Эрудиты на берегах Темзы

Сценарий виртуального путешествия в Великобританию и прекрасный Лондон.

Действующие лица: сэр Эндрю, Мальволио, миссис Хадсон, Принц, Том, Алиса.

Из-за сцены слышны переборы гитары. Выходит весёлая компания – сэр Эндрю, Алиса, Том. Под переборы Том декламирует:

Не убега, мой друг небесный,

Постой, внемли. Как твой любезный

Поёт на разные лады.

Чем далеко отлучаться,

Лучше с милым повстречаться.

Бегать – лишние труды.

Сэр Эндрю. Замечательно хорошо. Это факт!

Том. Что любовь? Веселье ждущим…

Надо ль ждать его в грядущем?

Только нынче есть в нём толк.

Ожиданье – не находка,

Поцелуй меня, красотка.

Юность сносится, как шёлк!

Сэр Эндрю. Не быть мне рыцарем. Голос слаще мёду.

Алиса. Заразительные звуки.

Сэр Эндрю. Сладостные и заразительные, это факт.

Том. Особенно если слушать носом, будет совсем заразно. Так. Устроим танцы на лужайке? Дадим такие куплеты. Чтобы филин свихнулся. Ну что – начали?

Сэр Эндрю. Если вы меня уважаете – начнём. Я на таких куплетах собаку съел.

Том. Это чувствуется, когда вы поёте.

Сэр Эндрю. Правильно. Споём «Ты, бродяга».

Том. Это которая «Заткнись,бродяга»? Так, что ли, рыцарь? Но мне же там придётся называть вас бродягой, рыцарь?

Сэр Эндрю. Уже не первый раз меня называют бродягой. Давай, шут. Начинается: «Заткнись».

Том. Как же я начну, если я заткнусь?

Сэр Эндрю. Да ладно, начинай!

Том. Заткнись.

(Сэр Эндрю и Алиса покатываются со смеху. Входит Мальволио.)

Мальволио. Господа, вы ошалели? Что это с вами? В такой час гремите, как жестянщики, неужели у вас не хватает ума, воспитания и такта? Ведёте себя в доме миледи, как в пивной, орёте, как сапожники, не жалея глотки. Неужели нельзя с большим уважением отнестись к месту, где вы находитесь, к лицам, здесь проживающим? И найти более подходящее время? Вы должны помнить о хорошем тоне… Вы же англичане и являетесь образцом поведения для всего света!

Сэр Эндрю. Уважаемый сэр, насколько я помню комедию несравненного Шекспира, последние две фразы вашей речи – не оттуда.

Алиса. О какой комедии вы говорите, любезный?

Сэр Эндрю. Ну, разумеется, о «Двенадцатой ночи», господа. Мы только что разыграли из неё отрывок.

Алиса. Да что вы говорите? А я даже не заметила…

Том. Представьте. Я тоже! Вот она, волшебная сила искусства!

Мальволио. Искусство это или ещё что– нибудь ещё – это неважно! Вы находитесь в самом сердце Англии – в Лондоне и должны соответствовать высокому званию жителя этого великого города! Каким, по –вашему, должен быть житель Лондона?

Том. А что в нём особенного, в жителе Лондона? Я могу вам рассказать, каким Лондон был давным –давно, во времена короля Эдуарда Тюдора, принца Уэльского. Вернёмся–ка века на три назад… Кстати. Позвольте представиться…Том Кенти, прибыл на этот вечер прямо из знаменитого романа Марка Твена… Кто–нибудь подскажет мне его название?..Совершенно верно, «Принц и нищий». Так вот, я – тот самый нищий…Послушайте мои воспоминания: «Лондон существовал уже несколько веков и был большим городом по тем временам. В нём насчитывалось сто тысяч жителей, иные полагают – вдвое больше. Улицы были узкие, кривые и грязные, особенно в той части города. Где жил Том Кенти – невдалеке от лондонского моста. Дома были деревянные; второй этаж выдавался над первым. Третий выставлял свои локти далеко над вторым. Чем выше росли дома, тем шире они становились. Окна были маленькие, с мелкими ромбами стёкол. И открывались наружу на петлях, как двери.

Дом, где жил отец Тома, стоял в вонючем тупике за Обжорным рядом. Тупик назывался Двор отбросов. К услугам жителей были обрывки старых одеял и несколько охапок грязной обветшалой соломы. Но это вряд ли можно было назвать постелью, потому что по утрам все это сваливалось в кучу, из которой к ночи каждый выбирал, что хотел…»

( Из-за сцены доносится крик: «Неправда! Неправда! Да пропустите же меня!») На сцену выходит принц.)

