Лингвокультурный проект «Традиционная одежда и костюмы в китайский Новый Год»

Украшение дома и подготовка нарядов на Новый Год для многих китайцев традиционно начинается примерно за 10 дней до праздника. Хотя жители крупных городов с современным ритмом жизни нередко вешают украшения на Новый Год прямо накануне важной даты. Самым лучшим цветом считается красный, независимо от того, какого животного этот год.

Традиционные костюмы

В Китае существует традиция покупать к Новому году новые вещи, выкидывать из дома все старое, освобождая место для счастья. 

Китайские женские наряды 

Китайский традиционный костюм – это элегантность и загадка, демонстрация скромности и красоты девушки. Платье – ципао – второе название чеонгсам. Это наряд фасона платье-футляр, у которого есть косая застежка на груди и воротник- стойка. Подобная одежда скрывала почти всю ее обладательницу, оставляя на виду только голову, носки на ступнях и пальцы на руках. После конца династии Цин на китайскую национальную одежду повлияла западная мода.  Платье-ципао приобрело облегающий силуэт. Длина самого платья тоже стала разной – сейчас можно увидеть и длинные модели, и короткие платья-ципао. От старинного варианта у чеонгсам остался лишь воротник, хотя он стал более низким.

Китайские мужские наряды 

Мужские костюмы более сдержаны. Но самые нарядные все равно украшены вышивкой с традиционными китайскими орнаментами.Танчжуан – традиционная рубашка в Китае, переводится как костюм танских людей. Все потому, что родилась идея такой рубашки именно во времена правления великой династии Тан. Такие рубашки шьются по прообразу одежды бравых китайских офицеров и имеют три особенности: 

• Воротник стойка. 

• Полы рубашки с застежкой посередине с прямоугольным узлом. 

• Яркий цвет. 

Семейные пары на Китайский Новый Год могут облачаться в наряд ханьфу. 

Ханьфу переводится – «одежда династии Хань». Но, по легенде, этому наряду более четырех тысяч лет. Его придумала жена императора Жуан-ди, Императрица Лэй-чжу. 

Изначально ханьфу не имел строгой формы, но со временем был установлен иерархический порядок. Теперь крой зависел от статуса владельца. Регламентировалось все: ширина рукава, длина подола, вышивка и украшения. Для Императора шились роскошные, многослойные одежды с широкими рукавами – они почти касались пола. К нему полагался пояс с фартуком «биси». Цвета соответствовали: черный и красный оставляли для особых случаев, а золотой и желтый — и вовсе считались Императорскими. 

Если чиновник или простолюдин решался добавить в свой наряд золотой или желтый, проступок приравнивался к государственной измене. Наказание было смертная казнь. 

Украшался ханьфу квадратной вышитой накладкой – "мандаринским квадратом" или "буфаном". По ней легко было определить статус человека: девяти рангам гражданских чиновников соответствовали девять видов птиц: журавль, павлин, фазан и др. А ранг военных чиновников определялся девятью видами животных: лев, тигр, медведь, носорог, леопард и др.
Яркие цвета могли позволить себе только чиновники. Простолюдинам приходилось довольствоваться серыми и бледными оттенками.

Сейчас наряд Ханьфу возрождают как один из видов национального костюма. А еще его очень часто можно увидеть в китайских исторических фильмах!

Из традиционных одежд самой популярной на Новый год является танчжуан, платье ципао. В последнее время в моду все больше входит ханьфу. Но и ципао, и ханьфу популярны в каких-то определенных районах Китая, а не по всей стране, в то время как Танчжуан популярен везде. 

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/522807-lingvokulturnyj-proekt-tradicionnaja-odezhda-