Will или Going to? Разбираем способы выражения будущего времени в английском

1.

Will – модальный глагол, используемый для обозначения будущего времени. 
We’ll be away for two weeks. – Мы уедем на две недели.

2.

Going to – также используется для выражения будущего действия, но в том случае, если оно запланировано. 
She is going to have a baby. – Унеёбудетребёнок.

3.

Present Continuous используется для обозначения договоренностей в будущем. 
I’m having my hair cut tomorrow. – Завтраяпостригусь.

1.

Предсказание (will и going to).

Will:

Для выражения обычных действий и простых фактов в будущем.

• Those flowers won’t grow under the tree. It’s too dark. – Те цветы не будут расти под деревом. Слишком темно.

• Will our love last forever? – Нашалюбовьбудетвечной?

Will употребляется для выражения предсказания, основанного на мнении, а не на факте. 
I think Laura will do very well in her exams. – Ядумаю, Лаураудачносдастэкзамены.

Going to:

Going to употребляется для выражения предсказания, основанного на факте (есть доказательства). 
She is going to have a baby – Унеёбудетребёнок (этозаметно).

В ряде случаев will и going to взаимозаменяемы. 
Such weather will/is going to ruin the harvest. – Такаяпогодауничтожитурожай.

2.

Решение и намерение (will и going to).

Will употребляется в качестве модального глагола для выражения будущих намерений, принятых в момент речи. 
I’ll have a steak, please. – Я буду стейк, пожалуйста.

Going to употребляется для выражения намерений, принятых до момента говорения. 
When I grow up I’m going to be a doctor. – Когдаявырасту,ястануврачом.

3.

Запланированные действия (Present Continuous).

Present Continuous употребляется для выражения запланированного действия, договоренности между кем-либо. Часто относится к ближайшему будущему. 
They are leaving for Moscow tonight. – Они уезжают из Москвы сегодня.

Врядеслучаев going to и Present Continuous взаимозаменяемы.

We are getting/are going to get married in the spring. – Мысобираемсяпоженитьсявесной.