Сценарий внеклассного мероприятия «Рождественский колейдоскоп»

Внеклассное мероприятие по английскому языку

«Рождественский калейдоскоп» для 4-6 классов.

Ведущий 1.Дорогие друзья! 25 и 26декабря по старой доброй традиции в Британии и Америке, а также во многих других странах празднуют Рождество. По-английски его называютChristmas. Рождество– особенное время. Это большой религиозный праздник- день рождения Иисуса Христа. Но для большинства людей он имеет сегодня совсем другое значение. Рождество – праздникрадостииподарков.

“Christmas Message”

H. Longfellow

I heard the bells on Christmas Day

Their old familiar carols play,

And wild and sweet

The words repeat

Of peace on earth, good will to men.

Merry Christmas.

M for the Music, merry and clear;

E for the Eve, the crown of the year;

R for the Romping of bright girls and boys

R for the Reindeer that bring up the toys;

Y for the Yule log softly aglow.

C for the Cold of the sky and the snow;

H for the Hearth where they hang up the hose;

R for the Reel which the old folks propose;

I for the Icicles seen through the pane;

S for the Sleigh bells with tinkling refrain;

T for the tree with gifts all abloom;

M for the Mistletoe hung in the room;

A for the Anthems we all love to hear;

S for St. Nickolas – joy of the year.

Ведущий 2. Музыка является неотъемлемой частью празднования Рождества. Сотни рождественских песен известны всему миру. Одна из самых известных песен «Тихая ночь» звучит в эти дни на многих языках.

“SilentNight”(запись)

Ведущий 1. В Рождественский сочельник принято ходить на богослужение в церковь. А затем вся семья собирается за праздничным столом.

“DayBeforeChristmas”

We have been helping with the cake

And licking out the pan,

And wrapping up our packages

-2-

As neatly as we can.

And we have hung our stocking up

Beside the open grate,

And now there’s nothing more to do,

ExceptToWait!

Ведущий 1. Дети небольшой группой ходят из дома в дом, поют рождественские гимны, желая счастья хозяевам, и за это получают угощение.

Song “We wish you a Merry Christmas”

We wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas,

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

We’d all like some figgy pudding, we’d all like some figgy pudding,

We’d all like some figgy pudding, so bring some out here.

Ведущий 2. Подготовка к Рождеству начинается уже в начале декабря. Дома украшают венками из вечнозеленых растений, в канун Рождества наряжают елки. Традиция украшать елку возникла в Германии. В Британии елка, украшенная яркими шарами, свечками, гирляндами фонариков, появилась в 19 веке.

Christmas Tree.

Lawrence Smith

Star over all Green under frost

Eye of the night Green under snow

Stand on my tree Green under tinsel

Magical sight. Glitter and glow.

Appled with baubles

Silver and gold,

Spangled with fire

Warm over cold.

Ведущий 1. Великолепной рождественской красавице посвящали не только стихи, но и песни.

“ChristmasTree” ( на немецком и английском языках)

Song “Oh Christmas tree”

1. Oh, Christmas tree, oh, Christmas tree,

How we love to see you!

We’ll make some trimmings just for you,

Of red and gold and green and blue.

Oh, Christmas tree, oh Christmas tree!

How we love to see you!

2. Oh winter time brings Christmas time

With all the household meetings.

At home the merry children stay

And nothing do but laugh and play.

-3-

Oh,Christmas time, most happy time

To you all bring new greetings.

Ведущий 2. В Британии дома украшают такими вечнозелеными растениями, как остролист и омела. Под веточками омелы принято целоваться и желать счастливого нового года. Об этом песенка, которую вы сейчас услышите.

Song “ Mistletoe”

Refrain

Mistletoemistletoe

Mistle mistle mistletoe

Adds to the Christmas cheer,

First you kiss somebody

And wish them a Happy New Year

1.First you kiss your hand,

Kisses are for free,

Turn round to your friend

And put the kiss on their knee.

Refrain.