Принц. Том, ну как тебе не стыдно говорить только об этой стороне жизни Лондона! Ведь тебе же удалось побывать на моём месте и увидеть обратную сторону медали! Вот. Господа. Послушайте меня: « Королевская гвардия в сияющих латах сопровождала лорда-протектора со всех сторон. За протектором следовала бесконечная вереница пышно разодетых вельмож, ехавших в сопровождении своих вассалов, за ними- лорд-мэр и отцы города в алых бархатных мантиях с золотыми цепями на груди, за ними- депутация от всех лондонских гильдий в богатой одежде, с пёстрыми знамёнами корпораций. Шествие замыкала древняя Почётная артиллерийская бригада, существовавшая в то время уже около трёхсот лет. Это было блестящее зрелище! Вот как рассказывает об этом летописец: « При въезде короля в город народ встретил его приветственными криками, молитвами, благожеланиями и другими изъявлениями искренней любви верноподданных своему государю, и король, повернувшись к толпе сияющим ликом и милостиво беседуя с теми, кто был ближе к его августейшей особе, с избытком вознаградил свой народ за его верноподданнические чувства. В ответ на крики:

-Да здравствует король Англии! Да хранит Господь его величество Эдуарда Шестого!- он говорил благосклонно: « Храни Господь всех вас! От всего сердца благодарю мой добрый народ!»

И народ с восхищением внимал милостивым ответам своего короля».

Мальволио. Браво, браво! Боже, храни короля! Кстати, и королеву! Правь, Британия, владычица морей!

Сэр Эндрю. Что-то вы всё в кучу смешали, уважаемый! Короля. Королеву, моря! Что вы конкретно знаете о королях?

(ответ учащихся)

- Ну всё загадками говорите. И я последую вашему примеру. Попробуйте ответить.

Прочитав знаменитую сказку этого автора, королева Виктория пришла в восторг и приказала немедленно купить все его сочинения. Каково же было разочарование королевы, когда оказалось, что это труды по… назовите имя этого автора и скажите, что это были за труды?

( Это были труды писателя и математика Льюиса Кэролла.)

Назовите настоящее имя Кэролла

(Чарльз Латуидж Доджсон)

- Ах, Алиса, страна чудес! Это моя любима книга. Я даже помню оттуда стихотворение:

Варкалось. Хливкие шорьки

Пырялись по наве.

И хрюкотали зелюки,

Как мюмзики в мове.

- Какой кошмар! Да разве это стихи? Просто какое-то издевательство! Если бы это услышал великий Шекспир – с ума бы сошёл!

- Мне кажется, вы совершенно правы.

- Не спорю, Шекспир- это здорово, но эти стихи такие забавные! Как называл их доктор Доджсон, какова их история?

- Тот, кто не знает Чеширского кота, не знает ничего об Англии.

- Уж будто бы и ничего! Вот я, например, не знаю, кто такой Чеширский кот, зато я могу ещё погулять с вами по Лондону. Хотите?

- А я помогу тебе быть гидом.

-Один из самых старых и интересных обычаев Лондона – смена караула королевских гвардейцев у букингемского дворца – главной резиденции монарха в Лондоне. А что вы можете рассказать об этом обычае?

- Маршируют они и пусть маршируют… А давайте-ка я вас поспрашиваю о разных разностях из английской жизни. Победителю горячий привет от Уильяма Шекспира и его персонажей. Итак. Начали!

Кем был по профессии Лемюэль Гулливер? (Врач-хирург)

Кто описал его путешествия? (Джонатан Свифт)

Как называлась страна великанов, куда попал Гулливер? (Бробдингнег)

Последнее, восьмое путешествие Гулливера завершилось тем, что он попал в страну разумных лошадей. Как называлась эта страна? (Страна гуингмов)

Как полностью называется книга Гулливера? («Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей» )

- Позвольте, я продолжу:

Кто написал книгу о знаменитом медвежонке Винни-Пухе и его друзьях? (Ален Александр Милн)

Кто пересказал эту книгу на русском языке? ( Борис Заходер)

Приз тому, кто последним назовёт последний персонаж этого детского бестселлера (Винни-Пух, Пятачок, Сова, Кенга,Крошка Ру, Иа, Кристофер Робин)

Агата Кристи – один из крупнейших мастеров детектива. Она написала более 70 романов, получила от королевы Елизаветы Второй дворянский титул за литературные заслуги. Каково же настоящее имя знаменитой англичанки? (Агата Мэри Кларисса Миллер)

- Ну, тогда уж и я загадаю свои загадки:

