Договорки на английском

Части тела

При любой погоде

Закаляю своё тело, тело – abody.

Много горя, много бед

И страдает моя – head.

Сейчас я зеркальце подам,

Лицо - aface увидишь там.

Друг мой, ты запоминай:

Глаз мы называем – eye.

По-английски роза – rose,

Нос же, носик будет –nose.

Брился быстро вжик, вжик, вжик

И поранил щеку- check.

Прошу не путать мышь – amouse,

Со словом рот, а рот – amouth.

К моей губе пушок прилип,

Губу мы называем – lip.

Уши у меня большие,

Ухо по-английски – ear.

Ну что без шеи человек,

Шея по-английски – neck.

Для орденов уж нет и мест,

Грудь по-английски будет – chest.

Палец я сломал на ринге,
Палец по-английски – finger.

Я люблю отличный бег,
Ногу мы назвали – leg.

В колене ногу ты согни,
Колено по-английски - knee.

Футбол, все за мячом бегут,
Ступню мы называем - foot.

Цвета

Жил на свете крокодил. 

Был он добр и очень мил. 

По утрам лежал один 

На траве зеленой - green. 

Был он весел по утрам: 

Green трава и green он сам. 

Мне купили мячик red. 

Это мой любимый цвет, 

Если вам еще не ясно, 

Подскажу, что это красный. 

По тайге зимою хмурый 

Ходит мишка brown - бурый. 

В эту пору он обидчивый: 

Белый снег, а он коричневый. 

Мне уже почти пять лет, 

И я знаю, черный цвет 

По-английски будет black. 

-Говорит друзьям Олег. 

За окошком воробей 

Весь от пыли серый - grey. 

Он сидит на солнышке, 

Чистит свои перышки. 

Транспорт

Путь дорога далека. 

Автомобиль назвали … car.   

Везет автобус быстро вас, 

Автобус называют … bus. 

Поезда везут людей, 

Поезд по-английски … train. 

Рокфор и Гайка, Дейл и Чип, 

Любят свой кораблик … ship. 

Вижу Волгу, вижу Рейн, 

Самолет иначе … plane. 

Меня домой везет сейчас 

Троллейбус, чудный trolley-bus. 

Он так хорош уж только тем, 

Что мчит по рельсам.

Трамвай … tram.

Английский счёт

One, one - к нам пришли сегодня гости и уселись на диван;
Two, two - слон несёт гостям конфеты, мишка спрятал две во рту;
Three,three-три лисёнка-поварёнка носят к чаю сухари; 
Four,four-принесли лягушки сушки как четыре буквы "О";
Five, five-пять мышат испечь спешат 5 румяных караваев;
Six,six- шесть котят спеть хотят : " До, ре, ми, фа, соль, ля, си ";
Seven,seven - "Эй, синицы! Эй, певицы! Собрались на праздник все вы?";
Eight, eight-бегемоты взяли ноты, заиграли восемь флейт;
Nine, nine - пока белки бьют в тарелки, ну-ка цифры вспоминай!
Ten, ten - выше крыши и антенн мишка в небо полетел, цифры там писать хотел.

Животные.

Прыгнула из лужи прямо на порог,
Заквакала от радости пучеглазка (frog)

Английская миссис, немецкая фрау - 
Утром все доят кормилицу (cow)

Его ножки тонки-тонки,
Он упрямый очень (donkey)

Компот фруктовый есть из банки
На арене цирка (monkey)

Почему сосисок нет?
Слопал их хитрючий (cat)

Отправился спать в берлогу к себе я,
Хозяин я леса, зовут меня (bear)

Она есть хочет каждый миг,
Спать любит в лужах эта (pig)

На воле, вне кирпичных стен
Кудахтать любит наша (hen)

Пудель, такса и бульдог.
Называются все - (dog)

Он цирковой интеллигент - 
Огромный, важный (elephant)

Поросенок - little pig 
К физкультуре не привык. 
Вместо физзарядки, 
Он бежит на грядки. 
Обожает устный счет: 
Сколько здесь чего растет? 

Никого добрей не знаю, 
Чем корова наша - cow. 
Так ко всем она добра: 
Молока ведро дала. 

