Сценарий внеклассного мероприятия «Christmas Party»

Учитель:

Здравствуйте, ребята, дорогие гости! Сегодня у нас большой праздник — Новый Год! Но не обычный Новый Год, aChristmas.Christmas- это Рождество, которое в Великобритании и многих других странах празднуют раньше, чем Новый Год. Дети тоже украшают елку, получают подарки. К этому празднику мы все долго готовились. И сегодня вы увидите, что у нас получилось.

Ведущий:

Good afternoon! I am glad to see you at our New Year’s Party. Oh, look around! It is snowing everywhere. The ground is covered with snow, the rivers and the lakes are covered with snow too. Fantastic! Completely white! Oh, what a lovely world!

Ведущий-переводчик:

Добрый вечер! Мы рад видеть вас на этом новогоднем празднике.

Ох, только посмотрите вокруг! На улице настоящая зимняя погода! Вся земля покрыта снегом, замерзли все реки и озера! Фантастично! Все белым – бело!

Ведущий:

It's Christmas (2t) Let us sing and dance

It's Christmas (2t) Let's have fun with us!

Ведущий-переводчик:

Рождество, рождество. Давайте петь и танцевать.

Рождество, рождество. Давайте вместе веселиться и играть.

Ведущий:

Good morning, dear children, ladies and gentlemen, quests.

Ведущий-переводчик:

Здравствуйте, ребята, леди и джентльмены, гости.

Ведущий:

Today we are going to show you Christmas Party.

Ведущий-переводчик:

Сегодня вы увидите наш Рождественский вечер.

Выходит Снежинка

Снежинка:

Christmas day will soon be here

And I can hardly wait

(ловит снежинку и произносит с грустью)

Снежинка:

December is the best of all,

Snowflakes dance, snowflakes fall,

People see the X-mas in -

When December ends it will begin.

(играет нежная мелодия и появляется Волшебница)

Волшебница:

Hello, my dear friend.

Hello, dear guests.

How are you? (кдевочке)

How are you? (кзалу)

Здравствуйте! Почему ты такая грустная? Что случилось?

Снежинка:

Что случилось? Скоро 25 декабря –Christmas – Рождество. Это самый счастливый и весёлый праздник для многих людей мира. А мы ещё не готовы его встретить.

Волшебница:

Why? I'm a Fairy-Lady. Я – фея Добра. Я хочу помочь тебе и всем ребятам. Но, прежде всего, я хочу я хочу проверить, что вы знаете о Рождестве (обращается к зрителям).

(Дети отвечают)

Волшебница:

Let’sinviteourstudents. Давайте пригласим наших учеников.

Ученик 1:

Люди из разных стран празднуют Рождество 25 Декабря. Это религиозный праздник самый счастливый день, т.к. христиане празднуют день рождение Иисуса Христа.

Ученик 2:

Рождество – это и новогодний праздник. Перед Рождеством люди готовят подарки для всех членов семьи, родственников и друзей. А ещё они украшают Рождественское дерево огоньками и игрушками.

Ученик 3:

(выносит наряженную ёлочку)

Oh, Christmas Tree,

Oh, Christmas Tree,

How green are your sweet branches.

You bloom not only when it's warm,

But also in winter storm.

Oh, Christmas Tree,

Oh, Christmas Tree.

How green are your green branches!

Ученик 1:

Christmas is a day when Santa Claus comes and gives presents.. Когда мы спим, в ночь перед Рождеством, он спускается через трубу в дома и оставляет нам подарки или под ёлкой, или кладёт их в детские чулочки.

Ученик 2:

Рождество – это праздник доброты, милосердия, любви к людям. А мы знаем песню об этом дне.

Исполняют песню “Gingle bells”

Снежинка:

Но ведь Рождество - это сказочный вечер.

Где же тогда наши сказочные гости?

Волшебница:

Нe знаю, может быть они забыли прийти?

(на сцену выходит Красная Шапочка)

Красная Шапочка:

I'm a little red riding hood

I'm going to my Granny. I have a basket with some food.

(Делает вид, что собирает цветы. На сцену выбегает волк)

Волк:

I'm wolf. Good morning! Are you walking in the wood?

Красная Шапочка : (испуганно)

I'm going to my Granny. I must give her my basket with some food.

(вдруг она замечает украшенную елку, гостей, ведущих, детей)

Красная Шапочка и Волк: (вместе)

Куда мы попали? Почему здесь елка, гости?

