М. В. Ломоносов Преложение псалма 70

М. В.Ломоносов  Преложение псалма 70

СТУД, стыд муж. студа пск. стыдоба, стыдобушка жен., костр. чувство или внутреннее сознание предосудительного, уничиженье, самоосужденье, раскаянье и смиренье, нутреная исповедь перед совестью;

Поборник- активный защитник, сторонник кого-либо, чего-либо.

«Стыжусь, а должен сказать, я недостоин таких товарищей, таких бескорыстных поборников правды и любви к Отечеству.»

ЗИЯ́ТЬ(-яю, -яешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), яет; несовер. (книжн.). Быть раскрытым, обнаруживая глубину, пустоту, провал. Зияет бездна. Зияющие отверстия.

Зиждительмуж. -ница жен. создатель, творец; созидатель

Чрево, утро́ба- живот, нутро, внутренности. «Сейчас утроба то от голода урчит, то вдруг от страха холодеет.»

ПОТЩИ́ТЬСЯ, - тщу́сь, - тщи́шься; сов., с неопр. Устар. Постараться. Антон Степаныч потщился придать чертам своим выражение ироническое, но ничего не вышло. Тургенев, Собака.

ХУЛА, -ы, ж. Резкое осуждение, порочащие речи, брань. ХУЛА', ы, ж. (книжн.). То, что порочит кого-что-н., осуждение, порицание. Смутяся дерзостью безумцев и хулами, к Зевесу весь Олимп с мольбою приступи

Псало́м, р.п. псалма́, мн. псалмы́ (греч. ψαλμοί) — жанр и форма иудейской и христианской лирической молитвословной поэзии. Сто пятьдесят псалмов составляют Псалтирь. 

Доколе- как долго, до каких пор; до тех пор, пока. Доколе буду я терпеть? Жди, доколе солнце не взойдет. 

Велегласно- устар. громким голосом; звучно, зычно ◆ Царь воскликнул велегласно так, что глас его слышен был во всех краях мо́ря, и вызывал жителей на остров.

КУ́ПНО, нареч., в сочетании с предлогом "с" (книжн., устар.). Вместе с кем-чем-нибудь, вкупе.

ПСАЛОМ 70

На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек. По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ухо Твое ко мне и спаси меня. Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя – Ты. Боже мой! избавь меня из руки нечестивого, из руки беззаконника и притеснителя, ибо Ты – надежда моя, Господи Боже, упование мое от юности моей. На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева матери моей; Тебе хвала моя не престанет. Для многих я был как бы дивом, но Ты твердая моя надежда. Да наполнятся уста мои хвалою, [чтобы мне воспевать славу Твою,] всякий день великолепие Твое. Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня, ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу мою советуются между собою, говоря: «Бог оставил его; преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего». Боже! не удаляйся от меня; Боже мой! поспеши на помощь мне. Да постыдятся и исчезнут враждующие против души моей, да покроются стыдом и бесчестием ищущие мне зла! А я всегда буду уповать [на Тебя] и умножать всякую хвалу Тебе. Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день благодеяния Твои; ибо я не знаю им числа. Войду в размышление о силах Господа Бога; воспомяну правду Твою – единственно Твою. Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои. И до старости, и до седины не оставь меня, Боже, доколе не возвещу силы Твоей роду сему и всем грядущим могущества Твоего. Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе? Ты посылал на меня многие и лютые беды, но и опять оживлял меня и из бездн земли опять выводил меня. Ты возвышал меня и утешал меня, [и из бездн земли выводил меня].И я буду славить Тебя на псалтири, Твою истину, Боже мой; буду воспевать Тебя на гуслях, Святый Израилев! Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил; и язык мой всякий день будет возвещать правду Твою, ибо постыжены и посрамлены ищущие мне зла.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/531281-m-vlomonosov-prelozhenie-psalma-70