- Курс-практикум «Педагогический драйв: от выгорания к горению»
- «Формирование основ финансовой грамотности дошкольников в соответствии с ФГОС ДО»
- «Патриотическое воспитание в детском саду»
- «Федеральная образовательная программа начального общего образования»
- «Труд (технология): специфика предмета в условиях реализации ФГОС НОО»
- «ФАООП УО, ФАОП НОО и ФАОП ООО для обучающихся с ОВЗ: специфика организации образовательного процесса по ФГОС»
- Курс-практикум «Цифровой арсенал учителя»
- Курс-практикум «Мастерская вовлечения: геймификация и инновации в обучении»
- «Обеспечение безопасности экскурсионного обслуживания»
- «ОГЭ 2026 по русскому языку: содержание экзамена и технологии подготовки обучающихся»
- «ОГЭ 2026 по литературе: содержание экзамена и технологии подготовки обучающихся»
- «ОГЭ 2026 по информатике: содержание экзамена и технологии подготовки обучающихся»
Свидетельство о регистрации
СМИ: ЭЛ № ФС 77-58841
от 28.07.2014
- Бесплатное свидетельство – подтверждайте авторство без лишних затрат.
- Доверие профессионалов – нас выбирают тысячи педагогов и экспертов.
- Подходит для аттестации – дополнительные баллы и документальное подтверждение вашей работы.
в СМИ
профессиональную
деятельность
Ролевая игра на уроке французского языка в рамках ФГОС
4880
1
A l`AGENCE DE VOYAGES (Вбюропутешествий 1)
Ваша семья из 2 человек (муж, жена) обратилась в бюро путешествий, чтобы забронировать билеты на самолет. Дата вылета 15 июня, в 8 часов Москва-Париж, в одну сторону. Найдите подходящее вам бюро путешествий и забронируйте билеты.
Fichedefemme (жена)
Bonjourmadame ! | Бонжур, мадам! | Здравствуйте, мадам! |
Notre famille veut aller à Paris pour les vacances d`été. | Нотр фамий вё але а Пари пур ле ваканс дете. | Наша семья хочет поехать в Париж на летних каникулах. |
Oui.En avion | Ви. Ан авьон | Да. На самолете. |
15juin. | кэнз жвэн | 15 июня |
Trèsbien.Onprend. | Трэ бьен. Он пран. | Очень хорошо. Берем. |
Aurevoir! Мerci! | О ре вуар! Мерси | До свидания! Спасибо! |
A l`AGENCE DE VOYAGES (Вбюропутешествий 1)
Ваша семья из 2 человек (муж, жена) обратилась в бюро путешествий, чтобы забронировать билеты на самолет. Дата вылета 15 июня, в 8 часов Москва-Париж, в одну сторону. Найдите подходящее вам бюро путешествий и забронируйте билеты.
Fichedemari (муж)
Bonjour! | Бонжур! | Здравствуйте! |
Non, aller-simple | Нон, але-сэмпль | Нет, только в одну сторону. |
Quel est le prix? | Кель э лё при? | Какая цена? |
Au revoir! Мerci! | Оревуар! Мерси | До свидания! Спасибо! |
Non, merci, ça ne nous convient pas. Au revoir! | Нон, мерси, са нё ну конвьен па. Оревуар! | Нет, спасибо, это нам не подходит. До свидания! (если агентство вам не подходит) |
A l`AGENCE DE VOYAGES FRANCE TOURISME PARIS (Вбюропутешествий)
Ваше агентство предлагает билеты на самолет Москва-Париж. Найдите нужных вам клиентов и продайте им билеты.
Fiche d`employeur de l`agence de voyage (сотрудникбюропутешествий) Valérie
Bonjour!Bienvenue! | Бонжур!Бьенвёню | Здравствуйте! Добро пожаловать! |
En bus ? en avion ? | Ан бюс? Ан авьон? | На автобусе? На самолете? |
Pour quelle date ? | Пуркельдат? | На какую дату? |
D`accord. Aller-retour ? | Дакор. Але-рётур? | Туда-обратно? |
Bien. Départ à 8 heures de Moscou, arrivée à Paris à 11 h. | Бьен. Депар а витёр дё Моску, аривэ а Пари а онзёр. | Хорошо. Отправление в 8 часов,прибытие в Париж в 11 |
200euros au total | Дё сан ёро о тоталь. | 200 евро всего. |
Voilà les billets. Au revoir et bon voyage! | Вуаля ле бие. О ре вуар и бон вояж! | Вот билеты. До свидания и хорошего путешествия! |
Malheureusement, nous n`avons pas des billets de train et de bus. | Малёрёзман, ну навон па де бие дё трэн и дё бюс. | К сожаления, у нас нет билетов на поезд и на автобус. |
A l`AGENCE DE VOYAGES (Вбюропутешествий 2)
Вы и ваш друг-студент (подруга-студентка) собираетесь посетить Ниццу. Вы обратились в бюро путешествий, чтобы забронировать билеты на 4 июня на поезд в одну сторону, вагон для некурящих. Найдите подходящее вам бюро путешествий и забронируйте билеты.
