Сценарий сказки «Père Noël и Дед Мороз se préparent pour le Noël»

Père Noël иДедМороз se préparent pour le Noël

Действующие лица:

Рассказчик 1

Рассказчик 2

Мальчик

Девочка

Белая мышка

Свинка

Дед Мороз

PèreNoël

Снегурочка

Колдунья

Ответственные за музыку

Ответственный за сценарий

Массовка – заяц, лиса, белки.

Реквизиты: 2 стула, стол, шахматы, игрушки, коробочки, подарки, мешок, каждый персонаж продумывает свой костюм.

Звери прячут игрушки и подарки по залу до начала представления.

PèreNoël и Дед Мороз играют в шахматы.

Doucenuit,saintenuit.Под музыку выходят рассказчик 1, рассказчик 2.

Рассказчик 1: Voilà ce qui se passe quаnd deux Pères Noël se rencontrent.

Рассказчик 2: Вот что бывает,когда встречаются французскийPèreNoël и русскийДед Мороз.

Рассказчик 1: Le Noël s’approche. La maison est décorée, l’arbre de Noël est décoré. Lesenfants attendent 12 heures. Ils parlent de leurs désirs pour le Noël.

23 décembre.Подмузыкувыбегаютмальчикидевочка.

Мальчик: Je voudrais que le Nouvel An soit gai!

Девочка:Et moi, je voudrais que tous les élèves aient 5 et 4!

Рассказчик 1: Le temps passe. Les enfants attendent.

Стук в дверь.

Девочка: Qui est là?

Выход мыши. Под музыку вбегает крыса, лицо встревожено.

Мальчик:Qu’est-ce que c’est? Qui es tu? Pourquoi tu es ici?

Крыса:Je suis un rat. Je suis le symbole de Nouvel An. Maintenant c’est l’annéede cochon. Et la suivante c’est de rat.

Рассказчик 2:Крыса-символ нового года по китайскому календарю,а свинья символ уходящего года.

Девочка:Pourquoi tu es si triste?

Крыса:Aidez-moi! Père Noël etДедМорозjouent aux échecs. Ils ont oublié quele Noël s’approche.

Мальчик:Où sont les grand-pères?

Крыса:Ils sont dans le Palais Glacial.

Рассказчик 2: Дед Мороз и ФранцузскийPèreNoëlиграют в шахматы в ледяномдворце и совсем забыли про наступающее Рождество.

Девочка:Le Cochon peut nous aider.

Девочка и мальчик зовут вместе: Cochon!Cochon!

Lecochon.Под музыку важно заходит свинья.

Свинья:LeNoëls’approche.Allons au Palais Glacial.

Рассказчик 1: C’est le Palais Glacial. Père Noël etДедМорозjouent aux échecs.

Vive le vent d’hiver. ПодмузыкувбегаетСнегурочка.

Снегурочка:(подбегает к Деду Морозу,трясет его за плечо)Дедушка Мороз!! (подбегаетк Père Noël, трясетеготоже) Père Noël!!

Qu’est-ce que c’est? Ils jouent et jouent et jouent aux échecs. Il faut préparer les cadeaux. Le Noël s’approche. Il est temps d’aller chez les enfants. Il est temps de donner les cadeaux aux enfants. Mais ils jouent toujours.

Подбегает к свинье и крысе.

Снегурочка:Aidez-moi. Il faut prononcer tous ensemble le mot sacré.

Рассказчик 2: Чтобы Деды Морозы перестали играть,нужно произнестизаклинание.

Снегурочка:Maintenant tous ensemble:

ВСЕ 3 раза:Père Noël!!!Дед Мороз!!!

Деды встают и пожимают друг другу руки, выходят, озираются и пожимают плечами.

Père Noël: Oh! Le Noël s’approche. Où sont les cadeaux?

ДедМороз:Гдеподарки?Какоесегоднячисло?

Снегурочка:C’est le 24 décembre !

Père Noël: Je ne suis pas pret! Non, c’est le 23 décembre.

Снегурочка: Non, c’est le 24 décembre, Papa Noël!

Père Noël: Oh, non!!!! (кричит). Les cadeaux!! Mes enfants!! Je ne suis pas pret! Les écureuils, le lapin, le renard-aidez-moi, s’il vous plaît!

Три белых коня. Прибегают лиса, зайчик, белочки. Бегают, суетятся, собирают заранее спрятанные подарки в одну кучу. Кругом суматоха.

Père Noël: (бегаетикричит) Je ne suis pas pret! Je ne suis pas pret!

Aquarium.Подмузыкупоявляетсяколдунья.

Sorcière: Salut, Père Noël! Qu’est-ce qui se passe?

Père Noël: Chère Sorcière, aide-moi. Les cadeaux ne sont pas prets! Les enfantsm’attendent!

Sorcière: Oui, je vais t’aider.

Читает заклинание. В это время все складывают игрушки в огромный мешок, мешок отдаютPèreNoël.

Un,deux,trois,

Un petit soldat.

Quatre, cinq, six,

Fait l’exercice.

Sept, huit, neuf,

Il a une veste neuve,

Dix, onze, douze,

Tout le monde s’amuse.

Père Noël: Merci, Sorcière! VIVE LE NOEL!

PetitpapaNoël.Под музыку все выстроились в линию на поклон.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/390651-scenarij-skazki-pre-nol-i-ded-moroz-se-prp