Сценарий сказки Лиса, Заяц, Петух на английском языке

Автор:Местникова Марина Дмитриевна, учитель английского языка МБОУ «Эжанская средняя общеобразовательная школа» Усть-Майского района Республики Саха (Якутия).

Описание материала: предлагаю вам сценарий внеклассного мероприятия для учащихся начальной школы, а также для дошкольников. Данный материал будет полезен учителям английского языка, также для проведения мероприятия на английском языке.Внеклассное мероприятие направлено на воспитание интереса к английскому языку и развитие лексических навыков.

Цель:повторение лексического материала.

Задачи:

Образовательные: отработать лексический материал.

Развивающие: развивать психические процессы (внимание, мышление).

Воспитательные: воспитывать интерес к изучению иностранного языка.

Зал оформлен по тематике сказки, учащиеся одеты в костюмы Лисы, Зайца, Собаки, Медведя и Петуха.

Сценарий сказки «Лиса, Заяц и Петух»

“Fox,HareandCock”

Текст сказки «Лиса и заяц».

Русская народная сказка.

Жил-был на поле серенький Зайчик, да жила Лисичка-сестричка.
Вот как пошли заморозки, стал Зайка линять, а как пришла зима студеная, со вьюгой да со снежными сугробами, Зайка с холоду и вовсе побелел, и надумал он себе избу строить: натаскал лубочков и давай городить хижину.
Вот и лиса принялась лед таскать да избу класть.
Обе избы поспели разом, и зажили наши звери своими домами. Глядит Лисичка в ледяное окошечко да над Зайчиком посмеивается.
Лисе зимою все было хорошо, а как пришла весна по зиму да стала снег сгонять, землю пригревать, тут Лискин дворец и растаял да водою под гору сбежал. КакЛискебездомубыть?

The Fox: Dear Hare! It’s very cold! May I come in? I want to warm for some time.

Дорогой Заенька! Очень холодно! Могу ли я войти? Можно мне у тебя отогреться?

Заяц открыл дверь, но Лиса выгнала его из дома!

TheFox:Goaway!

Заяц плакал и пошел куда глаза глядят. Повстречался ему пес.

TheDog:Bow-wow!Why are you crying, Hare?

Почемутыплачешь,заяц?

The Hare: I had a wooden house, and the Fox had an ice-house. When the spring came, her house melted away. She asked into my house and kicked me out!

У меня был деревянный дом, а у Лисы был ледяной дом. Когда пришла весна, ее дом растаял. Она спросила можно ли погреться моем доме и выгнала меня!

The Dog: Don’t cry, Hare! I can kick her out of the house!

не плачь, заяц! Я могу выгнать ее из дома!

Затем они пришли в дом.

The Dog: Bow-wow! Hey, Fox! Goaway!

Привет, лиса! А ну-ка ступай вон из чужой избы!

The Fox: Who is that? I don’t go! Go away yourself! Now!

Кто это? Я не пойду! Постой, вот как слезу я с печи, да пойду тебя, трепать, так только клочья по ветру полетят!

Пес испугался и убежал. Заяц плакал. Он встретил медведя. Заяц рассказал ему грустную историю.

The Hare: I had a wooden house, and the Fox had an ice-house. When the spring came, her house melted away. She asked into my house and kicked me out!

Уменябылдеревянныйдом,ауЛисыбылледянойдом.Когда пришла весна, ее дом растаял. Она спросила можно ли погреться моем доме и выгнала меня!

The Bear:Don’t cry, Hare! I can kick her out of the house!

не плачь, заяц! Я могу выгнать ее из дома!.

The Bear: Hey, Fox! Go away!

Эй, Лиса Патрикеевна,  убирайся вон из чужой избы!

The Fox: Who is that? I don’t go! Go away yourself! Now!

Кто это? Я не пойду! Постой, вот как слезу я с печи, да пойду тебя, трепать, так только клочья по ветру полетят!

Медведь испугался и убежал. Заяц плакал. Как быть зайцу? Стал он Лису упрашивать, а Лиса и ухом не ведет. Вот заплакал Зайчик и пошел куда глаза глядят и повстречал красного Петуха с косой на плече.

The Hare: I had a wooden house, and the Fox had an ice-house. When the spring came, her house melted away. She asked into my house and kicked me out!

Уменябылдеревянныйдом,ауЛисыбылледянойдом.Когда пришла весна, ее дом растаял. Она спросила можно ли погреться моем доме и выгнала меня!

The Cock:Don’t cry, Hare! I can help you!

неплачь,заяц!Ямогувампомочь!

Затаем они идут к дому.

The Cock:Ку-ка =ре –ку! ! Hey, Fox! Go away! I have a blade and I want to kill you right now! Goaway!

Эй, лиса. Уходи вон! У меня есть коса и я могу побить тебя! Уходи вон!

Нечего делать, некуда деваться Лисе. Приотворила дверь, да и выскочила. А петух поселился с Зайчиком в его избушке, и стали они жить, да быть, да добро копить.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/346798-scenarij-skazki-lisa-zajac-petuh-na-anglijsko