2.First you kiss your hand,

You’ve got a kiss to spare,

Turn round to your friend

And put the kiss on their hair.

Refrain.

3.First you kiss your hand,

You don’t have to speak – sh,

Turn round to your friend

And put the kiss on their cheek.

Refrain.

Ведущий 1.26 декабря в Британии и Америке отмечаютBoxingDay (День рождественских подарков.) В этот день англичане и американцы навещают

Своих друзей и родственников. Они дарят и получают рождественские открытки и рождественские коробки, завернутые в яркую блестящую бумагу и перевязанные цветными лентами. Дети вешают рождественские чулки над своими кроватями, чтобы Рождественский Дед наполнил их конфетами и игрушками.

Song “On Christmas Day”

Refrain

On Christmas Day hey hey hey hey

We’ll have a tree hee hee hee hee,

And it will snow ho ho ho ho

For you and me hee hee hee hee.(Repeat)

What do you want for Christmas? – A car.

What noise will it make? – Brm brm brm.

He wants a car, he wants a car

And it’ll go brm brm brm brm (Repeat)

-4-

Refrain

What do you want for Christmas?- A trumpet.

What noise will it make? – Toot toot toot

She wants a trumpet, she wants a trumpet

And it’ll go toot toot toot…

He wants a car, he wants a car

And it’ll go brm brm brm…

Refrain

3.What will you all eat on Christmas Eve? – Christmas Pudding.

What noise will you make? – Yum yum yum

We’ll all eat pudding,we’ll all eat pudding

And we’ll go yum yum yum…

She wants a trumpet…

He wants a car….

Ведущий 2.Вашему вниманию предлагается стихотворение с пожеланиями мира , надежды и любви, которые часто можно увидеть в рождественских открытках.

Dreams

Take your dreams this Christmas

And decorate the tree

Look up high and once again

The glowing star you’ll see.

Take your dreams and carry them

Into the coming year.

Dreams are made of hope and love

Whenever faith is near

Ведущий 1. Рождество – любимый праздник детей. Они получают в эти дни много подарков от своих родителей, родственников и друзей. Утром на Рождество сапожки или чулки с подарками ждут детей за дверью комнаты или под елкой.

Ведущий 2. Малыши верят в то, что Эти подарки от Рождественского Деда (FatherChristmas) . В Америке его называют SantaClaus,в Германии - Weihnachtsmann. Дети с нетерпением ждут его и задолго до Рождества пишут ему письма с просьбой принести подарки им и всей их семье.

“Letters to Santa”

Jacqueline Brown

Dere Farther Crismus pleas cum soon

And bring me a nice big red balloon.

I luv you.Andrew.(age 2)

Dear Santa, I’m writing tosay that I’d like

A jigsaw, some roller-boots and a bike.

And a desk if you can.

From Ann.

-5-

Dear father Christmas,

Would you please not present

Me with slippers – knickers?

I’d rather have scent.

I’m not being funny. Love. Mummy.

Memo to FC. Remember – no ties!

Or no whisky for you and no warm mince-pies.

Good luck! Dad.

Just a note to say I’d appreciate some

Tobacco, a new scarf and a bottle of rum.

Grandpa.

Dear Santa Claus, here is a letter

To say one bone would be nice, but two

Would be better.

Don’t think I’m a hog. Fred (the dog).

P.S. Please tell your reindeer

I’m sorry I barked at them last year.

Song “ Dear Santa”

Dear Santa,

for Mother -

Bring her gloves for the cold,

Bring her ear-rings made of gold,

Bring her chocolate, candy, sweets or nuts,

Bring her money, bring her lots.

For Father -

Bring him ties for his suits,

Bring him leather cowboy boots,

Bring him chocolate, candy, sweets or nuts,

Bring him money, bring him lots.

For me –

Bring me boots for the rain,

Bring me cars for my old train,

Bring me chocolate, candy, sweets or nuts,

Bring me money, bring me lots.

