Английские слова, которые употребляются в языке только во множественном числе

Список дня: английские слова, которые существуют только во множественном числе

Запомните их — они особенные

Что объединяет бинокль, джинсы и плоскогубцы? Все эти слова в английском используются только во множественном числе. Оксфордский словарь подготовил список таких существительных — сохраните себе, чтобы не забыть.

Устройства и инструменты:

Bellows — сильфон (металлические гофрированные трубки) или кузнечные мехи;

Binoculars — бинокль, бинокли;

Forceps — пинцет;

Gallows — виселица, эшафот;

Glasses — очки;

Pliers — плоскогубцы;

Shears — ножницы;

Scissors — тоже ножницы, но поменьше. К примеру, ножницы для бумаги;

Tongs — щипцы.

Предметы одежды:

Braces — подтяжки;

Briefs — трусы, плавки;

Jeans — джинсы;

Knickers — кружевное нижнее белье, раньше так называли дамские панталоны;

Pants — брюки, но только в США;

Trousers — а вот это брюки для британцев. Pants они переводят как трусы. У Америки и Британии еще много таких различий, у нас даже есть статья на эту тему;

Pyjamas — пижама;

Shorts — шорты;

Tights — колготки.

Существует еще одна категория слов, которые оканчиваются на -ics: некоторые из них используются только во множественном, а некоторые — только в единственном числе. Если речь идет про академические дисциплины, например, про экономику (economics) или физику (physics), то это единственное число. А такие термины, как героизм (heroics) или истерика (hysterics) употребляются всегда во множественном числе.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/400923-anglijskie-slova-kotorye-upotrebljajutsja-v-j