Fiched`étudiant (студент 1)
Bonjour madame ! | Бонжур, мадам! | Здравствуйте, мадам! |
Nous voulons aller à Nice pour les vacances d`été. | Ну вулён але а Нис пур ле ваканс дете. | Мы хотим поехать в Ниццу на летних каникулах. |
Oui. Deux places en train | Ви. Дё пляс ан трэн | Да. Два места на поезд |
Pour le quatre juin | пурлёкатрежвэн. | Hа 4 июня |
Quel est le prix? | Кельэлепри? | Какаяцена? |
Très bien. On prend. | Трэбьен.Он пран. | Оченьхорошо.Берем. |
Au revoir! Мerci! | Оревуар! Мерси | До свидания! Спасибо! |
A l`AGENCE DE VOYAGES (Вбюропутешествий 2)
Вы и ваш друг-студент (подруга-студентка) собираетесь посетить Ниццу. Вы обратились в бюро путешествий, чтобы забронировать билеты на 4 июня на поезд в одну сторону, вагон для некурящих. Найдите подходящее вам бюро путешествий и забронируйте билеты.
Fiched`étudiant (студент 2)
Bonjour! | Бонжур! | Здравствуйте! |
Non, aller-simple | Нон, але-сэмпль | Нет, только в одну сторону. |
Non-fumeurs. | Нонфюмёр | Для некурящих. |
Départ vers 8 heures, c’est parfait. | Депарвэрвитёр,сэпарфэ. | Отправление к 8 часам, это замечательно. |
Au revoir! Мerci! | Оревуар! Мерси | До свидания! Спасибо! |
D`accord., merci, ça ne nous convient pas. Au revoir! | Дакор, мерси, са нё ну конвьен па. О ре вуар! | Хорошо, спасибо, это нам не подходит. До свидания! (если нет подходящих вам билетов) |
A l`AGENCE DE VOYAGES A TOUT FRANCE (Вбюропутешествий)
Ваше агентство предлагает билеты на поезд до Ниццы. Найдите нужных вам клиентов и продайте им билеты.
Fiche d` employeur de l`agence de voyage (сотрудникбюропутешествий) Marie
Bonjour!Je vous écoute! | Бонжур! Жё ву зекут | Здравствуйте! Я вас слушаю. |
En train ? | Ан трэн? Ан бюс? | На поезде? На автобусе? |
Pour quelle date? | Пуркель дат? | На какую дату? |
D`accord. Aller-retour ? | Дакор. Але-рётур? | Туда-обратно? |
Fumeurs ou non-fumeurs ? | Фюмёр у нонфюмёр? | Для курящих или некурящих? |
D`accord. Départ à 8 heures, arrivée à Nice à midi, c`est bien ? | Бьен. Депар а витер, аривэ а Нис а миди, сэ бьен? | Хорошо. Отправление в 8 часов, прибытие в Ниццу в полдень, пойдет вам? |
20euros au total | Вэн ёроо тоталь. | 20 евро всего. |
Voilà les billets. Au revoir et bon voyage! | Вуаля ле бие. О ре вуар и бон вояж! | Вот билеты. До свидания и хорошего путешествия! |
Malheureusement, nous n`avons pas des billets d`avion et de bus. Au revoir | Малёрёзман, ну навон па де бие давьон и дё бюс. О ре вуар | К сожаления, у нас нет билетов на самолет и на автобус. До свидания |
A l`AGENCE DE VOYAGES (Вбюропутешествий 3)
Вы и ваш друг (подруга) собираетесь посетить Канны. Вы обратились в бюро путешествий, чтобы забронировать билеты на сентябрь на автобус, туда-обратно. Найдите подходящее вам бюро путешествий и забронируйте билеты.
