Forktail Cocktail

Characters:

Father Bear

Mother Bear

Little Bear

Masha

Hare

Granny

Yemelya

Fish

Mummy Goat

Goat Kids

Wolf

2Goslings

Scene 1

(Открывается занавес. Звучит мелодия «Барыня». Осторожно, озираясь, входит Машенька. В центре сцены стоит стол, на нем три чашки и тарелки. Рядомсостоломкровать.)

Masha: What a wonderful house! Oh, milk! Bread! I'msohungry!

(Пробует еду и молоко из разных кружек.)

Masha: What a nice bed! I'mtired...

(Машенька укладывается в кровать и засыпает. Входят три медведя. Они подходят к столу.)

Father Bear: My cup is empty.

Mother Bear: My cup is empty, too.

Little Bear: And my cup is empty. I'm hungry!

Father Bear: Stop crying! Look! Who is it?

Mother Bear: A little girl, I think.

Little Bear: Lt's eat her up!

Father Bear: Sh...no, sonny. She is so beautiful. You can play with her.

Little Bear: Play? Hm... good idea. Hey! Wake up!

Masha: Who are you?

All Bears: We?! We are the three Bears, and who are you?

Masha: I'm Masha.

Little Bear: Masha, can you play ball?

Masha: Ball? Yes, I can.

Father Bear: Good girl! Let's have some milk! Comeon,kids!(Все идут к столу, садятся за него и пьют молоко.)

Scene 2

(Слышен зов Бабушки. На сцене одновременно появляются Бабушка и Гуси.)

Granny: Goslings! Goslings!

Goslings: Ga-ga-ga!

We are happy Goslings,

We are funny Goslings,

One is grey, another white,

We're together day and night.

Granny(поет на мотив песни «Жили у бабуси»):

Oh, my dear Goslings,

Oh, my lovely Goslings!

Come to me, let's dance with me,

Goslings,dearGoslings

(Все радостно танцуют и уходят вглубь сцены, где бабушка кормит гусей и чистит им перышки.)

Scene 3

(Весело прыгая, появляется Заяц.)

Hare(поет):Я шоколадный заяц,

Я вас зову на танец,

Я сладкий на все сто.

О! О! О!

(Он замечает гостеприимный дом медведей.)

Hare: Oh! What a nice House!

Hi, everybody! May I come in?

Bears: Yea, you may!

Granny: Come in, Chocolate Hare!

(Заяц подходит сначала к хозяевам и здоровается с ними за руку, затем идет к Маше и целует ей руку. Идет с хлебом к гусям, а в это время...)

Scene 4

(На сцену выезжает печка с Емелей, её везет Щука, Емеля грустит.)

Yemelya: Hey, fish! Give me my wish!

Fish: Yes, sir! What would you like?

Yemelya: I need friends. I'm so lonely...

Fish: I can do it. Close your eyes! One, two, three! Openyoureyes!

(Емеля открывает глаза и видит дом, в котором много гостей. Они радостно приветствуют его.)

Yemelya:Oh!Hello, friends!

All: Hello, Yemelya! How are you?

Yemelya: I'm fine now.

All:Comein,please.

(Емеля проговаривает слова в стиле репа, все радостно танцуют с ним).

Yemelya:One, two, three, four, five.

Once I caught a fish alive.

Six, seven, eight, nine, ten.

Then I let it go again.

Scene 5

(Из-за сцены раздается крик. Это кричат Козлята, которых преследует Волк.)

GoatKids:

Mummy, Mummy,

Where are you?

Wolf: I'm going to eat you up!

Goat Kids: No! No! Help! Help!

Mummy Goat: What's up? Wolf? It is you again! Comehere!

Wolf: Я больше не буду...

Mummy Goat: That's better.

Masha:Давайтежитьдружно!

(Все стоящие на сцене водят хоровод и поют):

All:We can dance, we can sing. We can do everything.

(Занавесмедленнозакрывается.)

The more we are together - песня

3