Факультативное занятие «Цветная музыка стиха»

Материал к факультативному занятию: «Цветная музыка стиха»

(К разговору о звукописи. Интегрированный: литература, ИЗО)

Семь вкусов спектра пробует язык.

Б. Ахмадуллина.

Чтение сонета французского поэта Артюра Рембо

«Гласные»

А – черный; белый –Е;И – красный; У – зеленый.

О – синий: тайну их скажу я в свой черед,

А – бархатный корсет на теле насекомых,

Которые жужжат над смрадом нечистот.

Е – белизна холстов, палаток и тумана.

Блеск горных родников и хрупких опахал!

И – пурпурная кровь, сочащаяся рана

Иль алые уста средь гнева и похвал.

У – трепетная рябь зеленых волн широких,

Спокойные луга, покой морщин глубоких

На трудовом челе алхимиков седых.

О – звонкий рев трубы, пронзительный и странный,

Полеты ангелов в тиши небес просторной –

О – дивных глаз ее лиловые лучи.

-Что это? Странная фантазия поэта? Или какая-то особенность восприятия звуков тонко организованной поэтической душой? А может, гласные действительно «окрашены» в восприятии всех носителей языка?

Э к с п е р и м е н т (словарное слово):

Соедините стрелками, в какой из шести цветов, по-вашему мнению, окрашен каждый из гласных:

Екрасный

Очерный

Ысиний

Ужелтый

Изеленый

Абелый

Я, Э, Ё, Ю – полутона?

Проверка – подсчет.

У Рембо по-другому, но это перевод – другие звуки.

С согласным сложнее, их много – работа усложняется. Компьютером четко определено – Р – «темно-красный». От чего это зависит?

Возможно, А и Р ассоциируются с кранным цветом потому, что входят в слово «красный». Причем А ударный, как И в «синий», а О в «желтый». Но почему тогда У – сине-зеленый, а Ы – коричневый?

А может, наоборот, - слово КРАСНЫЙ стало обозначать цвет, потому что в нем был ударный А, ассоциирующийся с этим цветом? Ведь когда-то это слово не имело никакого отношения к цвету, а означало «красивый». Тогда соответствующий цвет назывался «червонный», и в этом слове нет ни одного А.

Слово «синий» тоже когда-то не обозначало «небесный цвет», его значением было «блестящий». Не «синий» ли И придал этому слову цветовое значение?

О тогда откуда взялись первоначальные цвета звуков? Может, А потому «красный», что это самый громкий, сильный, широкий ,а следовательно, и самый яркий звук? Он и ассоциируется с самым ярким, броским цветом.

Заметьте еще, что особенно четко, в чистые цвета окрашены только три звука – А, И, О. Но ведь и все богатство цветов и их оттенков можно получить смешением этих трех цветов – красного, синего, желтого. Нет ли здесь удивительного соответствия между природой цвета и звуковым устройством языка?

Вопросов много. И пока нет ответов. Но одно ясно: звуко-цветовые соответствия существуют. А значит должны где-то проявляться.

Где прежде всего может проявиться эта особенность звуков?

В п о э з и и .

Например, поэт пишет о синем небе. Чувство языка поможет ему отобрать наиболее выразительные языковые средства, чтобы картина получилась ярче, зримее. Такие слова, которые содержат «синий» звук.

Э к с п е р и м е н т.

Возьмем строки их стихотворения Есенина:

Выткался на озере алый цвет зари.

На бору со звонами стонут глухари.

Нарисуйте цветовые мазки, какого цвета, по-вашему, это стихотворение.

Подсчет:звукиА – 11 (алый) И - 5 (синий)

Ы – 2 (серый)Э^и– 1 (белый, зеленый)

О - 2 (желтый)У – 3 (зеленый – 2-я строка)

Соответствует вашим рисункам?

Д/З.: проанализировать строки из любимых стихов с точки зрения цветности. Посмотреть, какое настроение они рождают и связано ли это с цветовой гаммой и если связано, то как?

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/50446-fakultativnoe-zanjatie-cvetnaja-muzyka-stiha