Fiche 1
Bonjour madame ! | Бонжур, мадам! | Здравствуйте, мадам! |
Nous voulons aller à Сannes en septembre. | Ну вулён але а Кан ан сепртамбр. | Мы хотим поехать в Канны в сентябре. |
Oui. Deux places en bus | Ви. Дё пляс ан бюс | Да. Два места на автобусе |
Pourle quatreseptembre | пур лё катре септамбр. | Hа 4 сентября |
Quelestleprix? | Кель э ле при? | Какая цена? |
Trèsbien.Onprend. | Трэбьен.Он пран. | Оченьхорошо.Берем. |
Au revoir! Мerci! | Оревуар! Мерси | До свидания! Спасибо! |
A l`AGENCE DE VOYAGES (Вбюропутешествий 3)
Вы и ваш друг (подруга) собираетесь посетить Канны. Вы обратились в бюро путешествий, чтобы забронировать билеты на сентябрь на автобус, туда-обратно. Найдите подходящее вам бюро путешествий и забронируйте билеты.
Fiche 2
Bonjour! | Бонжур! | Здравствуйте! |
Oui, aller-retour dans deux semaines | Ви, але-рётур дан дё смэн. | Да, туда-обратно через 2 недели.. |
Départ à 14 heures, c’est super. | Депар а каторзёр, сэ сюпэр. | Отправление в14 часов, это замечательно. |
Au revoir! Мerci! | Оревуар! Мерси | До свидания! Спасибо! |
D`accord., merci, ça ne nous convient pas. Au revoir! | Дакор, мерси, са нё ну конвьен па. О ре вуар! | Хорошо, спасибо, это нам не подходит. До свидания! (если нет подходящих вам билетов) |
A l`AGENCE DE VOYAGES - VOYAGES E.LECLERC - (Вбюропутешествий)
Ваше агентство предлагает билеты на автобус направление Канны. Найдите нужных вам клиентов и продайте им билеты.
Fiche d` employeur de l`agence de voyage (сотрудникбюропутешествий)Сharlotte
Bonjour!Je vous écoute! | Бонжур! Жё ву зекут | Здравствуйте! Я вас слушаю. |
Еn bus ? | Ан бюс? | На автобусе? |
Pour quelle date? | Пуркель дат? | На какую дату? |
D`accord. Aller-retour ? | Дакор. Але-рётур? | Туда-обратно? |
D`accord. Départ à 14 heures, arrivée à Саnnes à midi, c`est bien ? | Бьен. Депар а каторзёр, аривэ а Канн а миди, сэ бьен? | Хорошо. Отправление в 14 часов, прибытие в Канны в полдень, пойдет вам? |
45euros au total | Карант-сэнк ёро о тоталь. | 20 евро всего. |
Voilà les billets. Au revoir et bon voyage! | Вуаля ле бие. О ре вуар и бон вояж! | Вот билеты. До свидания и хорошего путешествия! |
Malheureusement, nous n`avons pas des billets d`avion et de train. Au revoir | Малёрёзман, ну навон па де бие давьон и дё трэн. О ре вуар | К сожаления, у нас нет билетов на самолет и на поезд. До свидания |
France Tourisme Paris
\
FRANCE TOURISME PARIS Valérie |
Marie |
Charlotte |
Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/182925-rolevaja-igra-na-uroke-francuzskogo-jazyka-v-
БЕСПЛАТНО!
Для скачивания материалов с сайта необходимо авторизоваться на сайте (войти под своим логином и паролем)
Если Вы не регистрировались ранее, Вы можете зарегистрироваться.
После авторизации/регистрации на сайте Вы сможете скачивать необходимый в работе материал.
- «Информационно-коммуникационные технологии в образовательном процессе в соответствии с ФГОС»
- «Реализация профессионального стандарта «Педагог профессионального обучения, среднего профессионального образования»
- «Активизация познавательной деятельности учащихся на уроках русского языка»
- «Проведение тематических занятий «Разговоры (беседы) о важном» для детей дошкольного возраста»
- «Активизация познавательной деятельности учащихся»
- «Специалист по работе с семьей: аспекты профессиональной деятельности»
- Педагогика и методика преподавания основ духовно-нравственной культуры народов России в образовательной организации
- Социальная педагогика: воспитание и социализация детей в образовательной организации
- Теория и методика преподавания русского языка и литературы в образовательных организациях
- Социальная работа. Обеспечение реализации социальных услуг и мер социальной поддержки населения
- Современные технологии социального обслуживания населения
- Педагогика и методика преподавания химии
Чтобы оставлять комментарии, вам необходимо авторизоваться на сайте. Если у вас еще нет учетной записи на нашем сайте, предлагаем зарегистрироваться. Это займет не более 5 минут.