В 1966 году королева Англии Елизавета издала указ о погребении мёртвых только в шерстяной одежде. За нарушение указа устанавливался штраф – пять фунтов стерлингов. В чём причина такого указа? (В 1966 году в Анлгии возникли проблемы со сбытом продукции шерстяной промышленности. С этим и связан королевский указ)

Если существует закон, то всегда найдётся и его нарушитель. Но вот один английский закон, введённый ещё в 14 веке королём Генрихом Четвёртым, никто так и не мог нарушить. О каком законе идёт речь? (О строжайшем запрете превращать обычные металлы в золото)

В честь Вальтера скотта был устроен бал-маскарад. Участники его обязались прийти в костюмах героев его произведений. Чарлз Диккенс пришёл в своём обычном костюме. Когда его спросили, почему он так одет, Диккенс ответил, что он пришёл в костюме героя, который присутствует во всех произведениях Скотта. Кто этот герой? (По мнению Диккенса, читатель- это главный герой всех произведений Вальтера Скотта)

И ещё один вопрос, который истинные любители и знатоки Англии угадают без труда. Подсказываю: отгадку следует искать в грамматике!

Английский лорд-

Он очень строг и знаменит,

Он точно знает всё, определённо,

Указывает строго и казённо

На то, что знает, и об этом говорит.

Ох, этот лорд!

Уж если знает, то не промолчит!

Но есть в стране английской замарашка,

Он лорду этому совсем уж не чета!

Определённо ничего не знает,

Но в этом его главная черта.

Ну что, догадались? Конечно, английский лорд –это определённый артикль the. А замарашка- неопределённый артикль а.

-Я тоже кое-что знаю из английской жизни. Прошу вас!

В своей поэме «Дон Жуан» Байрон пишет, как после взятия Измаила его герой везёт русской царице депешу о завершении славного похода:

И вот в кибитке скачет мой герой.

Не пользуйтесь проклятой той коляской,

Особенно осеннею порой!

Но, увлечён грядущею развязкой,

Вымысла заманчивой игрой,

Он только сожалел, измучен тряской,

Что не крылаты лошади пока,

А на сиденье нет пуховика.

При прочтении поэмы от внимания А.С. Пушкина не ускользнула одна существенная неточность этого отрывка. Назовите её. (Пушкин пишет: «Измаил взят был зимою в жестокий мороз… Зимняя кибитка не беспокойна, а зимняя дорога не камениста…)

-Позвольте. Господа, мы что-то очень уж увлеклись литературными загадками. Не пора ли ещё пройтись по прекрасному Лондону?

- В таком случае позвольте пригласить вас на площадь Пикадилли – одно из самых любимых мест лондонцев. Обычно на ней многолюдно, разноязычных туристов здесь едва ли не больше , чем англичан. В новогоднюю ночь толпы народа окружают находящуюся в центре площади статую эроса, божества любви. На самом деле обнажённый стрелок –вовсе не Эрос. Памятник был воздвигнут в 1893 году в честь известного филантропа, именем которого названа одна из улиц, начинающихся на Пиккадили…

- А другое место паломничества –Трафальгарская площадь, где установлена колонна в честь адмирала Горацио Нельсона, разгромившего 21 октября 1805 года франко-испанский флот у мыса Трафальгар и погибшего в этом сражении. Отдать дань уважения национальному герою тоже традиция.

- А знаменитый Британский музей, один из крупнейших в мире! Чего только нет в его бесчисленных коллекциях! Со всех уголков земного шара вывозились сокровища, хранящиеся там! Это раритеты Древнего Египта и античной культуры, этнографические памятники Европы, Африки, Азии, Америки, Океании: собрания рисунков, гравюр, рукописей, керамики, монет, медалей и др. Когда будете в Лондоне, загляните непременно в Британский музей!

- А вот я бы посоветовала заглянуть в музей восковых фигур мадам Тюссо. Вы просто глазам не поверите. Честное слово!

-Ну разве можем мы сегодня обойтись без прекрасной английской поэзии? Позвольте прочесть вам эти стихи:

Забыть ли старую любовь

И не грустить о ней?

Забыть ли старую любовь

И дружбу прежних дней?..

С тобой топтали мы вдвоём,

Тропу родных полей,

Но не один крутой подъём

Мы взяли с юных дней.

Переплывали мы не раз

С тобой через ручей,

Но море разделило нас.

Товарищ юных дней.

И вот с тобой сошлись мы вновь,

Твоя рука – в моей,

Я пью за старую любовь, За дружбу прежних дней!

