign language perfectly, help with translations to public and private individuals during important negotiations. Thanks to this profession, a person gets to know and communicate with new people. In addition, knowledge of high-level foreign languages ​​blurs the boundaries in communication with citizens of other countries, makes it possible to read the great literary works of foreign writers and poets in the original. The absence of a language barrier is the best way to help people get closer, understand each other.

There are many countries, nationalities and it is so important to understand the interlocutors, because we live side by side with each other. The history of translation originates from the times of being on the earth of God. According to the Bible, God was angry with self-confident people and the world became multilingual. The division into communities did happen, but representatives of different language groups still continued to contact. Most likely, salvation was also sent to the earth with a curse - translators. Their mission was to help communicate to people who could not understand each other on their own. In our country, the first translator is considered to be Maxim Grek (XV century). He studied ancient languages ​​and translated spiritual books. ...

Conference interpreters are expected to have an MA in interpreting (sometimes called an MA in Interpreting & Translation, a European Masters in interpreting, or similar). These are offered by many universities in the UK and abroad. Some of those offering an MA in interpreting or equivalent qualifications are Corporate Education Members of ITI. Please click here for the list of ITI Corporate Education Members and links to their websites.

There is no specific university training for business interpreters, although they tend to have trained as conference and/or public service interpreters.

Public Service Interpreters generally obtain the Diploma in Public Service Interpreting (DPSI), an MA in Public Service Interpreting (offered by some universities) or a similar qualification from abroad .

Practising and keeping your language skills up to date is vital. CPD events in the UK and abroad are highly recommended.

Details of interpreting events are published on the ITI Events Calendar and in the ITI Bulletin. Subscribing to other high-quality publications, reading, listening to music, as well as watching films will ensure you are up to date with your languages.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/325096-i-want-to-become-interpreter