Внеклассное Мероприятие Круглый стол «Англицизмы: за и против»

Внеклассное мероприятие

Круглый стол «Англицизмы: за и против»

Форма: дискуссия, беседа, анкетирование предварительное, тестирование

Цель: привлечь внимание учащихся к проблеме заимствований и влиянии на родной язык

Задачи: обозначить ряд англицизмов, применяемых в речи, познакомиться с новыми лексическими единицами

1 этап- подготовительный

Задание для учащихся на узнавание

английских слов

1. Соотнесите

newbie легкий

сheater кожа

level запрет

kill новичок

ban вдали от клавиатуры

skin убить

easy жулик

afk уровень

2.Напишите значение слов

1. «дамажить» ___________

2. «гайд» ______________

3. «кикнуть» ____________

4. «лаг» ________________

5. «отхилиться» ____________

На этом этапе нужно подвести промежуточный итог

2 этап с назначением ведущего из учащихся среднего или старшего звена

Вопросы беседы «Англицизмы и онлайн игра: за и против»

На этом этапе также подвести промежуточный итог (можно с приглашением учителя русского языка и литературы)

3 этап – просмотр видео или вывести на экран выдержку сленга в e-mail сообщении с превышенной нормой употребления англицизмов.

4 этап

Инструкция по использованию англицизмов в речи для учащихся

(резолюция Круглого стола)

1. Следи за чистотой родного языка (Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово – значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус.В.Г. Белинский)

2. Используй англицизм для обогащения словарного запаса (Что касается введения в русскую речь иностранных слов …. Не нужно от них открещиваться, но не нужно ими злоупотреблять А.Н. Толстой)

3. Помни, кто «свой», кто «чужой». * Русский язык уже конкурирует с иноязычными словами, англицизмыхотят влиться в систему и стать «своими». Хочется надеяться, что не во всех случаях эта конкуренция закончится победой иностранного слова. (лингвист Маринова Е.В.) * Со сверстниками уместно использовать англицизмы, со взрослыми-нет.

4. Используй англицизм во время онлайн игры как быстрое и понятное средство общения с игроком.

2. 

   Если англицизм отображает более точный смысл понятия

   Если англицизм употребляется в специальной области знаний

   Если англицизм нельзя заменить на русское слово

   Следуй правилу

Если Вы не знаете смысла слова, а просто слышите вокруг

Если англицизм не имеет конкретной сферы употребления

Если англицизм можно заменить на русское слово и смысл не изменится

Это мусор

1. Этап

Можешь воспользоваться дополнительно. Это интересно!

https://magazine.skyeng.ru/anglicisms/

https://englex.ru/english-borrowings-in-russian/

https://magazine.skyeng.ru/gamer-slang/

Предложить учащимся дополнительные ресурсы с видео-роликами и интересными заданиями в рамках проведения уроков английского языка.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/454806-vneklassnoe-meroprijatie-kruglyj-stol-anglici