- Простите, ваше высочество, но это стихи не англичанина! Может, кто-то из ребят назовёт имя автора? Совершенно верно. Это- Роберт Бернс в прекрасном переводе Самуила Маршака, а он- не английский. А шотландский поэт!

- Да, конечно. Когда-то Англия и Шотландия действительно жутко враждовали. Но теперь и та и другая с удовольствием считают Бернса своим национальным поэтом.

- А я помню один из сонетов великого Шекспира.

Тебя я музой называл своею

Так часто, что теперь наперебой

Поэты, переняв мою затею,

Свои стихи украсили тобой. А за то, что петь немного научили,

Заставили невежество летать,-

Искусству тонкому придали крылья,

Изяществу – величия печать.

И всё же горд своим я приношеньем,

Хоть мне такие крылья не даны.

Стихам других ты служишь украшеньем.

Мои стихи тобою рождены.

Поэзия- в тебе. Простые чувства

Ты возвышать умеешь до искусства.

Какая поэзия! Как это тонко, как изящно и благородно! Ничего низменного! Никаких грубых страстей!

- Да, старик Шекспир знал, где нужен высокий стиль, а где уместно грубое слово. Почитайте-ка его хроники. Да и комедии тоже! Просто иногда даже в краску бросает. А насчёт страстей… послушайте-ка вот это:

Зову я смерть. Мне видеть невтерпёж

Достоинство. Что просит подаянья,

Над простотой глумящуюся ложь,

Ничтожество в роскошном одеянье

И совершенству ложный приговор,

И девственность, поруганную грубо,

И неуместной почести позор,

И мощь в плену у немощи беззубой,

И прямоту, что глупостью слывёт,

И глупость в маске мудреца, пророка.

И вдохновения зажатый рот,

И праведность на службе у порока.

Всё мерзостно, что вижу я вокруг…

Но как тебя покинуть, милый друг!

- 23 апреля англичане отмечают сразу два национальных праздника –День святого Георгия, покровителя Англии, и день рождения и памяти Уильяма Шекспира. Главные торжества проходят в небольшом двадцатитысячном городке Стратфорде на реке Эйвон, где в 1564 году родился Шекспир. Городок живёт памятью о великом поэте. Он сам-музей, экспонатами которого являются дом, где родился поэт, школа, где он учился, дома его матери, жены и дочери, Страдфордская церковь Святой Троицы, в которой он похоронен.и, разумеется, Шекспировский центр, Шекспировский институт и Королевский Шекспировский театр. Актёры всего мира и всех времён почитали за великую честь играть в этом театре.

- А интересно. Много ли произведений великого англичанина помнит нынешняя молодёжь? Начнём с трагедий! ( «Король Лир», «Гамлет», «Ромео и Джульетта», «Ричард №», «Макбет», «Отелло»)

- А теперь – комедии! («Двенадцатая ночь», «Много шума из ничего», «Укрощение строптивой», «Сон в летнюю ночь»…)

- Многочисленные хроники. Сонеты… Прост удивительно, как один человек мог столько написать!

- Вам не кажется. Что немного увлеклись путешествием по Англии? Пора бы и честь знать! Ведь как говорится: в гостях хорошо, а дома…

- Домой так домой, но напоследок можно ещё немного вопросов об Англии?

- Ну, давайте. Может, ещё что-то новенькое узнаем. Начали!

- Чью тайну унёс с собой в могилу Чарлз Диккенс? («Тайну Эдвина Друла». Так называется последний роман Диккенса, который писатель не только не успел закончить, но даже не оставил после себя какого-либо сюжетного плана. Таким образом, тайна, лежащая в основе сюжета, осталась нераскрытой.)

Когда-то компания NBC сняла фильм «История Джона и Йоко». Роль Джона Леннона должен был исполнять актёр Марк Линдси, но за две недели до начала съёмки его заменили. Почему это произошло? (Выяснилось, что настоящее имя Линдси – Марк Чэпмен, т.е. полный тёзка убийцы Джона Леннона)

Френсис Дрейк при встрече с королевой Викторией поднял руку и прикрыл ею глаза. После объяснения смысла этого жеста корсаром королева даровала ему титул. Как Дрейк объяснил свой жест? («Красота королевы и её великолепие ослепили меня»)

Один шотландский химик случайно залил свою накидку жидким каучуком. Одежда была испорчена, но химик е огорчился; благодаря этой случайности он изобрёл предмет, который в дальнейшем получил его имя. Что он изобрёл? (Чарльз Макинош изобрёл непромокаемый плащ, который стали называть его именем.)

- Ну вот наше путешествие по Англии окончено, придётся нам расстаться.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/413303-jerudity-na-beregah-temzy