Иностранная филология

Иностранная филология

Язык- это исторически сложившаяся система звуковых, словарных и грамматических средств, объективирующая работу мышления и являющаяся орудием общения, обмена мыслями и взаимного понимания людей в обществе (по С.И.Ожегова). Знание иностранного языка открывает большие возможности, владея им можно успешно реализоваться в какой-либо сфере, адаптироваться в социуме, и просто расширить свой кругозор.

На данный момент я изучаю корейский язык. Он был выбран мною не только из личного интереса: на мой взгляд, за счет процветания своей культуры (корейская поп музыка, телесериалы), он набирает все большие обороты и становится актуальным в нашей стране. По моему мнению, как таковых больших проблем корейский язык в своей стране не имеет. А наоборот, Корея привлекает все более новых людей своей развивающейся экономикой, нововведениями в области технологий, ну и как уже было сказано ранее культурой. Правда есть одно «но». Заметно увеличилось использование слов из других языков. В пополнении лексики корейского языка через заимствование значительное место занимает лексика из английского языка. Английский язык теперь, как и китайский, имеет некое влияние в Республике Корея. Причиной для постоянного увеличения численности слов в современном китайском языке служат: тесные связи Южной Кореи и США и, конечно, возрастающий авторитет английского как международного языка. Процесс заимствования участился с распространением интернета, исследованиями было показано, что максимальный процент англо-американизмов господствуют в сфере компьютерной технологии, в спорте и европейской моде. Например, computer컴퓨터,game게임,weddingdress웨딩드레스,pink핑크и др.

Помимо этого, английский язык присутствует на всех уровнях образовательной системы. Потихоньку начинают готовить детей в детских садах, преподавать на английском языке и в университетах. Конечно, у этого есть свои плюсы, но и такие минусы как то, что некоторые студенты могут упустить часть знаний, необходимых им для освоения специальности. Также сертификаты международных экзаменов требуются при устройстве на работу. К слову, с каждым годом средний балл TOEFL и IELTS только растёт.

Моё мнение по данному поводу неоднозначно. С одной стороны, теряется именно этот исконно-древний, традиционный корейский язык, заложенный еще в XV веке под руководством Седжона Великого. Молодое поколение начинает забывать истинное происхождение, название слов, что были с течением времени заменены на английский лад, активно употребляя их в повседневной жизни. А с другой, это облегчает изучение языка, особенно тем, кто непосредственно знаком с английским языком. Так что думаю, это дело каждого использовать ли какие-либо новые лексические обороты , либо же продолжать дальше относить себя к традиционному, несмешанному языку.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/385465-inostrannaja-filologija