Внеурочное занятие «Знаете ли вы Францию»

Внеурочное занятие

«Знаете ли вы Францию»

Класс: 7

Темамероприятия: «Connaissez-vous la France?»

Цель проведения: создать условия для интеграции учащихся в культуру страны изучаемого языка, развитие социокультурной компетенции

Цели по содержанию:

1. образовательная – расширять диапазон страноведческих знаний, стимулировать познавательные интересы учащихся;

2. воспитательная – воспитывать интерес к иноязычной культуре; формировать навыки и умения интеллектуального труда; формировать художественно-эстетический вкус;

3. развивающая – развитие аналитических, креативных способностей, языковой догадки.

4. Практические задачи:

• совершенствование лексико-грамматических навыков в тестах по алгоритму компьютерных обучающих программ;

• контроль выполнения домашнего задания поискового характера через тесты по страноведению;

• совершенствование умений работы со стихотворением на французском языке (совершенствование лексико-грамматических, произносительных переводческих навыков).

Формы работы: фронтальная, самостоятельная, парная или групповая.

Ход мероприятия

Приложение №1

Приложение №2

Répondez à ces questions

Où se trouve la France?

Quelle ville est la capitale de la France?

Quel oiseau est le symbole national de la France?

Comment s’appelle la monnaie française?

Quelle région française est la plus réputée pour les fromages?

Où se trouve le musée de Jeanne d’Arc?

Rouen c’est loin de Paris?

En France le numéro de téléphone se compose de combien de chiffres?

Qu’ est-ce que c’est que Okapi ?

Quelle est la meilleure note à l’école française?

Où vont les élèves français de 15 à 17 ans?

Combien de mois durent les grandes vacances?

Veux-tu visiter la France?

Veux-tu apprendre encore qch sur la Franc ?

Приложение № 3

Лексико-грамматическиетесты

Mets dans cette grille «+» ou bien «-» en faisant ce test.

Приложение №4

Connaissez-vous la France et les Français?

Un peu? Beaucoup? Pas très bien? Essayez de répondre à ces questions.

Seriez-vous pris pour un français?

1. Dans un restaurant français, vous mangez le fromage...

A. Après le dessert

B. Au commencement du repas

С. Avant le dessert

2. Si vous venez en France en juillet vous pourrez voir:

A. Un match de fooball

B. Le Tour de France

C. Une course de ski

3. En France, quand vous voyez quelqu'un pour la première fois...

A. Vous lui taper dans le dos

В. Vous lui serrez la main

С. Vous lui dites seulement bonjour

4.Si vous avez besoin de timbres, vous pouvez en acheter dans un bureau de poste, mais aussi...

A. Dans une épicerie

В. Chez tous lescommerçants

C. Dans un bureau de tabac.

5. Si l’on vous demande le nom d'un grand couturier français, vous pensez à...

A. Jean-Paul Belmondo

B. François Mitterand

С. Christian Dior

6. En France, la fête nationale est le 14 juillet. C'est

A. L'anniversaire du Président de la République

B. Le commencement des vacances pour les étudiants

С. L'anniversaire de la prise de la Bastille (une prison) par le peuple de Paris en 1789

7.Укажитеправильныйвариант:

Le drapeau français est...

A. blanc, bleu, rouge;

B. bleu, rouge, blanc;

C. bleu, blanc, rouge.

8. Выберите правильное слово, обозначающее профессию:

1) Pablo Picasso, c'était un ... connu de l'époque

A. écrivain

B. poète

C. peintre

2) Pierre Cardin est un ... français

A. sculpteur

B. chanteur

C. couturier

3) Pierre Richard est un célèbre ... français

A. musicien

B. président

C. acteur

4) Gustave Eiffel était un ... de talent

A. réalisateur

B. économiste

C. ingénieur

9.Назовитеместонахождение UNESCO:

Le siège de l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour I'éducation, la science et la culture) est situé à ....

A. New York

B. Paris

C. Genève

10. Укажите, где родился Наполеон I.NapoléonPremierestné…

A. à Paris

B. à Rome

C.enCorse

11. Назовите, какую геометрическую фигуру напоминают контуры Франции:

La France a les contours qui évoquent un ... .

