Сценарий проведения фестиваля иностранных песен

Ведущие

Рассказчик – 1:

1.Good afternoon dear Ladies and Gentlemen. Hello, boys and girls. We are very glad to see you here, at our foreign language concert.

Рассказчик -2:

2. Guten Tag Damen und Herren, Liebe Gäste und liebe Teilnehmer.

Wir begrüßen Ihnen herzlich.

Wir sind sehr froh, dass Sie zu uns gekommen sind.

Рассказчик -1: Guests and hosts came together to share their talants. As it is a competittive ptogramme, there will a jury, which will judge the competitors on this scene.

Рассказчик -2:

На нашем фестивале сегодня собрались и гости и хозяева, которые порадуют своими талантами. Ну а так, как это программа конкурсная, то должно быть и справедливое жюри, которое оценит по заслугам всех выступающих на этой сцене. Разрешите представить вам членов жюри:

Auf unserem Festival heute versammelten sich die Gäste und die Gastgeber, die uns seine Talente begeistern. Nun, so wie es das Programm wettbewerbsfähig zu sein, muss und gerechte Jury, die es schätzen.. Lassen Sie mich,Ihnen die Mitglieder der Jury vorstellen

1.​ ВолковаЕвгенияАлександровна –

-1: The Head of Jury 2: der Vorsitzende der Jury

2.​ ДжилиловаИринаВладимировна

The German teacher school number 101

-Deutschlehrerin Schule №101

3.​ ХакимоваСветланаХакимовна

The Bashkir Grammar School № 102

Baschkirische Gymnasium №102

4.​ ТихоноваНинаПантелеевна – The German teacher school number 103

Deutschlehrerin Schule №103

5.​  РубцоваАлинаРинатовна school number 104

Schule №104

6.​ РафиковаРединаШамилевна school number 113 Schule №113

7.​ МакароваИринаАлександровна The English teacher Lyceum number 123

Englischlehrerin Lizeum №123)

8.АмбарцумянТерезаАйкарамовна

The House of Children and Youth Creation “Orion”

Das Haus der Kinder-und-Jugendliche Schaffung “Orion”.

Рассказчик – 1:

The right to open our Festival is given to ВолковаЕвгенияАлександровна, The Head of Jury The principal of our school Garipova ЗульфираЗайнетдиновна

Рассказчик -2:

Das Wort für die Eröffnung des Festivals wird von dem Vorsitzenden der Jury ВолковаЕвгенияАлександровна(von der Schuldirektorin Garipova ЗульфираЗайнетдиновна)gesprochen.

Рассказчик – 1:

You’ll hear children’s rhymes, songs and dances. We hope you’ll understand everything and enjoy our concert. Now let’s start.

Рассказчик – 2:

Also, wir beginnen unser Fest und bieten Sie an, am Fest teil zu nehmen

Willkommen, schöner Jüngling!

Du Wonne der Natur!

Mit deinem Blumenkörbchen

Willkommen auf der Flur!

Jetzt für Sie werden die Schüler der Schule 101singen.

Рассказчик – 1:

Now the pupils of school number 101 will perform their songs

Рассказчик – 1:

Foreign boys and girls study a lot of subjects as you do. They get different marks, good and sometimes bad, as you do.  Do you know that their marks differ from yours? They are letters, the best mark is A, the worst one is D.

Рассказчик – 1:

Now listen to a song and dances performed by the pupis ofl school number 103

 Рассказчик -2:

Jetzt für Sie werden die Schüler der Schule 103 singen und tanzen

Рассказчик – 1:

Thank you.

Europian people have a lot of traditions. They celebrate a lot of holidays. They are all favourite. They like giving presents to each other, decorate their houses and sing songs..  Listen some of them.

Рассказчик -2:

Jetzt für Sie werden die Schüler der Schule 123 singen.

Рассказчик -2:

Danke schon,sehr gut,nicht wahr?

Der Fruehling ist gekommen -
Wir freuen uns so sehr!
Vorbei der boese Winter -
Jetzt ist es nicht so schwer.
Рассказчик – 1:

Now the group of pupils of school number 113 will perform their songs

Рассказчик – 1:

We are sure you enjoyed this item of our programme, but the next one is also very beautiful. You’ll hear a very beautifull music and song.

Рассказчик -2:

Jetzt für Sie werden die Schüler der Schule 104 singen.

Рассказчик – 1:

Now we are going to listen to one of songs about love performed by school number 132

Рассказчик – 2:

Vielen Dank!Wir setzen unser Konzert fort!Auf der Buehne sind die Schuler des Baschkirischen Gymnasium 102

Рассказчик – 1:

Now let’s continue our concert. Now listen some songs about it, performed by the group of students from the Bashkir Grammar School №102

Рассказчик – 1:

The concert is over, it was really great! Now its time when the jury will tell us the results of our competition.

Рассказчик -2

Leider unser Fest ist zu Ende. Leider unser Fest ist zu Ende!

Рассказчик – 1:

Thank you for your attention. We hope to see you at our next English party! Thanks a lot! Good-bye.

Рассказчик -2

Auf Wiedersehen! Wir danken allen. Ich glaube, es war lustig und interessant, stimmt das?

:

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/124867-scenarij-provedenija-festivalja-inostrannyh-p