Вот корабль, белый парус. 
Капитан - мышонок mouse. 
Он уже давно готов… 
Убежать от всех котов. 
Нос в берлоге лапой греет 
Сонный бурый мишка bear. 
Еще долго до весны 
Ему спать и видеть сны. 

Носит a giraffe - жираф 
В крупную клеточку шарф. 
Даже они - исполины 
Очень боятся ангины. 

Для обезьянки - a monkey 
Катя купила баранки, 
Конфеты, печенье и плюшки - 
Для самой любимой подружки.

 
Для дяди Пети - uncle 
Мне ничего не жалко. 
Потому что он не прочь 
С арифметикой помочь. 

My aunt - моя тетя, 
Обычная на вид, 
И никуда не ходит, 
И дома не сидит. 
На лавке у подъезда 
Вздыхает в тишине. 
С ней очень интересно 
Всегда бывает мне. 
Люблю я с тетей aunt 
На лавке посидеть. 
О чем она мечтает, 
О чем могла б жалеть?

Вкуснотища! …very good! 
Пищу называют ...food . 
Для шарика, для друга, 
Припас я сахар … sugar. 
Масло нужно всем ребятам. 
Масло по-английски …butter. 
Так и лезет ко мне в рот 
Этот вкусный бутерброд. 
Сверху …butter 
Снизу …bread 
Приходите на обед. 
Всегда ты сладкий ждешь сюрприз. 
Конфетки по-английски - …sweets. 
Я все варенье это съем. 
Варенье по-английски - …jam. 
Без соли борщ не лезет в рот. 
Соль по-английски просто …salt. 
Это вовсе не каприз 
Сыр мы называем - …cheese. 
Молоко я пить привык 
Молоко иначе - …milk. 
Мясо жарится, шкварчит 
Мясо по-английски - … meat. 
Ведро воды вы принесете? 
Вода, водичка будет - … water.
Пирожки, налетай! 
Пирожок иначе - … pie. 
Морковку ешь, в ней каротин! 
Да, carrot есть, а где же «ин»? 
Рыбу ловишь – не шумишь, 
Рыба по-английски - …fish. 
Слива тут и слива там -
Слива по-английски … plum.
Узнала я впервые, 
Что груша это …pear. 
Виноград мы съели весь,
Виноград иначе … grapes. 
Арбуз предпочитаю сливам: 
Арбуз иначе - … water-melon. 
Клубнику ты скорей бери! 
Люблю клубнику - … strawberry .
Полез на дерево мой брат. 
Орехи рвет. Орешек - … nut. 
Винни-Пуха нет ли с вами? 
А то спрячу мед свой … honey. 
Свинину заготовлю впрок,
Свинина по-английски … pork. 
Треску ужасно любит кот, 
Треску мы называем … cod. 
Ну не лезет мне в карман 
С изюмом булка, то есть … bun.

По-английски каждый день 
ручку называем … pen. 
Я рисунок свой повесил 
и убрал в пенал - что? … pencil. 
Вижу в классе много рук! 
Книга по-английски … book. 
Да, запомнить я сумею: 
Стул мы называем … chair. 
Портфель, я знаю – это … bag, 
И сумка тоже … bag. 

Мебель.
Долго рифму подбирал я, не придумал ничего 
Ты запомни, мебель это ... furniture. 
И рекламу и концерт 
Нам покажет ... TV-set. 
Чтоб не болела шея, сижу на стуле прямо 
Стул по-английски ... chair. 
Просил повесить полку шеф. 
А полка по-английски ... shelf. 
Чтоб не опоздать вам на урок, 
Есть часы с названием ... clock. 
Кряхтя встает с кровати дед. 
А по-английски кровать ... bed 
Лежишь, читаешь на софе, пьешь ароматный кофе, 
Диван же по-английски ... sofa 
Потолок сейчас побелим 
Потолок назвали ... ceiling. 
Вымыть пол не тяжело 
Пол по-английски будет ... floor 
уперся в стенку старый вол 
Стену мы назвали ... wall. 
Тебя я потерял из виду 
Смотрю в окно. Окошко ... window 
Ты запачкал все в бульоне -  
В угол встанешь, угол ... corner. 
Сказала миссис Эйбл: 
Стол по-английски ... table.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/17321-dogovorki-na-anglijskom