For us all –

Bring us snow, bring us ice,

How white Christmas would be nice!

Bring us health and happiness and love,

Merry Christmas that’s enough!

Love

Tommy Tunnel.

-6-

Ведущий 1.Рождество – большой семейный праздник. Вся семья обычно собирается за праздничным столом вечером накануне Рождества. Традиционными рождественскими блюдами в Германии считаются жареный гусь или утка с гарниром из овощей, различные лакомства, печенье, пряники, коржики.

Ведущий 2. В Британии в этот день подается жареная индейка и рождественский пудинг, в котором запекают монетки и серебряные амулеты на счастье.

Christmas.

My goodness,my goodness,

It’s Christmas again.

The bells are all ringing.

I do not know when

I’ve been so excited.

The tree is all fixed,

The candles are lighted,

The pudding is mixed.

The wreath’s on the door

And the carols are sung,

The presents are wrapped

And the holly is hung.

The turkey is sitting

All safe in its pan,

And I am behaving

As calm as I can.

Ведущий 1. Рождество – зимний праздник. Дети катаются на коньках, на санках, лепят снеговиков. Все радуются зиме. Об этом стихи и песня на немецком языке

“Winterkommt”

Ведущий 2. В рождественские дни одна из самых популярных песен для детей “JingleBells”. Она была написана в 1857 году Джоном Пирпонтом.

Song “JingleBells”

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

Over the fields we go

Laughing all the way

Bells on bob-tail ring

Making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

-7-

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh. Hey!

Ведущий 1. Рождество чрезвычайно популярно во всем мире. В эти дни и взрослые и дети живут в ожидании чуда. Неудивительно, что очень часто случаются романтические истории, подобные той, о которой рассказывает песня «Сюзанна»

Oh, I come from Alabama

With my banjo on my knee

And I’m going to Louisiana

My Susanna for to see.

Refrain. Oh, Susanna! Now don’t you cry for me

For I come from Alabama

With my banjo on my knee.

It rained all night the day I left

The weather was so dry.

The sun so hot I froze to death

Susanna don’t you cry.

Refrain.

I had a dream the other night

When everything was still.

For then I saw Susanna

A-coming down a hill.

Refrain.

4.Above this cape within her mouth

A tear in her eye

I said I come from Gipsy man

Susanna don’t you cry.

Refrain.

(Acowboydance.)

Ведущий 1. За Рождеством приходит Новый год – один из самых древних и любимых наших праздников. Символ наступающего года по восточному календарю мышь. Мы предлагаем вашему вниманию канадскую народную игру, главным персонажем которой является маленькая серая мышка.

Little Grey Mouse.

1 At last we’ve caught you stealing

from our kitchen cupboard

At last, at last, we’ve caught you

And we’ll hold you fast.

Mouse Let me go! Let me go!

I took a little bite

Not to eat, just to taste.

-8-

Won’t you, please, let me go?

2.You took the cheese that we

Had wanted for our breakfast.

You stole and ate our cheese

And now we have none left.

Mouse Let me go! Let me go!

I took the cheese because

Doctor says cheese will cure

My bad cold. Hear me cough?

3. You took as well a big

red ripe delicious apple

You took and ate it up

And here’s the apple core!

Mouse Let me go! Let me go!

“ An apple every day”

So they say, so they say,

“ Keeps the doctor away.”

4. Hear how she lies and fibs,

As if we would believe her.

She lies and fibs, and we

Must find a cure for her.

Mouse Let me go! Let me go!

I promise to be good.

Never steal, never lie,

Won’t you ,please,

Let me go!

Now you’ve repented and have

Given us your promise,

“No lies, no fibs, no stealing!”

We will let you go.

Ведущий 2. Дорогие друзья! Мы поздравляем вас с наступающим Новым годом и желаем вам здоровья, счастья, много тепла и радости. Пусть вам всегда и во всем сопутствует удача.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/7208-scenarij-vneklassnogo-meroprijatija-rozhdestv