A. rectangulaire

B. carré

C. hexagone

12. В каком музее находится картина:

Dans quel musée parisien se trouve "la Joconde Mona Lisa"?

«la Joconde Mona Lisa» se trouve dans le…

A. Musée d'Orsay

B. Musée de Cluny

C.MuséeduLouvre

Приложение №5

Bonne justice

Paul Eluard

C'est la chaude loi des hommes

Du raisin ils font du vin

Du charbon ils font du feu,

Des baisers ils font des hommes

C'est la douce loi des hommes

Se garder intact malgré

Les guerres et la misère

Malgré les dangers de mort

C'est la douce loi des hommes

De changer l'eau en lumière

Le rêve en réalité

Et les ennemis en frères

Une loi vieille et nouvelle

Qui va se perfectionnant

Du fond du cоeur de l'enfant

Jusqu'à la raison suprême.

https://music.yandex.ru/album/4281756/track/19597481?from=serp_autoplay&play=1

Приложение №6

I. виноград, уголь, закон

II. несмотря, опасности, суровый

segarder = co (garder)

intact – незапятнанный

la misère = quand on n’a pas d’argent

III.douce = de cœur

changer = refaire, transformer

la lumière = donne la lumière

le rêve = je veux aller à Paris, c’est mon rêve

les ennemis ≠ les amis

IV. vieille ≠ nouvelle

seperfectionner - совершенствоваться, улучшаться

до, высший, глубина, разум (здравый смысл)

Приложение №7

Добрая справедливость

(ПереводМ. Ваксмахера)

Есть горячий закон у людей

Виноград превращать в вино

Создавать из угля огонь

Из поцелуев людей

Есть суровый закон у людей

Сохранять чистоту, несмотря

На войну и на нищету

Несмотря на грозящую смерть

Есть сердечный закон у людей

Делать свет из речной воды

Из мечтаний земную явь

Из заклятых врагов друзей.

Это древний людской закон

Это новый людской закон

Он из детского сердца идет

К высшей мудрости всех времен.

Приложение №8

Рефлексия

1. Оцени уровень своей познавательной самостоятельности от 1 до 5.

2. Какой вид работы понравился больше всего.

3. В какой момент занятия ты бы мог(ла) сказать себе Молодец! Умница!

Используемые источники:

стихотворение «Bonnejustice» PaulEluard

Добрая справедливость (Перевод М. Ваксмахера)

Ответынатесты:

1. Dans un restaurant français, vous mangez le fromage...

Avant le dessert

2. Si vous venez en France en juillet vous pourrez voir:

Le Tour de France

3. En France, quand vous voyez quelqu'un pour la première fois...

Vous lui dites seulement bonjour

4.Si vous avez besoin de timbres, vous pouvez en acheter dans un bureau de poste, mais aussi...

Dans un bureau de tabac

5. Si l’on vous demande le nom d'un grand couturier français, vous pensez à...

Christian Dior

6. En France, la fête nationale est le 14 juillet. C'est

L'anniversaire de la prise de la Bastille (une prison) par le peuple de Paris en 1789

7.Укажитеправильныйвариант:

Le drapeau français est...

bleu, blanc, rouge.

8. Выберите правильное слово, обозначающее профессию:

1) Pablo Picasso, c'était un ... connu de l'époque

peintre

2) Pierre Cardin est un ... français

couturier

3) Pierre Richard est un célèbre ... français

acteur

4) Gustave Eiffel était un ... de talent

ingénieur

9.Назовитеместонахождение UNESCO:

Le siège de l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour I'éducation, la science et la culture) est situé à ....

Paris

10.Укажите,гдеродилсяНаполеон I. Napoléon Premier est né…

enCorse

11. Назовите, какую геометрическую фигуру напоминают контуры Франции:

La France a les contours qui évoquent un ... .

hexagone

12. В каком музее находится картина:

Dans quel musée parisien se trouve "la Joconde Mona Lisa"?

«la Joconde Mona Lisa» se trouve dans le…

MuséeduLouvre

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/512368-vneurochnoe-zanjatie-znaete-li-vy-franciju