Красная Шапочка

А я кажется, догадываюсь. Мы попали на Christmas

Ведущий:

Yes, you at the Christmas Party.

Ведущий-переводчик:

Да, вы попали на Christmas. И мы вас уже давно ждем

Ведущий:

Let’s play! Do you know the game “And me”?

Ведущий-переводчик:

Давайте поиграем. Вы знаете игру «И я?»

Ведущий:

Say together loudly “And me” and “Not me”.

Ведущий-переводчик:

Повторяйте хором “Andme” (И я), а затем “Notme” (Не я).

Снежинка:

I like to eat sweets.

Волшебница:

I like to eat frogs.

Ведущий:

I like to eat apples.

Красная Шапочка

I like to eat sweets.

Ведущий:

I like to eat cakes.

Снежинка:

I like to eat books.

Волк:

I like to eat spiders.

(звучат несколько «грозных» аккордов и появляется Злой Волшебник)

Злой Волшебник:

Well, well, well. Are you going to celebrate Christmas without me?

Так, так, так! Вы собрались встречать Рождество без меня?

You won’t!!! If you won’t play with me!!!

Не будет по-вашему, если не поиграете со мной.

Пушистая вата,
Плывёт куда-то.

Чем вата ниже,

Тем дождик ближе (туча) - CLOUD

Что за звёздочки сквозные

На пальто и на платке,

Все сквозные, вырезные,
А возьмёшь – вода в руке (снежинки) - SNOWFLAKES

Мы желаем без помехи
Грызть вам целый год орехи,
Прыгать и играть в горелки
С Новым Годом! Ваши       (белки) – SQUARRELS

Я не знаю в ёлке толку,

Это дерево для волка?

Что за дерево, скажите?
Всё подробно изложите,
Адресуйте просто: Нил. С Новым Годом! … (крокодил) - CROCODILE

Взял билет на самолёт

Полетел на торжество
будем петь и веселиться

Вместе встретим … (Рождество) - CHRISTMAS

Welldone! Молодцы! Я разрешаю вам встречать Рождество и хочу подарить вам Рождественскую сказку. Слушайте и смотрите!

Сказочница:

Давным-давно жили король, королева и маленькая дочь, которую звали …БелоснежкаSnowWhite. Но вскоре королева умерла и король женился снова. Новая жена была красивая, но очень жестокая. И каждый день она смотрела на себя в зеркало, приговаривая …

Королева:

Magic Mirror in my hand

Who's the best one in the land?

Зеркало:

You, who hold me in your hand,

You are the best one in the land.

Сказочница:

Королеве было приятно слышать это и она знала, что зеркало говорит правду. Но Белоснежка подрастала, становилась всё прекраснее и прекраснее. И однажды …

Королева:

Magic Mirror in my hand

Who's the best one in the land?

Зеркало:

You, who hold me in your hand,

You were the best one in the land.

But today, I tell you truth,

Snow White is more fair than you!

Сказочница:

Вы помните, что случилось с Белоснежкой? Да, злая мачеха приказала увезти её в лес на съедение волкам. А вот и Белоснежка идёт по лесу …

Белоснежка:

What a beautiful house!

How small it looks.

How clean, neat!

How many different little things

There are here 1, 2, 3…7 little beds.

Seven plates, cups, knives and forks on the table.

Oh, I'm so sleepy…

(зеваетиложитсянакровать; (звучиттихаяпесняипоявляютсятринапевающихгномика)

Гномы:

This is the way we wash our hands

This is the way we wash our hands

Every day in the morning.

Гном 1:

Who was sitting on my stool and who has been eating from my plate?

Гном 2:

Who's been lying on my bread?

Гном 3:

Who's been eating my bread?

Гном 4:

Who's been using my fork?

Гном 5:

Who's been cutting with my knife?

Гном 6:

Who's been sleeping on my bed?

Гном 7:

Someone has been lying on my bed

Гномы:

What a beautiful girl she is!

(Белоснежкапросыпается)

Гном 1:

Dear girl, who are you?

Белоснежка:

I'm a Princess.

My name is Snow White.

My mother is dead and my stepmother wanted to kill me.

May I stay with you, dear friends.

Гном 6:

If you stay with us, will you look after us and cook for us.

Гном 7:

We'll take well care of you. We love you! Be our sister.

Белоснежка:

Yes, with all my heart.

Сказочница:

Добрая сказка, не так ли? Добро побеждает зло. С Рождеством вас!

(звучитпесня «We wish you a merry Christmas»)